BASYROV AND OTHERS v. RUSSIA

Comunicat la 18 decembrie 2017 THIRD SECTION Aplicația nr. 51064/13 Ruslan Eldarovich BASYROV și alții împotriva Rusiei depusă la 22 martie 2012 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la interdicția legală privind aderarea la o asociere publică care, printre altele, reprezintă prizonieri condamnați în detenție. Al treilea reclamant a trebuit să refuze cererile de aderare ale primului și al doilea reclamant, ambele deținute în detenție în timpul material, referindu-se la această interdicție legală, chiar dacă în alt mod era dispus să le accepte ca membri ai acestuia. Reclamanții au contestat dispozițiile contestate ale Legii Asociațiilor Publice în fața Curții Constituționale? În caz contrar, au epuizat căile de recurs interne?

În special, Curtea Constituțională este un remediu eficient în aceste circumstanțe? Restricția privind dreptul de a deveni membru al unei asociații publice și restricția privind dreptul de a admite membrii impus de Legea Asociațiilor Publice de asociere dezvăluie o încălcare a articolului 11 din Convenție? În special, această restricție urmărește un obiectiv legitim? Restricția este proporțională sau este o interdicție de pătură pentru prizonieri condamnați, indiferent de lungimea sau tipul de detenție, o măsură disproporționată sau arbitrară? APENDIX Ruslan Eldarovich BASYROV este un național rus care s-a născut în 1981 și trăiește în Republica Bashkortostană. Dmitriy Lvovich VALILYEV este un național rus care s-a născut în 1958 și trăiește în Republica Komi.

Komi Human Rights Commission “Memorial” este o ONG cu sediul social din Syktyvkar.

Communicated on 18 December 2017

THIRD SECTION

Application no. 51064/13 Ruslan Eldarovich BASYROV and Others against Russia lodged on 22 March 2012 SUBJECT MATTER OF the CASE The application concerns the statutory ban on membership of a public association which, amongst other things, represents convicted prisoners in detention. The third applicant had to refuse membership requests of the first and second applicants, both convicted prisoners in detention at the material time, by reference to that statutory ban, even though it was otherwise willing to accept them as its members. QUESTIONS 1. Did the applicants challenge the contested provisions of the Public Associations Act before the Constitutional Court? If not, did they exhaust domestic remedies?

In particular, is the Constitutional Court an effective remedy in the circumstances? 2. Does the restriction on the first and second applicants’ right to become members of a public association and the restriction on the third applicant’s right to admit members imposed by the Public Associations Act disclose a violation of Article 11 of the Convention? In particular, does this restriction pursue a legitimate aim? Is the restriction proportionate or is it a blanket ban on convicted prisoners, irrespective of the length or type of detention, a disproportionate or arbitrary measure? APPENDIX 1. Ruslan Eldarovich BASYROV is a Russian national who was born in 1981 and lives in the Bashkortostan Republic.

2. Dmitriy Lvovich VASILYEV is a Russian national who was born in 1958 and lives in the Komi Republic. 3. Komi Human Rights Commission “Memorial” is an NGO with the registered office in Syktyvkar.