BIKBULATOV v. RUSSIA

Comunicat la 12 iunie 2018 THIRD SECTION Cererea nr. 71537/17 Dmitriy Robertovich BIKBULATOV împotriva Rusiei depusă la 12 septembrie 2017 OBJETORUL CAUZULUI Vizite familiale . După ce cazul penal împotriva reclamantului a fost depus în judecată la 9 iunie 2016, el a fost autorizat să-și vadă partenerul doar o dată , la 14 Iunie 2016 judecătorul judecător i-a spus că vizitele familiale vor fi permise după condamnarea. Cu toate acestea, hotărârea a fost pronunțată la 5 februarie 2018, dar cererea ulterioară a reclamantului de a vedea partenerul său a fost refuzată din nou. A existat o încălcare a articolului 8 din Convenție din cauza restricției privind vizitele în familie în perioada de 14 iunie 2016 și până la cel puțin 16 martie 2018? A avut reclamantul un remediu intern eficace pentru plângerea sa privind o restricție privind vizitele în familie, conform articolului 13 din Convenție?

Communicated on 12 June 2018

THIRD SECTION

Application no. 71537/17 Dmitriy Robertovich BIKBULATOV against Russia lodged on 12 September 2017

SUBJECT MATTER OF THE CASE

Family visits . After the criminal case against the applicant was submitted for trial on 9 June 2016, he was allowed to see his partner only once, on 14 June 2016. The trial judge told him that family visits would be allowed after the conviction. However, the judgment had been pronounced on 5 February 2018 but the applicant’s subsequent request to see his partner was again refused. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Has there been a violation of Article 8 of the Convention on account of the restriction on family visits in the period from 14 June 2016 and until at least 16 March 2018? 2. Did the applicant have an effective domestic remedy for his complaint about a restriction on family visits, as required by Article 13 of the Convention?