- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 8 iunie 2016
- Stat pârât
- AZE
- Concluzia
- Etat défendeur incité à prendre des mesures individuelles
Ilgar Mammadov împotriva Azerbaidjanului
Traducere în română AI
Rezoluția interimare CM/ResDH(2016)144 Executarea hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Ilgar Mammadov împotriva Azerbaijanului Cerere nr. Cauza Hotărârea din Definitivă la 15172/13
ILGAR MAMMADOV
22/05/2014 13/10/2014 (adoptată de Comitetul de Miniștri la 8 iunie 2016 în cadrul celei de-a 1259-a reuniuni a Delegaților Miniștri) Comitetul de Miniștri, în virtutea articolului 46, §2, al Convenției de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul urmărește executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Curia"), Regretând profund că reclamantul nu a fost încă eliberat în ciuda constatărilor Curiei privind deficiențele fundamentale ale procedurii penale intentate împotriva sa și în pofida apelurilor repetate ale Comitetului ; Reamintind că nu este tolerabil ca într-un stat de drept un individ să rămână privat de libertate pe baza procedurilor intentate în încălcarea Convenției pentru a-l pedepsi pentru că a criticat guvernul ; Reamintind că obligația de a se conforma hotărârilor Curiei este necondițională; INSISTĂ ca cel mai înalt autorități competente ale Statului pârât să ia toate măsurile necesare pentru a asigura fără întârziere în continuare eliberarea lui Ilgar Mammadov ; SE DECLARĂ HOTĂRÂT să asigure, prin toate mijloacele puse la dispoziția organizației, respectarea obligațiilor Azerbaijanului conform acestei hotărâri ; HOTĂRĂȘTE, în lumina celor de mai sus,
să examineze situația lui Ilgar Mammadov la fiecare reuniune obișnuită a Drepturilor Omului ale Comitetului până la eliberarea sa.
Résolution intérimaire CM/ResDH(2016)144 Exécution de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme Ilgar Mammadov contre Azerbaïdjan Requête n o Affaire Arrêt du Définitif le 15172/13
ILGAR MAMMADOV
22/05/2014 13/10/2014 (adoptée par le Comité des Ministres le 8 juin 2016 lors de la 1259e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommée « la Cour »), Déplorant vivement que le requérant n’ait toujours pas été libéré malgré les constats de la Cour quant aux défaillances fondamentales de la procédure pénale engagée contre lui et nonobstant les appels répétés du Comité ; Rappelant qu’il n’est pas tolérable que, dans un Etat de droit, un individu demeure privé de sa liberté sur la base de procédures engagées en violation de la Convention en vue de le punir pour avoir critiqué le gouvernement ; Rappelant que l’obligation de se conformer aux arrêts de la Cour est inconditionnelle ; INSISTE pour que les plus hautes autorités compétentes de l’Etat défendeur prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer sans plus tarder la libération d’Ilgar Mammadov ; SE DECLARE RESOLU à assurer, par tous les moyens à la disposition de l’organisation, le respect des obligations de l’Azerbaïdjan en vertu de cet arrêt ; DECIDE, au vu de ce qui précède,
d’examiner la situation d’Ilgar Mammadov lors de chaque réunion ordinaire et Droits de l’Homme du Comité jusqu’à sa libération.