- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 16 iunie 2017
- Stat pârât
- CHE
- Concluzia
- Affaire communiquée
M.R. împotriva Elveției
Traducere în română Auto
Comunicat la 16 iunie 2017 SECȚIUNEA a treia Cerere nr. 6040/17 M.R. împotriva Elveției introdusă la 18 ianuarie 2017 PORTOFOLIUL DE LIMBARE Cererea se referă la trimiterea reclamantului, resortisant iranian activ din punct de vedere politic în Elveția și simpatizând o mișcare de opoziție la regimul iranian, către țara sa de origine. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Având în vedere circumstanțele menționate de solicitant, în special activitățile sale politice, și documentele care au fost furnizate, ar trebui să se considere că trimiterea sa către Iran ar risca într-adevăr să-și asume dreptul la viață sau să fie supusă unor tratamente contrare articolelor 2 și 3 din Convenție?
Communiquée le 16 juin 2017
TROISIÈME SECTION
Requête n o 6040/17 M.R. contre la Suisse introduite le 18 janvier 2017
OBJET DE L’AFFAIRE
La requête concerne le renvoi du requérant, ressortissant iranien actif politiquement en Suisse et sympathisant d’un mouvement d’opposition au régime iranien, vers son pays d’origine.
QUESTION AUX PARTIES
Eu égard aux circonstances évoquées par le requérant, en particulier à ses activités politiques, et aux documents qui ont été fournis, doit-on considérer que son renvoi vers l’Iran lui ferait courir un risque réel d’atteinte à son droit à la vie ou d’être soumis à des traitements contraire aux articles 2 et 3 de la Convention ?