Korostelev împotriva Rusiei

Comunicat la 23 ianuarie 2018 SECȚIUNEA TERZĂ Cerere nr. 29290/10 Anton Alekseyevich KOROSTELEV împotriva Rusiei depusă la 25 aprilie 2010 OBIECTUL CAUZEI Cazul se referă la incapacitatea reclamantului de a observa credința musulmană prin efectuarea închinirii în timp ce religia sa prescrisă, sancțiuni disciplinare pentru rugăciune noaptea și existența unui remediu intern eficace în acest sens. A existat vreo încălcare a libertății religiei reclamantului prevăzută în art. 9 din Convenție din cauza incapacității sale de a se închina la momentul prevăzut de religia sa, în special în vederea sancțiunii disciplinare pentru rugăciune noaptea? A avut reclamantul la dispoziția sa un remediu intern eficace, conform articolului 13 din Convection, pentru a se plânge de incapacitatea sa de a face închinare la momentul prevăzut de religia sa?

Communicated on 23 January 2018

THIRD SECTION

Application no. 29290/10 Anton Alekseyevich KOROSTELEV against Russia lodged on 25 April 2010 SUBJECT MATTER OF the CASE The case concerns the applicant’s inability to observe Muslim faith by performing worship in detention at the time prescribed by his religion, his disciplinary sanction for praying at night, and the existence of an effective domestic remedy in that respect. QUESTIONS 1. Has there been a violation of the applicant’s freedom of religion set forth in Article 9 of the Convention on account of his inability to commit worship at the time prescribed by his religion, in particular, in view of his disciplinary sanction for praying at night? 2. Did the applicant have at his disposal an effective domestic remedy as required by Article 13 of the Convection to complain about his inability to commit worship at the time prescribed by his religion?