- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 13 noiembrie 2018
- Stat pârât
- POL
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Czajkowska împotriva Poloniei
Traducere în română Auto
Cererea nr. 2062/14 Maria Elżbieta CZAJKOWSKA împotriva Poloniei Curții Europene a Drepturilor Omului (prima secțiune), care așezează la 13 noiembrie 2018 în calitate de comitet compus din: Ksenija Turković, președinte, Krzysztof Wojtyczek, Pauliine Koskelo, judecători și Abel Campos, grefierul secțiunii, având în vedere cererea depusă la 31 decembrie 2013, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamantul, dna Maria Elżbieta Czajkowska, este o națională poloneză, care s-a născut în 1955 și trăiește în Gdańsk. Guvernul polonez (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna J. Chrzanowska, și ulterior de dl J. Sobczak, al Ministerului Afacerilor Externe. În octombrie 2011, reclamantul, care a renunțat la ocuparea forței de muncă pentru a asigura îngrijirea mamei sale cu handicap, a primit o alocație de îngrijire pentru o perioadă nedeterminată.
În urma unei modificări legislative, reclamantul a pierdut dreptul la alocație începând cu 30 iunie 2013. Se pare că în iunie 2014, reclamantul a primit o alocație. Alocația de asistență medicală în aceeași sumă ca anterior pe baza noului regulament adoptat în aprilie 2014. Alocația i-a fost acordată cu efectul începând cu 1 iulie 2013. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție că decizia de anulare a dreptului ei la alocație începând cu 30 iunie 2013 a constituit o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. La 23 martie 2018, Curtea a hotărât să comunice Guvernului plângerii reclamantului de mai sus. Prin scrisoarea din 14 mai 2018, reclamantul a informat Curtea că dorește să retragă cererea din moment ce a primit valoarea deplină a indemnității de asistență medicală.
La 31 august 2018, Guvernul a prezentat observațiile lor cu privire la admisibilitatea și meritele cererii. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu art. 37 §§ a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să excludă cererea din lista de cazuri. A făcut în limba engleză și a notificat în scris la 6 decembrie 2018. Abel Campos Ksenija Președintele grefierului Turković
FIRST SECTION
DECISION Application no. 2062/14 Maria Elżbieta CZAJKOWSKA against Poland The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 13 November 2018 as a Committee composed of: Ksenija Turković, President, Krzysztof Wojtyczek, Pauliine Koskelo, judges, and Abel Campos, Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 31 December 2013, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant, Ms Maria Elżbieta Czajkowska, is a Polish national, who was born in 1955 and lives in Gdańsk.
The Polish Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms J. Chrzanowska, and subsequently by Mr J. Sobczak, of the Ministry of Foreign Affairs.
In October 2011 the applicant, who had given up her employment in order to provide care to her disabled mother, was granted a nursing allowance for an indefinite period of time. Following a legislative amendment, the applicant lost the entitlement to the allowance as from 30 June 2013. It appears that in June 2014 the applicant was granted a nursing allowance in the same amount as previously on the basis of the new legislation enacted in April 2014. The allowance was granted to her with the effect as from 1 July 2013.
The applicant complained under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention that the decision revoking her entitlement to the allowance as from 30 June 2013 amounted to a violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention.
On 23 March 2018 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaint detailed above.
By letter dated 14 May 2018 the applicant informed the Court that she wanted to withdraw the application since she had received the full amount of the nursing allowance.
On 31 August 2018 the Government submitted their observations on the admissibility and merits of the application. THE LAW
In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 6 December 2018. Abel Campos Ksenija Turković Registrar President