- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 6 februarie 2018
- Stat pârât
- MDA
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Matasaru împotriva Republicii Moldova
Traducere în română Auto
DECIZIE DE DECIZIE Nr. 3168/10 Anatol MĂTĂSARU împotriva Republicii Moldova Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua Secțiune), care a stat la 6 februarie 2018 în calitate de comitet al comitetului compus din: Paul Lemmens, președinte, Valeriu Grițco, Stéphanie Mourou-Vikström, judecători și Hasan Bakırcı, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 7 ianuarie 2010, având în vedere deliberarea, după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDIU Reclamantul, Anatol Mătăsaru, este un național moldovenesc, care s-a născut în 1970 și trăiește în Chișinău. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl V. Panțîru, un avocat practicant în Chișinău. Guvernul moldovenesc ( „ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor interimar , dna R. Revencu.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 5 din Convenție cu privire la detenția sa ilegală și la art. 3 cu privire la condițiile inumane ale detenției sale. La 7 decembrie 2011, Curtea a anunțat guvernului plângerilor reclamantei de mai sus și în aceeași zi reclamantul a fost informat prin scrisoare. La 29 septembrie 2017, reprezentantul reclamantului a informat Curtea că reclamantul a vrut să retragă cererea. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, că nu mai este justificat să continue examinarea cererii.
Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 1 martie 2018. Hasan Bakırcı Paul Lemmens Președintele adjunct al grefierului
SECOND SECTION
DECISION Application no. 3168/10 Anatol MĂTĂSARU against the Republic of Moldova The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 6 February 2018 as a Committee composed of: Paul Lemmens, President, Valeriu Grițco, Stéphanie Mourou-Vikström, judges, and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 7 January 2010, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Anatol Mătăsaru, is a Moldovan national, who was born in 1970 and lives in Chișinău. He was represented before the Court by Mr V. Panțîru, a lawyer practising in Chișinău. The Moldovan Government (“the Government”) were represented by their Agent ad interim , Mrs R. Revencu. The applicant complained under Article 5 of the Convention about his unlawful detention and under Article 3 about the inhuman conditions of his detention. On 7 December 2011 the Court gave notice to the Government of the applicant’s complaints detailed above and on the same day the applicant was informed by a letter. On 29 September 2017 the applicant’s representative informed the Court that the applicant wanted to withdraw the application.
THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 1 March 2018. Hasan Bakırcı Paul Lemmens Deputy Registrar President