- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 26 aprilie 2016
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Chernysheva împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA TERZĂ DECIZIE Cererea nr. 47387/15 Mariya Alekseyevna CHERNYSHEVA împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 26 aprilie 2016 în calitate de comitet compus din: Helena Jäderblom, președinte, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, judecători și Stephen Phillips, grefierul secțiunii, având în vedere cererea depusă la 8 septembrie 2015, după ce a deliberat, hotărăsește după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDIU Reclamantul, dna Mariya Alekseyevna Chernysheva, este un național rus, năcut în 1928 și trăiește în Chelyabinsk. A fost reprezentată în fața instanței de nepotul ei, dl A. Shagiakhmetov. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 3 din Convenție că, în încălcarea legii, o autoritate locală de asistență socială nu o va furniza, un pacient în pat, cu scutece.
La 11 decembrie 2015, judecătorul numit raportor în temeiul articolului 49 § 2 din Regulamentul Curții a solicitat reclamantului să informeze Curții până la 8 ianuarie 2016 cu privire la progresul executării. Nu a urmat niciun răspuns. HOTĂRÂREA Tribunalului consideră că, în aceste circumstanțe, reclamantul poate fi considerat nu mai dorește să își urmeze cererea, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. În plus , în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale care necesită examinarea continuă a cazului. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă.
Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 19 mai 2016. Stephen Phillips Helena Jäderblom Președintele grefierului
THIRD SECTION
DECISION Application no. 47387/15 Mariya Alekseyevna CHERNYSHEVA against Russia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 26 April 2016 as a Committee composed of: Helena Jäderblom, President, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, judges, and Stephen Phillips, Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 8 September 2015, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Ms Mariya Alekseyevna Chernysheva, is a Russian national, who was born in 1928 and lives in Chelyabinsk. She was represented before the court by her grandson, Mr A. I. Shagiakhmetov. The applicant complained under Article 3 of the Convention that, in breach of law, a local welfare authority would not supply her, a bedridden patient, with diapers. On 11 December 2015 the judge appointed as rapporteur under Rule 49 § 2 of the Rules of Court asked the applicant to inform the Court by 8 January 2016 about the progress of the enforcement. No reply has followed. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue her application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.
Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 19 May 2016. Stephen Phillips Helena Jäderblom Registrar President