ANTOGNINI ET AUTRES c. ITALIE

Comunicat la 10 februarie 2017 Prima secțiune Cerere nr. 60019/13 Simonetta ANTOGNINI și altele împotriva Italiei introduse la 26 iulie 2013 (a se vedea lista din anexă) CU PRIVIRE LA LEFFAR abordări divergente între instanțele interne și Curte în ceea ce privește luarea în considerare a etapei de executare a unei hotărâri judecătorești în cadrul duratei generale a procedurii în sensul articolului 6 alineatul (1) din convenție (a se vedea, printre multe altele, Hotărârea Pede c. Italia, 26 septembrie 1996, Recuperarea hotărârilor și deciziilor 1996 IV, Hornsby c. Grecia, 19 martie 1997, Repertoriul hotărârilor și deciziilor 1997 II, Metaxas c. Grecia, n 8415/02, 27 mai 2004 și Bourdov c. Rusia (n, n 33509/04, CEDO 2009). RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Hotărârile Tribunalului Administrativ Regional (RG n 874/1992 și n 12212/02) au fost executate integral În ceea ce privește hotărârea pronunțată cu întârziere a Curții a Uniunii Europene de Justiție a Uniunii Europene în temeiul articolului 6 alineatul (1) din convenție (Shmalko c. Ucraina, nr. 60507/00, § 56, 20 iulie 2004, Bourdov c. Rusia (n, nr. 33509/04,15 ianuarie 2009)? Liecurea tardivă a hotărârilor Tribunalului Administrativ Regional (RG 874/1992 și nr. 12122/02) a adus atingere dreptului la respectarea bunurilor reclamanților prevăzut la art. 1 din Protocolul nr 1 (a se vedea Shmalko c. Ucraina, nr. 60507/00, § 56,

20 iulie 2004 Bourdov c. Rusia (n, n 33509/04,15 ianuarie 2009)? Anexă Lista reclamanților Prenume Data nașterii Locul de reședință Reprezentant Simonetta ANTOGNINI 29/08/1948 Latina B. Forte Giancarlo BALO BALOCCHINI 01/11/1930 Viterbe B. Forte Maurizio BENEDETTI 07/09/1936 Sutri (VT) B. Forte Osvaldo BERTI 24/04/1941 Vignanello B. Forte Silvana BIGI 22/10/1934 Roma B. Forte Alfredo BONATSTA 28/08/1936 Viterbe B. Forte Sestillo BRUZIQUES 16/09/1942 Caprarola (VT) B. Forte Umberto CAPOROSSI 21/03/1934 Corchiano (V) B. Forte Ciro CIPOLLETTA 06/01/1929 Viterbe B. Forte Claudio DELLI VALLI 30/05/1939 Roma B. Forte Edvige ERCOLI 27/02/1937 Viterbe B. Forte Eletra FANTINI 01/01/1941 Roma B. Forte Sandro FELLI 07/04/1943 Anagni (FR) B. Forte Francesco Antonio FRATELLACCI 07/07/1939 Viterbe B. Forte Maria Rita FRONTONI 05/11/1945 Vetralla (VT) B. Forte Domenico GUARDUCI 26/08/1932 Montefiscone (V) B. Forte Forte Cristoforo MELINELLI 23/04/1934 Viterbe B. Forte Giovanni METELLI 26/08/1933 Viterbe B. Forte Vincenzo PECCI 22/04/1936 Viterbe B. Forte Erminio PINNA 19/03/1940 Capranica B. Forte Gianni PISA 07/05/1941 Viterbe B. Forte Viterbe B. Fabiano PROPETI 20/11/1940 Canino (VT) B. Forte Bruna PROSPERI 10/02/1947 Mentana (RM) B. Forte Vincenzo RICCINI 27/11/1933 Soriano nel Cimino (VT) B. Forte Giovanni SCIOSCI 11/09/1937 ROME B. Forte Vincenzo SINISCALCO 08/05/1946 Savigna B. Forte

Tommaso SPERANZA 30/05/1934 Sora B. Forte Eugenio TABORRI 30/03/1943 Ronciglione B. Forte

Communiquée le 10 février 2017

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 60019/13 Simonetta ANTOGNINI et autres contre l’Italie introduite le 26 juillet 2013 (voir liste en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les approches divergentes entre les tribunaux internes et la Cour quant à la prise en compte de la phase d’exécution d’un jugement dans le cadre de la durée globale de la procédure au sens de l’article 6 § 1 de la Convention (voir, parmi beaucoup d’autres, les arrêts Di Pede c. Italie , 26 septembre 1996, Recueil des arrêts et décisions 1996 ‑ IV, Hornsby c. Grèce , 19 mars 1997, Recueil des arrêts et décisions 1997 ‑ II, Metaxas c. Grèce , n o 8415/02, 27 mai 2004 et Bourdov c. Russie (n o 2) , n o 33509/04, CEDH 2009 ).

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les arrêts du tribunal administratif régional (RG n o 874/1992 et n o 12212/02) ont-t-ils été exécutés dans leur intégralité ? Dans l’affirmative, l’exécution tardive de ces arrêts a-t-elle porté atteinte au droit des requérants à un tribunal sous l’angle de l’obligation de l’État de se conformer à une décision judiciaire exécutoire tel que garanti par l’article 6 § 1 de la Convention ( Shmalko c. Ukraine , n o 60750/00, § 56, 20 juillet 2004, Bourdov c. Russie (n o 2) , n o 33509/04,15 janvier 2009)? 2. L’exécution tardive des arrêts du tribunal administratif régional (RG n o 874/1992 et n o 12212/02) a-t-elle porté atteinte au droit au respect des biens des requérants prévu par l’article 1 du Protocole n o 1 (voir Shmalko c. Ukraine , n o 60750/00, § 56, 20 juillet 2004 ; Bourdov c. Russie (n o 2) , n o 33509/04,15 janvier 2009)? ANNEXE Liste des requérants N o . Prénom NOM Date de naissance Lieu de résidence Représentant Simonetta ANTOGNINI 29/08/1948 Latina B. Forte Giancarlo BALOCCHINI 01/11/1930 Viterbe B. Forte Maurizio BENEDETTI 07/09/1936 Sutri (VT) B. Forte Osvaldo BERTI 24/04/1941 Vignanello B. Forte Silvana BIGI 22/10/1934 Rome B. Forte Alfredo BONATESTA 28/08/1936 Viterbe B. Forte Sestillo BRUZICHES 16/09/1942 Caprarola (VT) B. Forte Umberto CAPOROSSI 21/03/1934 Corchiano (VT) B. Forte Ciro CIPOLLETTA 06/01/1929 Viterbe B. Forte Claudio

DELLI VALLI

30/05/1939 Rome B. Forte Edvige ERCOLI 27/02/1937 Viterbe B. Forte Elettra FANTINI 01/01/1941 Rome B. Forte Sandro FELLI 07/04/1943 Anagni (FR) B. Forte Francesco Antonio FRATELLACCI 07/07/1939 Viterbe B. Forte Maria Rita FRONTONI 05/11/1945 Vetralla (VT) B. Forte Domenico GUARDUCCI 26/08/1932 Montefiascone (VT) B. Forte Alfonsina INDELICATO 07/05/1931 Montefiascone B. Forte Carmine LANZUISI 18/02/1942 Terracina (LT) B. Forte Ismaele MATTEUCCI 27/08/1943 Civita Castellana (VT) B. Forte Cristoforo MELINELLI 23/04/1934 Viterbe B. Forte Giovanni METELLI 26/08/1933 Viterbe B. Forte Vincenzo PECCI 22/04/1936 Viterbe B. Forte Erminio PINNA 19/03/1940 Capranica B. Forte Gianni PISA 07/05/1941 Viterbe B. Forte Fabiano PROPETI 20/11/1940 Canino (VT) B. Forte Bruna PROSPERI 10/02/1947 Mentana (RM) B. Forte Vincenzo RICCINI 27/11/1933 Soriano nel Cimino (VT) B. Forte Giovanni SCIOSCI 11/09/1937 ROME B. Forte Vincenzo SINISCALCO 08/05/1946 Savignano B. Forte Tommaso SPERANZA 30/05/1934 Sora B. Forte Eugenio TABORRI 30/03/1943 Ronciglione B. Forte