CtEDO 16.01.2025 Auto

CASE OF ORLOV AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine

RESPONDENT
UKR
HOTĂRÂRE
16.01.2025
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 13+3 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 3 - Degrading treatment;Prohibition of torture)
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2025
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF ORLOV AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine (CtEDO, 2025)
HUDOC · oficial

CASE OF ORLOV AND OTHERS v. UKRAINE) (declaratia nr. 8134/22 si alte 9 cereri de actiune vezi lista in anexa) DECIZIA STRASBOURGUI 16 ianuarie 2025 Această decizie este finala, dar poate fi supusa corectiilor.În cazul ORLOV si alti ucraineni, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea P), după ce a sesizat un comitet de dispunere, din care au fost formate trei persoane: Diana Sârlov (dictarea Sârloviei Ucrainei), Guterina Sârlovina (dictarea Sârloviei), Sârlovina Katerina Sârlovina (dictarea Sârloviei), Sârlovina Školina (dictarea Sârlovina), Sârlovina Guterina Sârlovina (dictarea Sârlovina), Sârlovina Guterina (dictarea Sârlovenia), Sârlovina Guterina (dictarea Sârlovenia), Sârlovina Guterina Sârlovina (dictarea Sârlovenia), Sârlovina Guterina Sârlovina (dictarea Sârlovenia), Sârlovenia Sârlovenia, Sârlovenia) și alte trei persoane, a declarat că au fost luate în considerare în temeiul articolului 34 din Convenția privind libertă și libertatea de a trăi, în conformitate cu art. 5 din Convenția privind dreptul comunitățile civile, au fost considerate neconstituționale.

Curtea face trimitere la principiile stabilite în practica sa cu privire la condițiile de detenție necorespunzătoare (vezi, de exemplu, hotărârea în cazul Muršić împotriva Croației [VP] (Muršić v. Croatia) [GC], cererea nr. 7334/13, punctele 96 101, ECHR 2016).Curtea amintește, în special, că în stabilirea existenței unor condiții de detenție care degradă demnitatea în sensul articolului 3 din Convenție, o lipsă gravă de spațiu în camerele de detenție este considerată un factor foarte puternic și poate determina încălcarea atât în sine, cât și în contextul altor cereri de decizie ale conducătorilor ucraineni (în cazul Muršić împotriva Ucrainei), inclusiv în cazul Muršić împotriva Ucrainei (în cazul Muršić împotriva Ucrainei, punctele 75, 146, 148, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149, 149,

Cu toate acestea, alte aspecte ale condițiilor de detenție rezidențială rămân importante pentru evaluarea de către Curte a adecvării condițiilor de detenție a reclamantului în temeiul articolului 3 din Convenție (a se vedea hotărârea menționată în cazul Muršić împotriva Croației, punctul 140, hotărârea din 20 aprilie 2021 în cazul Canales împotriva Franței, cererea nr. 40119/09, punctul 51 53, din 25 aprilie 2013, Necula împotriva României, cererea nr. 33003/11, punctul 55 60, din 18 februarie 2014 și, de exemplu, Bușcu împotriva Gardienilor României, în care aceștia au fost supuși unei simple detenții (Comitetul Bușcu împotriva României), cererea nr. 73352/14, din 20 aprilie 2021, care conduce o procedură de detenție în temeiul articolului 39).

În urma cererilor nr. 8134/22, nr. 7054/23, nr. 9717/23, nr. 25848/23 și nr. 25854/23, reclamanții au prezentat, de asemenea, alte cereri de protecție în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție.10.Curtea observă, de asemenea, că reclamanții nu aveau la dispoziție un mijloc eficient de apărare juridică în legătură cu aceste plângeri.11.În consecință, dacă plângerile sunt admise și indică încălcarea articolelor 3 și 13 din Convenție.ÎNTRĂCULĂRI DE AUTORĂ CLAIMĂ 12.În cererile nr. 8134/22, nr. 7054/23, nr. 9717/23, nr. 25848/23 și nr. 25854/23, reclamanții au prezentat, de asemenea, alte cereri de protecție în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție.13.Considerând a examinat cererile de apărare și nu a considerat că este necesar să se ia o decizie penală, Curtea consideră că, în contextul tuturor materialelor disponibile și al căror mijloace practice de control, OCURU nu poate adopta o decizie în temeiul articolului 35 din Convenția nr. 165 și, în temeiul articolului 41 din Convenția nr. 35 din Convenție (în special, punctul 14 din Convenția nr. 35), în cazul în care nu se adoptă o procedură de apărire sau în temeiul articolului 35 din Convenția nr. 16 din Convenția nr. 1667 (într-ul 16 din Convenția nr. 34 din Convenția nr. 16), nu poate adopta o decizie în temeiul articolului nr. 35 din Convenția nr. 35 din Convenția nr. 1667 (în temeiul articolului O. 35 din Convenția nr. 16), în care nu se aplică în temeiul articolului nr. 34 din Convenția nr. 16 din Convenția nr. 16), în cazul în care nu se aplică o garanție sau în temeiul articolului respectiv, în temeiul articolului Convenției nr. 35 din Convenția nr. 16 din Convenția nr. 16 din Convenția nr. 16 (în temeiul Conven

8134/22, nr. 7054/23, nr. 9717/23, nr. 25848/23 și nr. 25854/23 inadmisibile; stabilește dacă plângerile indică încălcarea articolelor 3 și 13 din Convenție în legătură cu condițiile inadecvate de detenție inerente perioadelor indicate în tabelul din anexă și lipsa în legislația națională a unui mijloc eficient de apărare juridică; stabilește că: (a) în termen de trei luni statul pârât trebuie să plătească reclamantelor sumele menționate în tabelul din anexă; dacă sumele trebuie să fie convertite în moneda națională a statului pârât la cursul zilei de plată; (b) la sfârșitul termenului de trei luni de la începutul anului menționat până la plata finală a plângerii menționate, reclamantul trebuie să fie declarat la condițiile prevăzute de art. 1 din Regulamentul nr. 822 din 20 decembrie 2025 privind plata plății (Simple Soluționare a Cheltuielilor) și în conformitate cu art. 3 din Regulamentul nr. 822 din 13 decembrie 2025, fiecare persoană care a depus plângere trebuie să fie notificată în limba engleză (Contractul nr. 822 din 13 decembrie 2025) și în limba engleză (Contractul nr. 822 din 13 decembrie 2023) în conformitate cu Regulamentul nr. 822 din 13 de mai 2023.

Maxim Vitaliovici ORLOV 1989 Ribi Serghei M. Dnipro Crivorizka instituție de executare a pedepsei nr. 3 din 03.04.2021 Durată Mai mult de 3 ani, 7 luni și 17 zile 4.2 m2 lipsa aerului curat , fumatul pasiv , mucegai sau murdărie în cameră , camera infectată cu paraziți/mozgăreți, lipsa intimității în timpul folosirii toaletelor, lipsa sau restricțiile de acces la apă caldă, lipsa de produse igienice, lipsa sau deficiența de calitate a produselor igienice, lipsa sau deficiența de calitate a lenjeriei de pat, lipsa sau deficiența de produse alimentare de calitate scăzută, lipsa sau deficiența de cantitate de produse alimentare, lipsa sau restricțiile de acces la aer, lipsa sau restricțiile de acces la apă potabilă, care duce la lipsa sau lipsa permanentă a apai potabile, lipsa sau deficiența de acces la apă electrică sau a altor produse alimentare naturale, lipsa sau deficiența de apă sau de apă, lipsa sau deficiența de acces la produse alimentare sau de apă, lipsa sau deficiența de apă sau de apă, lipsa sau deficiența de apă sau de apă, lipsa sau deficiența de apă sau de apă, lipsa sau deficiența de apă sau de apă, lipsa sau lipsa sau deficiența de acces la produse alimentare sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau deficiența sau deficiența de apă sau de apă, lipsa sau lipsa sau deficiența de apă sau de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau limitarea sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa de apă sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă, lip

Absența sau limitarea accesului la apă caldă, fumarea pasivă , calitatea scăzută a alimentelor 7 500 7054/23 14.01.2023 Evgenii Anatolievici TROFIMOV 1964 Răbiul Serghei Micalaiovici M. Dnipro Vinnitka Înființarea executivă de pedeapsă nr. 1 din 07.02.2013 Durează peste 11 ani, 9 luni și 13 zile 4.4 m2 Temperatura necorespunzătoare, camera necorespunzătoare infectată cu paraziți/gâimă, lipsa aerului proaspăt , lipsa sau calitatea necorespunzătoare a produselor igienice, lipsa sau lipsa iluminării electrice, lipsa sau lipsa camerei de iluminare naturală, lipsa sau lipsa zilelor de plimbare în aer liber, lipsa sau lipsa cantității de hrană, lipsa sau lipsa unei hrăniri care duce la o durată de viață mai mică Utilizarea constantă a apei naturale, lipsa sau lipsa unei hrăniri în timpul unei vizite private, lipsa sau lipsa de apă potabilă, lipsa sau lipsa accesului la produse naturale, lipsa sau lipsa unor restricții de acces la apă sau apă, lipsa sau lipsa de acces la apă, lipsa sau lipsa unor limite de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la apă, lipsa sau lipsa unor limite de apă până la 18.01.2021.08.2021 sau până la 18.01.20 , lipsa sau lipsa sau lipsa de apă potabilă, lipsa sau lipsa de apă potabilă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă potabilă, lipsa sau lipsa de apă potabilă, lipsa sau lipsa sau a unor limite de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa de apă, lipsa sau a unor limite de apă, lipsa de apă sau a apei, lipsa de apă, lipsa

07.02.2023 Olexandr Nikolaevici DORECCI 1973 Ribi Serghei Nikolaevici m. Dnipro Vinnitka Centrul de executare a pedepsei nr. 1 din 03.06.2022 - durează Mai mult de 2 ani, 5 luni și 17 zile 3,9-5,3 m2 temperatură contaminată, cameră nesaturată cu paraziți/moțari, absența aerului curat, absență sau calitate necorespunzătoare a produselor igienice, absență sau insuficiență de iluminare electrică, absență sau insuficiență de iluminare naturală, absență sau insuficiență de număr de plimbări în aer liber, absență sau insuficiență de camere de alimentare, absență sau nu calitate necorespunzătoare a produselor alimentare, absență sau necorespunzătoare a aparatului de alimentare, absența sau necorespunzătoare a calității necorespunzătoare a aparatului de alimentare, absența sau necorespunzândărea de toaletă, absența sau necorespunzătoare a apei în camera de aer liber, absența sau necorespunzătoare a produselor alimentare, absența sau lipsa de apă sau restricții de temperatură, care se manifestă până la data de 29.07.2015 cu data de 29.03.15 No.

Lipsa sau restricții de acces la apă curentă, lipsa sau restricții de acces la apa potabilă, lipsa sau restricții de acces la apa caldă, lipsa sau restricții de acces la apa caldă, lipsa sau restricții de acces la produse igienice, lipsa sau calitate necorespunzătoare a produselor igienice, lipsa sau calitate necorespunzătoare a lenjeriei de pat, calitate scăzută a produselor alimentare, lipsa sau cantitatea scăzută de produse alimentare, lipsa sau restricții de acces la apă potabilă, lipsa sau limitarea numărului de plimbări în aer curat, lipsa sau lipsa de iluminare naturală 7 500 22598/23 16.05.2023 Denis Andriyovich CIGANCHUK 1992 Părăgăneți Andriy Žižulijevič Zmirov 04.06.2005 Dimitri Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Olegović Oleg Olegović Olegović Olegović Oleg Olegović Olegović Olegović Olegović Oleg Oleg Olegović Oleg Olegović Olegović Olegović

Temperatura inadecvată, neacceptarea asistenței medicale corespunzătoare, murdăria sau murdăria în cameră, absența sau calitatea necorespunzătoare a mijloacelor igienice, absența sau lipsa luminării naturale, absența sau numărul insuficient de plimbare în aer liber, absența sau calitatea proastă a lenjeriei de pat, lipsa de intimitate în timpul utilizării toaletei, absența sau limitarea accesului la suflet, absența sau limitarea accesului la apă caldă 7 500 25848/23 04.06.2023 Oleg Fedorovici GURTOVICI 1965 Pescăreț Serghei Micalaiovici m. Dniprohin Zakharinova Instalația de executare a pedepsei de dimineață nr. 58 de zile de la 21.10.2005 - durează mai mult de 19 ani și 30 de luni de la 07.06.2015 executarea de trei zile 4,25 m2 absența aerului proaspăt, care folosește aerul de noapte, temperaturi incore, accesul necorespunzător constant la apă, accesul necorespunzător la apă caldă 7 500 25848/23 04.2020 04.20 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.23 04.

Temperatura nepotrivită, camera infectată cu paraziți/gâimă, neacceptarea asistenței medicale adecvate, lipsa sau calitatea necorespunzătoare a mijloacelor igienice, lipsa de intimitate în timpul utilizării toaletei, lipsa sau restricția accesului la apă caldă, lipsa sau calitatea proastă a lenjeriei de pat, calitatea scăzută a produselor alimentare, lipsa sau cantitatea insuficientă de alimente, mucegai sau murdărie în cameră , lipsa sau restricția accesului la suflet, lipsa sau restricția accesului la apă potabilă, lipsa sau numărul insuficient de plimbări în aer liber, lipsa sau lipsa de iluminare naturală, fumatul pasiv 7 500 [1] Și în plus față de suma oricărei taxe care poate fi impusă de către solicitanți.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2024-11-14
0,97
CASE OF YERMAKOV AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА «ЄРМАКОВ ТА ІНШІ ПРОТИ УКРАЇНИ» (CASE OF YERMAKOV AND OTHERS v. UKRAINE) (Заява No 50634/21 та 7 інших заяв – див. перелік у додатку) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 14 листопада 2024 року Це рішення є о
CtEDO 2025-10-23
0,97
CASE OF GENGER AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Office of the Agent before the European Court of Human Rights
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА «ГЕНГЕР ТА ІНШІ ПРОТИ УКРАЇНИ» (CASE OF GENGER AND OTHERS v. UKRAINE) (Заява No 54891/22 та 2 інші заяви – див. перелік у додатку) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 23 жовтня 2025 року Це рішення є остаточ
CtEDO 2025-10-09
0,97
CASE OF KOROL AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Office of the Agent before the European Court of Human Rights
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА «КОРОЛЬ ТА ІНШІ ПРОТИ УКРАЇНИ» (CASE OF KOROL AND OTHERS v. UKRAINE) (Заява No 82560/17 та 6 інших заяв – див. перелік у додатку) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 09 жовтня 2025 року Це рішення є остаточн
CtEDO 2024-01-18
0,96
CASE OF MYRONYUK AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА «МИРОНЮК ТА ІНШІ ПРОТИ УКРАЇНИ» (CASE OF MYRONYUK AND OTHERS v. UKRAINE) (Заява No 10853/16 та 2 інші заяви – див. перелік у додатку) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 18 січня 2024 року Це рішення є остат
CtEDO 2025-10-09
0,96
CASE OF MONAKHOV AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Office of the Agent before the European Court of Human Rights
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ П’ЯТА СЕКЦІЯ СПРАВА «МОНАХОВ ТА ІНШІ ПРОТИ УКРАЇНИ» (CASE OF MONAKHOV AND OTHERS v. UKRAINE) (Заява No 36729/23 та 2 інші заяви – див. перелік у додатку) РІШЕННЯ СТРАСБУРГ 09 жовтня 2025 року Це рішення є оста
Sursă