C.D. împotriva Elveției

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Cererea se referă la expulzarea reclamantului la Filipine după condamnarea sa la o condamnare la închisoare pentru traficul de droguri agravat. Referindu-se la „războiul împotriva drogurilor”, el susține că riscă pedeapsa cu moartea, uciderea extralegală și negarea flagrantă a justiției în cazul în care se reîntoarce la Filipine. 2 din Convenție, să fie încălcată în cazul în care a fost pusă în aplicare ordinul de expulsie? Execuția ordinului de expulsie ar da naștere unei încălcări a art. 3 din Convenție? A existat încălcarea obligațiilor procedurale prevăzute la art. 2 și/sau la art. 3 din cauza lipsei de decizie oficială privind acuzațiile formulate de solicitant?

Communicated on 8 September 2017

THIRD SECTION

Application no. 50553/17 C.D. against Switzerland lodged on 8 July 2017

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the expulsion of the applicant to the Philippines following his conviction to a prison sentence for aggravated drug trafficking. Referring to the “war on drugs”, he claims that he risks the death penalty, extralegal killing and a flagrant denial of justice if returned to the Philippines. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Would the applicant’s right to life, ensured by Article 2 of the Convention, be violated in case the expulsion order was implemented? 2. Would the implementation of the expulsion order give rise to a violation of Article 3 of the Convention? 3. Has there been a violation of the procedural obligations under Article 2 and/or Article 3 due to the lack of formal decision concerning the allegations raised by the applicant?