- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 29 iunie 2017
- Stat pârât
- UKR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Bozhko împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
A cincea secțiune DECIZIE Numărul de cerere 48146/08 Valeriy Pavlovich BOZHKO împotriva Ucrainei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 29 iunie 2017 în calitate de comitet compus din: Nona Tsotsoria, președinte, Gabriele Kucsko-Stadlmayer, Ltif Hüseynov, judecători și Liv Tigerstedt, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 26 septembrie 2008, având în vedere următoarele hotărâri: FACTS ȘI PROCEDURĂ Dl Valeriy Pavlovich Bozhko, a fost născut în 1938 și a trăit în Lugansk. În temeiul articolelor 6 § 1 și 13 din Convenție, plângerile reclamantului privind durata excesivă a procedurilor civile și lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă au fost comunicate guvernului ucrainean („ Guvernul”).
După primirea la 11 martie 2009 a ultimei scrisori ale reclamantului, Curtea nu a primit alte observații cu privire la progresul cazului. În aprilie 2016, Curtea a primit informații orale de la fiul reclamantului care a afirmat că reclamantul a murit. El a fost sfătuit să informeze Curtea în scris cu privire la dacă dorește să continue cererea. Cu toate acestea, nu au fost primite cereri de la el de mai mult de un an. De asemenea, trebuie remarcat faptul că cea mai recentă comunicare din partea reclamantului însuși datată din 2009. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că nici reclamantul nici, presupunând că este decedat, orice moștenitor au arătat că doresc să urmărească cererea în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție.
În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 20 iulie 2017. Liv Tigerstedt Nona Tsotsoria Președintele adjunct al grefierului
FIFTH SECTION
DECISION Application no. 48146/08 Valeriy Pavlovich BOZHKO against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 29 June 2017 as a Committee composed of: Nona Tsotsoria, President, Gabriele Kucsko-Stadlmayer, Lәtif Hüseynov, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 26 September 2008, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Valeriy Pavlovich Bozhko, was born in 1938 and lived in Lugansk. The applicant’s complaints under Articles 6 § 1 and 13 of the Convention concerning the excessive length of civil proceedings and the lack of any effective remedy in domestic law were communicated to the Ukrainian Government (“the Government”). After receipt on 11 March 2009 of the applicant’s last letter, no further submissions on the progress of the case have been received by the Court. In April 2016 the Court received oral information from the applicant’s son saying that the applicant had died. He was advised to inform the Court in writing as to whether he wished to pursue the application. However, no submissions have been received from him for more than a year now.
It is also to be noted that the latest communication from the applicant himself dated 2009. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that neither the applicant nor, assuming that he is deceased, any heir have shown that they wish to pursue the application within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 20 July 2017. Liv Tigerstedt Nona Tsotsoria Acting Deputy Registrar President