- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 5 aprilie 2017
- Stat pârât
- DEU
- Concluzia
- Informations fournies par le gouvernement concernant les mesures prises pour l'exécution de l'engagement auquel a été subordonnée la solution de l'affaire
Khan împotriva Germaniei
Traducere în română Auto
Rezoluția CM/ResDH(2017)101 Executarea hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Khan împotriva Germaniei (adoptată de Comitetul de Miniștri la 5 aprilie 2017, în cadrul celei de-a 1283-a ședințe a Deținătorilor Delegaților Miniștrilor) Cerere nr. Hotărârea Definitivului la 38030/12 KHAN 21/09/2016 Marea Cameră, Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare "Comisia de Miniștri"), în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția de salvgardare a drepturilor omului și al libertăților fundamentale, care a fost transmisă de către Curte Comitetului în cauza menționată anterior și a sumelor imputate cu titlu de cheltuieli și cheltuieli de judecată, fiind asigurată că, la 20 decembrie 2016, în termenul stabilit, guvernul statului pârât a plătit reclamantului suma prevăzută în hotărâre și nu a mai prezentat nicio altă obligație care rezultă din hotărârea de mai sus menționată anterior, în art.
Résolution CM/ResDH(2017)101 Exécution de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme Khan contre Allemagne (adoptée par le Comité de Ministres le 5 avril 2017, lors de la 1283 e réunion des Délégués des Ministres) Requête n o Affaire Arrêt du Définitif le 38030/12 KHAN 21/09/2016 Grande Chambre Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »), Vu l’arrêt définitif (radiation du rôle) qui a été transmis par la Cour au Comité dans l’affaire ci-dessus et les sommes allouées au titre de frais et dépens ; S’étant assuré que, le 20 décembre 2016, dans le délai imparti, le gouvernement de l’Etat défendeur avait versé au requérant le somme prévue dans l’arrêt et notant qu’aucune autre obligation ne résulte de l’arrêt ; S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées, DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans cette affaire et DECIDE d’en clore l’examen.