Czebe și alții împotriva Ungariei

Comunicat la 13 noiembrie 2017 CUARTA SECȚIUNE Cerere nr. 72114/13 Ágnes Tünde CZEBE și alții împotriva Ungariei depusă la 12 noiembrie 2013 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la echitatea Kúria Procedura din cauza reclamanților din iulie 2007 împotriva Autorității Fiscale și a Municipiului County Pest privind plățile cu bonus în curs de despăgubire, care se plâng în temeiul articolului 6 § 1 că Kúria a hotărât o întrebare interimar a cazului lor la 20 februarie 2013 (serviciul: 15 mai 2013) fără a notifica sau a implica niciodată avocatul lor, din cauza căreia nu au putut face rapoarte, au acces la documentele de caz sau reacționează în orice fel la evenimentele procedurii. Decizia finală de închidere a cazului a fost dată de Kúria la 30 ianuarie 2015. Reclamanții au avut o audiere echitabilă în determinarea drepturilor și obligațiilor lor civile, în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție?

În special, a fost principiul egalității de arme respectat în procedura Kúria care a condus la hotărârea interimar? A fost durata procedurii în acest caz în încălcarea cerinței de „tempă rezonabilă” de la art. 6 §§ 1 din Convenție? Are reclamanții la dispoziția lor un remediu național eficace pentru accelerarea procedurilor conform art. 13 din Convenție?

ANEXA LISTA APLICAȚILOR Ágnes Tünde CZEBE este un național maghiar care s-a născut în 1974, locuiește în Dunakeszi și este reprezentat de Dániel András Karsai Erika KIRÁLY este un național maghiar născut în 1981, locuiește în Budapesta și este reprezentat de Dániel Andras Karsai Csaba KOVÁCS este un național maghiar născut în 1972, locuiește în Pécel și este reprezentat de Dániel Andras Karrás Tamás MEDVE este un național maghiar născut în 1981, locuiește în Budapesta și este reprezentat de Dániel Andras Karsai Kinga NAGY este un național maghiar născut în 1973, locuiește în Budapesta și este reprezentat de Dániel Andras Karsai Edit REIZER este un național maghiar născut în 1962, locuiește în Budapesta și este reprezentat de Dániel Andras Anett SIPOS este un național maghiar născut în 1978, locuiește în Kistarcsa și este reprezentat de Dániel Andras Karsai Ferenc SIPOS este un național maghiar născut în 1953, locuiește în Nagykáta și este reprezentat de Dániel András Karsai Katalin VAJDÁNÉ PALLAGA este un național maghiar născut în 1953, locuiește în Budapesta și este reprezentat de Dániel András Karsai

Communicated on 13 November 2017

FOURTH SECTION

Application no. 72114/13 Ágnes Tünde CZEBE and others against Hungary lodged on 12 November 2013

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the fairness of the Kúria ’s procedure in a case brought by the applicants in July 2007 against the Tax Authority and the Pest County Municipality concerning outstanding bonus payments. They complain under Article 6 § 1 that the Kúria adjudicated an interim question of their case on 20 February 2013 (service: 15 May 2013) without ever notifying or involving their lawyer, as a result of which they could not make representations, have access to the case documents or react to events of the procedure in any manner. The final decision closing the case was given by the Kúria on 30 January 2015. QUESTIONS tO THE PARTIES: 1. Did the applicants have a fair hearing in the determination of their civil rights and obligations, in accordance with Article 6 § 1 of the Convention?

In particular, was the principle of equality of arms respected in the Kúria ’s procedure leading to the interim judgment? 2. Was the length of the proceedings in the present case in breach of the “reasonable time” requirement of Article 6 § 1 of the Convention? 3. Did the applicants have at their disposal an effective national remedy to accelerate the proceedings as required by Article 13 of the Convention? ANNEX

LIST OF APPLICANTS

Ágnes Tünde CZEBE is a Hungarian national who was born in 1974, lives in Dunakeszi and is represented by Dániel András Karsai Erika KIRÁLY is a Hungarian national who was born in 1981, lives in Budapest and is represented by Dániel András Karsai Csaba KOVÁCS is a Hungarian national who was born in 1972, lives in Pécel and is represented by Dániel András Karsai Tamás MEDVE is a Hungarian national who was born in 1981, lives in Budapest and is represented by Dániel András Karsai Kinga NAGY is a Hungarian national who was born in 1973, lives in Budapest and is represented by Dániel András Karsai Edit REIZER is a Hungarian national who was born in 1962, lives in Budapest and is represented by Dániel András Karsai Anett SIPOS is a Hungarian national who was born in 1978, lives in Kistarcsa and is represented by Dániel András Karsai Ferenc SIPOS is a Hungarian national who was born in 1953, lives in Nagykáta and is represented by Dániel András Karsai Katalin VAJDÁNÉ PALLAGA is a Hungarian national who was born in 1953, lives in Budapest and is represented by Dániel András Karsai