Bacary împotriva Italiei

Comunicat la 5 iulie 2017 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 36986/17 BACARY Sabaly împotriva Italiei depusă la 24 mai 2017 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul este un național senegales, presupus de șaptezeci de ani, a sosit în Italia la 16 septembrie 2016 fără nici un document de identitate după un an de călătorie prin Mali, Burkina Faso, Nigeria și Libia. Reclamantul indică că a fost victimă de trafic de persoane.

La 3 ianuarie 2017, reclamantul, care a locuit la momentul de la Centrul de Recepție Inițială (Centru de Recepție Inițială) ) situat în Roma , Via Pietralata , a fost însoțită de un operator italian al Crucii Roșii la secția de poliție de la Roma , împreună cu alte șapte minori . Poliția a solicitat birourile competente ale primăriei indicații pentru a plasa minorii . Reclamantul a fost apoi identificat pe baza declarațiilor sale ca fiind născut la 1 octombrie 2000 și transferat la Centrul de Primă Recepție și Ajutor ( Centro di società e prima accoglienza – CSPA), situat în Roma, Via Annibale di Francia. În aceeași zi, personalul de la CSPA a completat o fișă de fapt despre reclamant la prezența unui mediator cultural și, la 5 ianuarie 2017, a fost intervievat reclamantul.

La 9 ianuarie 2017, reclamantul a suferit o examinare radiografică a încheieturii stânga care vizează evaluarea vârstei sale. Comitetul medical, format dintr-un pediatru și un radiolog, a declarat, pe baza metodei Greulich-Pyle, că reclamantul avea aproximativ 19 ani. Reclamantul a fost apoi predat autorităților de poliție și acum locuiește la Centrul Crossului Roșu italian din Roma. Reclamantul este în curs de anchetă pentru că și-a declarat în mod fals vârsta (art. 495 din codul penal). Invocând art. 3 din Convenție, reclamantul se plânge cu privire la condițiile de primire din Centrul de Cruce Roșie italian, unde locuiește împreună cu alți optzeci de adulți și în cazul în care condițiile nu sunt adecvate situației sale vulnerabile de minor neînsoțit, victima traficului de persoane.

El invocă, de asemenea, art. 8 din Convenție, menționând că situația descrisă în faptele afectează în mod serios dreptul său la respectarea vieții private, datorită condițiilor sale de păstrare, precum și viața sa de familie, și anume dreptul său de a trăi într-un mediu familial respectuos de personalitatea și cultura sa. A existat o încălcare a art. 3 din Convenție datorită condițiilor de primire ale reclamantului la centrul Crossului Roșu italian din Roma? Autoritățile naționale au adoptat toate măsurile impuse de dreptul intern și internațional pentru a asigura o protecție adecvată a reclamantului, având în vedere presupusul statut de minor neînsoțit, și anume în timpul procedurii de evaluare a vârstei reclamantului?

A existat în acest caz o încălcare a garanțiilor prevăzute de articolele 3 (prohibiție a tratamentelor inumane și degradante) și 8 (respectul vieții private și de familie) a Convenției?

Communicated on 5 July 2017

FIRST SECTION

Application no 36986/17 Sabaly BACARY against Italy lodged on 24 May 2017

STATEMENT OF FACTS

The applicant is a Senegalese national, allegedly seventeen years old, arrived in Italy on 16 September 2016 without any identity document after one year of travelling through Mali, Burkina Faso, Nigeria and Libya. The applicant indicates having been victim of human trafficking. On 3 January 2017, the applicant, who resided at the time in the Early Reception Centre ( Centro di prima accoglienza ) situated in Rome, Via Pietralata, was accompanied by an Italian Red Cross’ operator to the Rome Police station together with seven other minors . The police asked the competent offices of the City Hall indications in order to place the minors. The applicant was then identified on the basis of his statements as being born on 1 st October 2000 and transferred to the Early Reception and Aid Centre ( Centro di soccorso e prima accoglienza – CSPA), situated in Rome, Via Annibale di Francia.

On the same day, the staff on duty at the CSPA filled out a fact sheet about the applicant at the presence of a cultural mediator and, on 5 January 2017, the applicant was interviewed. On 9 January 2017 the applicant underwent a radiographic examination of the left wrist aimed at assessing his age. The medical Committee, consisting of a paediatrician and a radiologist, stated, on the basis of the Greulich-Pyle method, that the applicant was about nineteen years old. The applicant was then handed over to the police authorities and he is now residing at the Italian Red Cross Centre in Rome. The applicant is currently under investigation for having falsely declared his age (Article 495 of the criminal code).

COMPLAINTS 1. Invoking Article 3 of the Convention, the applicant complains about the reception conditions in the Italian Red Cross Centre, where he lives together with other eighty adults and where the conditions are not suitable to his vulnerable situation of unaccompanied minor, victim of human trafficking. 2. He invokes also Article 8 of the Convention, stating that the situation described in the facts seriously affects his right to respect for private life, due to his retention’s conditions, as well as his family life, namely his right to live in a family environment respectful of his personality and culture.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has there been a violation of Article 3 of the Convention due to the reception’s conditions of the applicant at the Italian Red Cross centre in Rome? 2. Have the national authorities adopted all measures imposed by domestic and international law in order to ensure an adequate protection of the applicant, considering his alleged status of unaccompanied minor, namely during the applicant’s age assessment procedure? Has there been in the present case an infringement of the guarantees provided for by Articles 3 (prohibition of inhuman and degrading treatment) and 8 (respect for private and family life) of the Convention?