CASE OF APCOV v. THE REPUBLIC OF MOLDOVA AND RUSSIA - [Romanian Translation] by the Ministry of Justice of the Republic of Moldova

Nicio încălcare a Articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant; Tratament inuman; Obligații pozitive) (Aspectul substantiv) (Republica Moldova); Încălcare a Articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant; Tratament inuman) (Aspectul substantiv) (Rusia); Nicio încălcare a Articolului 5 - Dreptul la libertate și siguranță (Articolul 5-1 - Arestare sau detenție lawfull) (Republica Moldova); Încălcare a Articolului 5 - Dreptul la libertate și siguranță (Articolul 5-1 - Arestare sau detenție lawfull) (Rusia); Nicio încălcare a Articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Tribunal independent; Tribunal constituit legal) (Republica Moldova); Încălcare a Articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Tribunal independent; Tribunal constituit legal) (Rusia)

No violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment;Positive obligations) (Substantive aspect) (the Republic of Moldova);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect) (Russia);No violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention) (the Republic of Moldova);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention) (Russia);No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Independent tribunal;Tribunal established by law) (the Republic of Moldova);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Independent tribunal;Tribunal established by law) (Russia)