LAMBRINOS c. GRÈCE

Comunicat la 28 august 2017 Prima secțiune Cerere nr. 33975/17 Charalambos LAMBRINOS împotriva Greciei introdusă la 3 mai 2017 PORTOFOLIUL DE LUXEMBURG Reclamantul este seropozitiv cu o rată de boală 63%. Acesta este pus în detenție provizorie din februarie 2016 inițial în închisoarea din Salonic pentru zece zile și ulterior în închisoarea Korydallos. Cererea se referă la condițiile de detenție ale reclamantului în închisorile menționate, iar reclamantul se plânge, printre altele, de suprapopularea închisorii, de condițiile slabe de igienă, de lipsa apei calde și de încălzire suficientă, de insuficiența medicamentelor și a îngrijirii medicale, de absența activităților recreative sau educative, precum și de calitatea și cantitatea meselor.

RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Au existat încălcări ale articolului 3 din Convenție din cauza condițiilor de detenție a reclamantului în închisorile din Salonic și Korydallos, ținând cont în special de starea sa de sănătate? În special, este supus unui tratament medical adaptat stării sale de sănătate Reclamantul avea la dispoziție, așa cum se cere la art. 13 din Convenție, o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile sale de detenție

Communiquée le 28 août 2017

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 33975/17 Charalambos LAMBRINOS contre la Grèce introduite le 3 mai 2017

OBJET DE L’AFFAIRE

Le requérant est séropositif avec un taux d’invalidité de 63%. Il est placé en détention provisoire depuis le 15 février 2016 initialement dans la prison de Thessalonique pour dix jours et par la suite dans la prison de Korydallos. La requête concerne les conditions de détention du requérant dans lesdites prisons. Le requérant se plaint notamment de la surpopulation carcérale, des mauvaises conditions d’hygiène, du manque d’eau chaude et de chauffage suffisant, de l’insuffisance des médicaments et des soins médicaux, de l’absence des activités récréatives ou éducatives, ainsi que de la qualité et la quantité des repas.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Y a-t-il eu violation de l’article 3 de la Convention en raison des conditions de détention du requérant dans les prisons de Thessalonique et de Korydallos, compte tenu notamment de son état de santé ? En particulier, est-il soumis à un traitement médical adapté à son état de santé ? 2. Le requérant avait-il à sa disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours effectif afin de contester ses conditions de détention ?