YAVUZ AND OTHERS v. TURKEY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
YAVUZ AND OTHERS v. TURKEY (CtEDO, 2016)
SEGUNDA DECIZIE DECIZIE Nr. 53830/11 Yılmaz YAVUZ împotriva Turciei și a altor 20 de cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), ședința la 13 octombrie 2016 în calitate de comitet compus din: Nebojša Vučinić, președinte, Valeriu Grițco, Stéphanie Mourou-Vikström, judecători și Hasan Bakırcı, secretar adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. 3 din Convenția privind lungimea excesivă a detenției preventive au fost comunicate guvernului turc („Guvernului”). În unele dintre cereri, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Curtea a primit declarații prietenoase în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva Turciei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei angajamente ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul adăugat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 3 noiembrie 2016. Hasan Bakırcı Nebojša Vučinić Președintele adjunct al Registrului APPENDIX Lista cererilor de plângere în temeiul articolului 5 § 3 din Convenție lungimea excesivă a detenției anterioare nr. de cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Data nașterii Denumirea reprezentantului și locația Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Valoarea acordată pentru prejudiciu moral pentru reclamant (în euro) [i] Sumele acordate pentru costurile și cheltuielile per cerere (în euro) [ii] 53830/11 13/07/2011 Yılmaz YavuZ 04/06/1967 Kârdök Mehmet Ali Istanbul Art. 5 (5) - lipsa sau inadecvata de compensare pentru arestarea sau detenția ilegală 01/08/2016 20/09/2016 000 500 74163/11 13/10/2011 Ali Deniz KILIÇ 29/12/1990 Ato Murat Istanbul 01/08/2016 2.700 500 6431/12 04/10/2010 Muammer SEKMAN 07/05/1976 Kayaoğlu Nurettin Istanbul 01/08/2016 16/06/2016 6000 500 7492/12 18/01/2012 Ahmet TEKE 01/10/1984 Kaya Abdulhakim Istanbul 01/08/2016 14/04/2016 4000 500 8043/12 21/12/2011 Harun AKBAȘ 01/08/1990 Kızılkaya Mehmet Sani Istanbul 01/08/2016 27/01/2016 3500 500 13542/12 30/01/2012 Sezgin BİNGÖL 01/05/1988 Polat Taș Yıldız Istanbul Art. 5 (4) - lungimea excesivă a revizuirii judiciare a detenției - lipsa de remediere, art. 5 (5) - lipsa sau inadecvată a compensației pentru arestarea sau detenția ilegală - lipsa de compensare 01/08/2016 29/02/2016 4.800 500 19201/12 06/03/2012 Mehmet DALMIȘ 10/03/1951 01/08/2016 12/04/2016 3.200 24630/12 20/03/2012 Șehmus TEKİN 01/02/1951 Erbil Mehmet Istanbul 01/08/2016 2.800 500 27030/12 19/03/2012 Yusuf KAPLAN 01/01/1969 Erbil Mehmet Istanbul 01/08/2016 05/01/2016 5.800 500 277069/12 23/03/2012 Hatice KALKAN 05/02/1984 Polat Taș Yıldız Istanbul Art. 5 (4) - lungimea excesivă a revizuirii judiciare a detenției - lipsa de remediere eficace, Art. 5 (5) - lipsa sau inadecvata de compensare pentru arest sau detenție ilegală - lipsa de compensare 01/08/2016 23/02/2016 3.900 500 377446/12 27/03/2012 Ergin KIPIRTI 06/01/1983 Erbil Mehmet Istanbul 01/08/2016 05/01/2016 4.900 500 54451/12 05/06/2012 Erdal ȘAHİN 01/02/1983 Boğatekin Hüseyin Istanbul Art. 5 (4) - lungimea excesivă a reexaminării judiciare a detenției - lipsa de remedii eficace, art. 5 (5) - lipsa sau inadecvata de compensare pentru arest sau detenție ilegală - lipsa de compensare 01/08/2016 03/2016 5000 500 62983/12 02/08/2012 Bayram ARSLANOשLU 01/01/1986 Çalıșcı Hüseyin Istanbul 01/08/2016 27/01/2016 2.500 500 117/13 19/09/2012 Fatih DEMİR 26/08/1989 Doğan Abidin Istanbul 01/08/2016 3.800 500 320/13 21/09/2012 Bilal İMİR 01/01/1987 Acınıklı Ayșe Istanbul Art. 5 (5) - lipsa sau inadecvată a compensației pentru arestarea sau detenția ilegală 01/08/2016 2.700 500 68114/13 28/04/2005 Gülay BORAN 01/01/1977 Kırdök Mehmet Ali Istanbul 01/08/2016 05/01/2016 6.900 500 28155/15 27/03/2012 Bahattin YÜNYELİ 10/10/1982 Erbil Mehmet Istanbul 01/08/2016 4.900 500 28702/15 13/10/2011 Baran NAYIR 26/02/1991 Ato Murat Istanbul 01/08/2016 2.700 500 28718/15 20/03/2012 Bayram KIRICI 06/08/1962 Erbil Mehmet Istanbul 01/08/2016 2.800 500 28721/15 20/03/2012 İbrahim BİÇECEK 08/04/1963 Erbil Mehmet Istanbul 01/08/2016 05/01/2016 2.800 500 62956/15 13/07/2011 Yavuz ÖZGENÇ 13/09/1975 Kârdök Mehmet Ali Istanbul Art. 5 (5) - lipsa sau inadecvata de compensare pentru arestarea sau detenția ilegală 01/08/2016 20/09/2016 6.000 500 [i] Plus orice impozit care poate fi taxat reclamanților. [ii] Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților.