AFFAIRE INCAL CONTRE LA TURQUIE ET 1 AUTRE AFFAIRE

RESPONDENT

TUR

HOTĂRÂRE

20.09.2018

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Informations fournies par le gouvernement concernant les mesures prises permettant d'éviter de nouvelles violations. Versement des sommes prévues dans l'arrêt

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2018
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

AFFAIRE INCAL CONTRE LA TURQUIE ET 1 AUTRE AFFAIRE (CtEDO, 2018)

HUDOC · oficial

Rezoluția CM/ResDH(2018) 356 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Grupurile Incal, Gözel și Özer c. Turcia (adoptată de Comitetul de Miniștri la 20 septembrie 2018, cu ocazia celei de a 1324-a ședințe a Delegaților miniștrilor) Cerere Cauza Hotărâri ale Definitivului la 2267/93 43453/04+ GRUPURI INCAL, GÖZEL ȘI ÖZER (a se vedea lista din anexă) 09/06/1998 06/07/2010 09/06/1998 06/10/2010 Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare Convenția Având în vedere deciziile de soluționare amiabilă și hotărârile definitive transmise de Curte Comitetului în aceste cauze și încălcările constatate în acestea, reamintind că încălcările Convenției constatate de Curte în cauzele enumerate în anexă se referă în principal la dreptul la libertatea de exprimare (art. 10) și că, în anumite cauze, alte încălcări ale dreptului la libertatea de exprimare (art. 10) din Convenție au fost, de asemenea, identificate ca neajunsuri în ceea ce privește independența și imparțialitatea cursurilor de securitate de la stat (încălcarea articolului 6) în cauzele Incal (22678/99), Abdullah Ayd.n (42435/95), Ayhan n (45585/99), Bak Electroluxr (54916/00), Baran (48988/99), Birdal (53047/99), Ak main Birdal (47520/99), Ceylan n (46454/99), Dicle (34685/97), Erbakan (59405/00), Ergin n (48944/99), Ergin n (48944/99), Ergin n (46454/99), (49566/99), Ergin n (50691/99), Ergin n (63733/99), Ergin n (63925/99), Ergin și Keskin n (50273/99), Ergin și Keskin n (63926/00), Ali Erol n (47796/99), Gümüș și alții (40303/98), Halis (30007/96), Haydar Y Korkmaz n (4259/980), Odabbase (41618/98), Özkaya (421999), Pamak (3970/98), Fikret Șahin (4260/98), Sürek și Özdemir (23927/94), Sürek n (24122/94), Varl necomunicarea reclamanților de aviz al procurorului general în apropierea Curții de Casație (încălcarea articolului 6) în cauzele Caamyar și Berktaș (41959/02), Capan (71978/01), Caeapan n (29849/02), Caolak și Kasmoullar. (29969/07), Demirel și Ateș (10037/03), Demirel și Ateș n (3180/02), Demirel și Ateș n (11976/03), Halis Doalovan n (71984/01), Falakolu (1622/03), Falakolu și Sayg (11461/03), Falakoyun și Sayg (a se vedea Rezoluția finală CM/ResDH(2011)307 durata excesivă a procedurilor și lipsa unei căi de atac efective în această privință (încălcarea articolului 6) în cauzele Fatih Taș (36635/08), Yavuz și Yaylal (a se vedea Rezoluția finală CM/ResDH(2014)298 lipsa de contact al unui avocat în timpul detenției (a se vedea Rezoluția finală CM/ResDH(2014) 219 neacceptarea căii de atac pentru motivul că valoarea lamei a fost mai mică decât minimul legal necesar pentru a se ocupa de casare (art. 6) în cauzele Bayar (55060/07) și Özalp (48583/07) (această chestiune este în curs de examinare în cadrul grupului de afaceri Bayar și Gürbüz (37569/06) incompatibilitatea impunerii unei pedepse cu închisoarea reclamantului în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Legea nr 3713, în versiunea sa aplicabilă la momentul faptelor, cu principiul că nu se aplică pedeapsa fără lege (art. 7) în cauza Ünsal Öztürk (29365/95) (această chestiune a fost examinată în cadrul cauzei Baskaya și Okécustouilu (23536/94) (a se vedea Rezoluția finală ResDH(2006)79 care reamintește obligația statului pârât, în temeiul articolului 46 alineatul (1)) 1 din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în cauzele la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile statului pârât, dacă este necesar de măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora, în măsura posibilului de Restitutio in integrum ; și măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare Reamintind faptul că a fost introdusă în 2005 posibilitatea redeschiderii procedurilor judiciare puse în discuție de hotărârile Curții și completată în 2012 pentru a acoperi mai multe lacune și că aceasta se aplică tuturor cauzelor care erau în curs de desfășurare în fața Comitetului în cadrul supravegherii executării Reamintind, de asemenea, posibilitatea de a obține o condamnare la închisoare a cazierului judiciar în urma hotărârilor Curții care au invitat guvernul statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației: După examinarea planului de acțiune și a bilanțului de acțiune transmis de guvern indicând măsurile individuale adoptate în vederea executării hotărârilor (a se vedea documentele DH-DD(2018) 328 DH-DD(2016)842 ), inclusiv informațiile furnizate în ceea ce privește plata satisfacției echitabile acordate de Curte Reamintind, în cele din urmă, că problema măsurilor generale necesare pentru remedierea deficiențelor constatate de Curte în aceste hotărâri continuă să fie examinată în cadrul cauzelor Bayar Öner și Türk Döner și în alte cazuri Müdür Duman (a se vedea decizia luată în cursul reuniunii 1324) ; și, prin urmare, închiderea cauzelor rămase nu aduce atingere în niciun fel continuării evaluării, de către Comitet a măsurilor generale necesare pentru a preveni ingerințe nejustificate și disproporționate în dreptul la libertatea de exprimare, DECLARĂ că și-a îndeplinit atribuțiile în temeiul articolului 46 alineatul (1). 2 din Convenție în prezentele cauze în ceea ce privește măsurile individuale, și arbitrat de la: în afara examinării. Anexă Cerere Cauza Hotărârea din 2267/93 INCAL 09/06/1998 09/06/1998 20863/02 AKTAN 23/09/2008 23/12/2008 14742/10 ALI GÜRBÜZ 13/06/2017 13/06/2017 43217/04 ASLAN ȘI SEZEN 17/06/2014 17/09/2014 15066/05 ASLAN ȘI SEZEN (nr. 2) 17/06/2014 17/09/2014 42435/15 AYDIN ABDUCULAH 09/03/2004 09/06/2004 45585/99 AYHAN No. 1 10/11/2004 06/06/2005 54916/00 BAKIR 25/10/2005 25/01/2006 48988/99 BARAN 10/11/2004 10/02/2005 603/09 BAYAR 24/10/2017 24/10/2017 36827/06+ BELEK 20/11/2012 20/02/2013 1544/07 BELEK ȘI ÖZKURT 16/07/2013 16/10/2013 44227/04 BELEK ȘI VEL 53047/99 BIRDAL 02/10/2007 02/01/2008 47520/99 BIRDAL AKIN 13/12/2007 13/3/2008 52056/08 BÜLENT KAYA 22/10/2013 22/01/2014 984/02 BURAN 17/06/2008 17/09/2008 27214/95 C.S.Y 04/03/2003 04/06/2003 66409/01 eTAMBEL 22/17/2005 22/03/2006 41959/02 CAMIAR ȘI BERKTAS 15/02/2011 15/05/2011 71978/01 tipAPAN 25/07/2006 25/10/2006 299/49/02 tip APEN Nr. 2 26/04/2007 26/07/2007 57103/00 tip ȘAKAR 20/09/2007 20/12/2007 42779 CEYLAN No. 2 11/10/2005 11/01/2006 29969/07 étolak et KASIMOULLARI 13/06/2017 13/06/2017 10037/03+ DEMITL ȘI ATEȘ 12/04/2007 12/07/2007 11976/03 DEMIREL ȘI ATEȘ nr. 3 09/12/2008 09/03/2009 31080/02 DEMIREL ȘI ATEȘ nr. 2 29/11/2007 29/02/2008 34685/97 DICLE 10/11/2004 10/02733/99 DICLE nr. 2 11/04/2006 11/07/2006 7194/01 DOinclusivAN HALIS No. 2 25/07/2006 25/10/2006 59405/00 ERBAKAN 06/07/2006 06/10/2006 48944/99 ERGIN AHMET No. 1 16/06/2005 16/09/2005 49566/99 ERGIN AHMET No. 2 16/06/2005 16/09/2005 50691/99 ERGIN AHMET No. 3 16/06/2005 16/09/2005 63733/00 ERGIN AHMET No. 4 16/06/2005 16/09/2005 63925/00 ERGIN AHMET No. 5 16/06/2005 16/09/2005 5027/99 ERGIN ȘI KESKIN Nr. 16/06/2005 16/09/2005 63926/00 ERGIN ȘI KESKIN No. 2 16/06/2005 16/09/2005 47796/99 EROL ALI No. 2 27/107/2005 27/01/2006 77365/01 FALAKAO GÖKÇELI YAȘAR KEMAL 04/03/2003 04/06/2003 43453/04+ GÖZEL ȘI Özer 06/07/2010 06/10/2010 4870/02 GÜL ȘI ALTE 08/06/2010 08/09/2010 57218/10 GÜLLÜ 13/06/2017 13/06/2017 40303/98 GÜMÜȘ ȘI ALTE 15/03/2005 15/067/2005 35071/97 GÜNDÜZ MÜSLÜM 04/12/2003 14/06/2004 65849/01 GÜZEL No. 2 27/07/2006 27/10/2006 30007/96 HALIS 11/01/2004 11/042/98 HAYDAR YILDIIRIM ȘI ALTE 15/040/2004 15719/03 .LHAN MEHMET CEVHER 13/01/2009 13/04/2009 24748/03 .MZA 20/01/2009 20/04/2009 31236/96 KALIN 10/11/2004 10/02/2005 1379/04 KANAT ȘI BOZAN 21/10/2008 21/01/2009 58756/00 KAR ȘI ALTE 03/05/2007 03/08/2007 18482/03 KARAKOYUN ȘI TURAN 11/12/2007 11/03/2008 33179/96 KARATAȘ SEHER 09/07/2002 09/10/2002 43928/89 KARKIN 23/09/2003 23/12/2003 48387/99 KAYA HAYDAR 08/11/022/2006 43807/07 KILIC ȘI EREN 29/11/2011 29/022012 50934/99 KOçÉ ȘI TAMBAȘ 21/03/2006 21/06/2006 40987/98 KORKMAZ No. 1 20/12/2005 20/03/2006 425899 KORKMAZ No. 2 20/1980/2006 20/03/2006 4259/98 KORKMAZ No. 3 20/12/2005 20/03/2006 20/03/2006 71353/01 KÜçÜK YALÇIN No. 3 22/04/2008 22/07/2008 22/07/2008 73715/01 Kutular 29/04/2008 29/07/2008 29/07/2008 9858/04 MEHMET HAT 41618.8 ODABAȘI 10/11/2004 10/02/2005 441445/04+ ÖNAL 02/100/2012 02/012013 48583/07+ ÖZALP 18/07/2017 18/07/2017 35721/04+ Özer 05/05/2009 05/08/2009 23144/93 ÖZGÜR GÜNDEM 16/03/2000 16/03/2000 4211/98 ÖZKAYA 30/11/2004 28/02/2005 22479/93 ÖZTÜRK 28/09/1999 28/09/1999 24914/94 ÖZTÜRK AYȘE 15/10/2002 15/01/2003 29365/95 ÖZTÜRK ÜNSAL 4/10/2005/01/2006 3970/98 PAMAK 07/06/2005 42605 SHAHIN FIKRET 06/12/2005/ 06/03/2006 39457/03 SAYGILI ȘI FALAKAO 368/LU 21/10/2008 21/01/2009 62677/00 SAYGILI ȘI SEYMAN 14/06/2007 14/09/2007 23927/94+ SÜREK ȘI ÖZDEMIR 08/0799/00 24122/94 SÜREK No. 2 08/0707/00 17445/02 TAȘ ERDAL nr. 3 20/09/2007 20/12/2007 TAȘ ERDAL nr. 4 20/09/2007 20/17/2007 16853/05 TEMEL 01/02/2011 01/05/2011 53648/00 TURHAN VEYSEL 20/09/2005 20/12/2005 2474/04 UNSAL OZTURK No. 2 08/02/2011 08/05/2011 57299/00 VARLI ȘI ALTE 27/04/2006 27/07/2006 64116/00 Yalçiner 21/02/2008 21/05/2008 57258/00 YARAR 19/12/2006 19/03/2007 12606/11 Yavuz ȘI YAYYILALI 17/17/2013 17/03/2014 77641/01 YILDIZ ȘI TAȘ No. 1 19/12/2006 19/03/2007 77642/01 YILDIZ ȘI TAȘ No. 2 19/12/2006 19/03/2007 477/02 YILDIZ ȘI TAȘ nr. 3 19/12/2006 19/03/2007 3847/02 YILDIZ ȘI TAȘ nr. 4 19/12/2006 19/03/2007 62230/00 YILMAZ SEVGI 11/04/2006 11/07/2006 56362/00 YÜKSEL (GEYIK) 25/10/2005 25/01/2006 Cerere Cauza Hotărârea din 32985/96 ALTAN 14/05/2002 Regulamentul amiabil 35076/97 EROL ALI 20/06/2002 Regulamentul amiabil 42436/98 GER No. 2 09/03/2004 Regulamentul amiabil 26976/95+ SÜREK KAMIL TEKIN No. 5 16/07/2002 Regulamentul amiabil 29910/96 TANIYAN 17/03/2005 Regulament amiabil 51002/99+ ZANA ȘI ALTE 11/01/2005 Regulament amiabil 32455/96 ZARAKOLU 27/05/2003 Regulament amiabil 43452/12 Ahmet DA