Beccarini și Ridolfi împotriva Italiei

Comunicat la 10 februarie 2017 Prima secțiune Cerere nr. 63190/16 Enrico BECCARINI și Rita RIDOLFI împotriva Italiei, introdusă la 24 octombrie 2016 CU PRIVIRE LA LUXEMBURG în ceea ce privește reclamanții, bunicii a trei nepoți, născuți în 2001, 2002 și, respectiv, 2004 de a-și exercita dreptul de vizită față de aceștia timp de aproximativ doi ani, din cauza neexecutării deciziei Tribunalului de la Ferrare din 27 octombrie 2015 de autorizare a întâlnirilor.

A fost încălcat dreptul reclamanților de a-și respecta viața de familie, în sensul articolului 8 alineatul (1) din convenție, din cauza presupusei lipse de diligență a autorităților competente sesizate de părțile interesate în scopul de a obține punerea în aplicare a dreptului lor de vizită în condițiile prevăzute de decizia Tribunalului de la Ferrare din 27 octombrie 2015 ( Manuello și Nevi Italia, nr. 107/10, 20 ianuarie 2015). Autoritățile naționale au adoptat toate măsurile pe care le putea solicita în mod rezonabil pentru a asigura un echilibru corect între diferitele interese prezente în speță. Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la măsurile luate pentru a asigura punerea în aplicare a dreptului de vizită al reclamanților, astfel cum a fost recunoscut prin hotărârea din 27 octombrie 2015, precum și să furnizeze detalii cu privire la evoluția procedurii din luna octombrie 2016.

Communiquée le 10 février 2017

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 63190/16 Enrico BECCARINI et Rita RIDOLFI contre l’Italie introduite le 24 octobre 2016

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne l’impossibilité pour les requérants, grands-parents de trois petits-enfants, nés respectivement en 2001, 2002 et 2004 d’exercer leur droit de visite vis-à-vis de ces derniers pendant environ deux ans, en raison de la non-exécution de la décision du tribunal de Ferrare du 27 octobre 2015 autorisant les rencontres.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leur vie familiale, au sens de l’article 8 § 1 de la Convention, en raison du prétendu manque de diligence des autorités compétentes saisies par les intéressés afin d’obtenir la mise en œuvre de leur droit de visite dans les conditions fixées par la décision du tribunal de Ferrare du 27 octobre 2015 ? ( Manuello et Nevi c. Italie , n o 107/10, 20 janvier 2015). Les autorités nationales ont ‑ elles adopté toutes les mesures que l’on pouvait raisonnablement exiger d’elles pour faire respecter un juste équilibre entre les divers intérêts présents en l’espèce ? 2 Le Gouvernement est invité à fournir des renseignements sur les mesures prises pour assurer la mise en œuvre du droit de visite des requérants tel que reconnu par le jugement du 27 octobre 2015 ainsi qu’à fournir les détails relatifs à l’évolution de la procédure depuis le mois d’octobre 2016.