- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 19 iulie 2016
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 5
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 5
Devterov împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1980 și trăiește în Kushchevskaya, regiunea Krasnodar. La 9 decembrie 2010, reclamantul a fost acuzat în absentia cu accesoriu la crimă și numele său a fost pus pe lista dorită. La 16 decembrie 2010, Curtea de District Kushchevskiy din regiunea Krasnodar a eliberat o decizie de detenție împotriva reclamantului în absență. La 21 ianuarie 2011, reclamantul a raportat la secția de poliție unde a fost arestat. La 29 martie 2011, Curtea de District a retras reclamantul în custodie. În special, instanța a hotărât, după cum urmează: „... [reclamantul] este suspectat că a comis o infracțiune extrem de gravă care implică pedeapsa de 8-20 ani sau închisoarea pe viață.
După cum s-a stabilit că, în timpul anchetei [reclamantul] a declarat că intenționează să părăsească Rusia și să vorbească la telefon cu o persoană care locuiește la Geneva ..., dacă este eliberat, [reclamantul] ar putea absoarce, comite o altă infracțiune, și amenința martorii sau alte părți la procedura penală, distruge dovezile sau, în orice alt mod, interzice ancheta ...”. La 19 aprilie 2011, Curtea de District a prelungit detenția anterioară a reclamantului din următoarele motive: „Reclamantul este acuzat de o infracțiune extrem de gravă care presupune 10 ani de închisoare. Materialele de caz conțin dovezi care confirmă implicarea sa în infracțiuni. În plus, ... el poate abscond sau, dacă eliberat, comite alte crime.
Aceste circumstanțe au existat de la data în care [reclamantul] a fost în custodie și nu s-au schimbat în prezent… Având în vedere faptul că este necesar să se desfășoare numeroase activități de investigație, instanța acordă cererea investigatorului [pentru extinderea detenției reclamantului]”. 10. Reclamantul a rămas în detenție în așteptarea anchetei și procesului. Instanțele și-au prelungit detenția, folosind formula de mai sus. Instanțele au făcut referire, de asemenea, la statutul de familie al reclamantului, personalitatea, starea de sănătate, posibilitatea de a pune presiune asupra martorilor și de a interfera cu ancheta, absența de locuri de muncă. În special, la 25 ianuarie 2012, instanța a hotărât după cum urmează: „... având în vedere personalitatea acuzatului, statutul său de familie, starea de sănătate și alte circumstanțe, instanța acordă cererea investigatorului și prelungește detenția [reclamantului]”.
11. Reclamantul a interzis apeluri împotriva anumitor hotărâri de detenție, dar instanțele le-au respins. 12. La 2 noiembrie 2011, reclamantul a fost acuzat în plus de aderarea la o bandă penală, șase conturi de transport ilegal de arme și muniții de foc, tentativă de crimă și crimă. 13. În octombrie 2012, reclamantul, împreună cu doi co-apăratori, s-a angajat să fie judecat în fața Curții Regionale Krasnodar. 14. La 7 iunie 2013, reclamantul a fost lansat. 15. La 19 iunie 2013, Curtea Regională Krasnodar a achitat reclamantul tuturor acuzațiilor și a susținut că reclamantul este informat cu privire la dreptul la reabilitare. 16. La 30 septembrie 2013, Curtea Supremă a Federației Ruse a susținut hotărârea din 19 iunie 2013 în apel.
17. Reclamantul a formulat o cerere împotriva Trezoreriei Federale care solicită compensare pentru prejudiciu material (care sunt cheltuielile juridice). 18. La 3 iunie 2014, Curtea Regională a acordat reclamantului 680.600 ruble ruse rambursarea taxelor juridice.
4. The applicant was born in 1980 and lives in Kushchevskaya, Krasnodar Region.
On 9 December 2010 the applicant was charged in absentia with accessory to murder and his name was put on the wanted list.
On 16 December 2010 the Kushchevskiy District Court of the Krasnodar Region issued a detention order against the applicant in absentia.
On 21 January 2011 the applicant reported to the police station where he was arrested.
On 29 March 2011 the District Court remanded the applicant in custody. In particular the court held, as follows: “... [the applicant] is suspected of having committed an extremely serious offence entailing 8 to 20 years’ custodial sentence or life imprisonment. As it has been established that during investigation [the applicant] stated that he intended to leave Russia and talked on the phone with a person living in Geneva ..., if released, [the applicant] might abscond, commit another offence, and threaten witnesses or other parties to criminal proceedings, destroy evidence or in any other way interfere with the investigation...”.
On 19 April 2011 the District Court extended the applicant’s pre-trial detention on the following grounds: “[The applicant] is accused of an extremely serious offence entailing 10 years’ imprisonment. The case materials contain evidence confirming his involvement in crimes. Moreover, ... he may abscond or, if released, commit other crimes. These circumstances existed as of the date of [the applicant’s] placement into custody and have not changed at the present time… Taking into account that it is necessary to conduct numerous investigative activities, the court shall grant the investigator’s request [to extend the applicant’s detention]”.
The applicant remained in detention pending investigation and trial. The courts extended his detention, using the above formula. The courts referred also to the applicant’s family status, personality, state of health, possibility to put pressure on witnesses and interfere with the investigation, absence of job. In particular, on 25 January 2012 the court held as follows: “... taking into account the personality of the accused, his family status, state of health and other circumstances, the court shall grant the investigator’s request and extend [the applicant’s] detention”.
The applicant lodged appeals against some detention orders but the courts rejected them.
On 2 November 2011 the applicant was additionally charged with membership in a criminal gang, six counts of unlawful transportation of fire arms and ammunition, attempted murder and murder.
In October 2012 the applicant, along with two co-defendants, was committed to stand trial before the Krasnodar Regional Court.
On 7 June 2013 the applicant was released.
On 19 June 2013 the Krasnodar Regional Court acquitted the applicant of all charges and held that the applicant be informed of the right to rehabilitation.
On 30 September 2013 the Supreme Court of the Russian Federation upheld the judgment of 19 June 2013 on appeal.
The applicant brought a claim against the Federal Treasury seeking compensation for pecuniary damage (legal expenses).
On 3 June 2014, the Regional Court awarded the applicant 680,600 Russian roubles as reimbursement of legal fees.