Filimonov și alții împotriva Rusiei

Decizia nr. 62416/15 Konstantin Rudolfovich FILIMONOV și alții împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așezează la 5 septembrie 2017 în calitate de comitet compus din: Luis López Guerra, președinte, Dmitry Dedov, Jolien Schukking, judecători și Fatoș Aracı, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 18 decembrie 2015, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Reclamanții au fost reprezentați în fața Curții de către dna Anna Maralyan, avocată care practică la Strasbourg. Guvernul rus („ Guvernul”) a fost reprezentat inițial de dl G. Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, și apoi de succesorul său în acest birou, dl M. Galperin.

Reclamanții se plângeau în temeiul articolului 8 și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția privind privarea de proprietate și expulzare. La 17 noiembrie 2016, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerilor reclamanților de mai sus. La 15 martie 2017, Guvernul a prezentat în Registru observațiile lor privind admisibilitatea și meritul cererii. Acestea au fost transmise la 20 martie 2017 reclamanților, invitați să prezinte observații în răspuns până la 22 mai 2017. La 10 aprilie 2017, reprezentantul reclamanților a informat Curtea că reclamanții au vrut să retragă cererea în timp ce au primit recurs la nivel național. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de Protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii.

Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se excludă aplicarea din lista cazurilor sale. Adoptată în engleză și notificată în scris la 28 septembrie 2017. Fatoș Aracı Luis López Guerra Președintele Apendicele nr. Denumirea reclamantului Data nașterii Locul de reședință Konstantin Rudolfovich FILIMONOV 22/09/1982 Chekhov Anna Konstantinovna FILIMONOVA 10/05/2014 Chekhov Natalya Anatolievna FILIMONOVA 08/03/1983 Chekhov

THIRD SECTION

DECISION Application no. 62416/15 Konstantin Rudolfovich FILIMONOV and Others against Russia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 5 September 2017 as a Committee composed of: Luis López Guerra, President, Dmitry Dedov, Jolien Schukking, judges, and Fatoș Aracı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 18 December 2015, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

A list of the applicants is set out in the appendix. The applicants were represented before the Court by Ms Anna Maralyan, a lawyer practising in Strasbourg. The Russian Government (“the Government”) were represented initially by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation to the European Court of Human Rights, and then by his successor in that office, Mr M. Galperin. The applicants complained under Article 8 and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention about deprivation of property and eviction. On 17 November 2016 the Court decided to give notice to the Government of the applicants’ complaints detailed above. On 15 March 2017 the Government submitted to the Registry their observations on the admissibility and merits of the application.

These were forwarded on 20 March 2017 to the applicants, who were invited to submit observations in reply by 22 May 2017. On 10 April 2017 the applicants’ representative informed the Court that the applicants wanted to withdraw the application as they had received redress at the national level. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 28 September 2017. Fatoș Aracı Luis López Guerra Deputy Registrar President Appendix No. Applicant’s name Birth date Place of residence Konstantin Rudolfovich FILIMONOV 22/09/1982 Chekhov Anna Konstantinovna FILIMONOVA 10/05/2014 Chekhov Natalya Anatolyevna FILIMONOVA 08/03/1983 Chekhov