SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 40945/13 Duacha RAHMAN împotriva Greciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea I), care se află la 13 septembrie 2016 într-un comitet compus din Ledi Bianku, președinte, Linos-Aleš Pejchal, judecători, și Renata Degener, adjunct al secțiunii, având în vedere cererea formulată la 24 iunie 2013, După ce a intenționat, pronunță următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA reclamantul, dl Duacha Rahman, este un cetățean afgan născut în 1990. El a fost reprezentat în fața Curții de către I. Kalavris, avocat în baroul Chalkida. Invocând art. 3 din convenție, reclamantul se plângea de condițiile sale de detenție la sediul secției de poliție din Chalkida. La 18 mai 2015, cererea a fost comunicată guvernului. Printr-o scrisoare din 11 septembrie 2015, reprezentantul reclamantului a informat Curtea că a pierdut contactul cu reclamantul și că, în ciuda eforturilor sale, nu a reușit să comunice cu acesta. De asemenea, a declarat că a declarat că are posibilitatea de a stabili un contact cu reclamantul în viitor. La 17 septembrie 2015, Curtea a notificat această scrisoare guvernului. Curtea consideră că, având în vedere că nu poate restabili contactul cu reclamantul, reprezentantul său nu poate continua în mod corespunzător procedura în fața sa (a se vedea Ramzy c. Țările de Jos (radierea rolului), nr. 25424/05, §§ 64-66, 290 iulie 2010). Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că nu mai este justificat să se continue examinarea prezentei hotărâri în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (c) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) în fine, Curtea consideră că Prin urmare, este necesar să se elimine cauza rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 6 octombrie 2016. Renata Degener Ledi Bianku Grefier Adjunct Președintele
Requête n
o
40945/13
Duacha RAHMAN
contre la Grèce
La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 13 septembre 2016 en un comité composé de
:
Ledi Bianku,
président,
Linos-Alexandre Sicilianos,
Aleš Pejchal,
juges,
et de Renata Degener,
greffière adjointe de section,
Vu la requête susmentionnée introduite le 24 juin 2013,
Après en avoir délibéré, rend la décision suivante
:
Le requérant, M. Duacha Rahman, est un ressortissant afghan né en 1990. Il a été représenté devant la Cour par M
e
Le gouvernement grec («
le Gouvernement
») a été représenté par son agent, M. M. Apessos, Président du Conseil juridique de l’État.
Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant se plaignait de ses conditions de détention dans les locaux du commissariat de police de Chalkida.
Le 18 mai 2015, la requête a été communiquée au Gouvernement.
Par un courrier du 11 septembre 2015, le représentant du requérant a informé la Cour qu’il avait perdu contact avec le requérant et que, malgré ses efforts, il n’avait pas réussi à communiquer avec lui. Il a aussi déclaré être dans l’impossibilité d’établir un contact avec le requérant à l’avenir.
Le 17 septembre 2015, la Cour a notifié cette lettre au Gouvernement.
La Cour estime que, vu l’impossibilité de rétablir le contact avec le requérant, son représentant ne peut pas poursuivre de manière appropriée la procédure devant elle (voir
Ramzy c. Pays-Bas
(radiation du rôle), n
o
25424/05, §§ 64-66, 290 juillet 2010).
À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut qu’il n’est plus justifié de poursuivre l’examen de la présente requête au sens de l’article 37 § 1 c) de la Convention. Par ailleurs, conformément à l’article 37 § 1
in fine
, la Cour estime qu’aucune circonstance particulière touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles n’exige la poursuite de l’examen de la requête.
Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.
Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,
Décide
de rayer la requête du rôle.
Fait en français puis communiqué par écrit le 6 octobre 2016.
Renata Degener
Ledi Bianku
Greffière adjointe
Président