CASE OF NEVMERZHITSKY AGAINST UKRAINE AND 33 OTHER CASES
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Respondent State urged to take measures of a general character
CASE OF NEVMERZHITSKY AGAINST UKRAINE AND 33 OTHER CASES (CtEDO, 2018)
Rezoluția provizorie CM/ResDH(2018)472 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Nevmerzhitsky, Yakovenko, Logninenko, Isayev și Melnik grupurilor împotriva Ucrainei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 6 decembrie 2018 la reuniunea 1331 a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale (denumită în continuare „Convenția”); având în vedere hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului („Curtea”) din Nevmerzhitsky, Yakovenko, Logvinko, Isayev și Melnik grupuri de cazuri împotriva Ucrainei (a se vedea lista din apendice) transmise Comitetului pentru supravegherea executării lor în temeiul articolului 46 din Convenție; reamintind că problemele prezentate în prezent, în special tratamentul inuman și/sau degradant suferit de reclamanții din cauza suprapopulației, a condițiilor materiale proaste de detenție și a asistenței medicale insuficiente în detenție și a lipsei unui remediu eficace în ceea ce privește aceasta, pentru care Curtea a constatat încălcări ale articolelor 3 și 13 din convenție, au fost în așteptare în fața comitetului din 2005; Subliniind faptul că, având în vedere caracterul structural al problemelor care rezultă din hotărârile acestor grupuri, și a mulți ani care au trecut de la chestiunile care au venit pentru prima dată la atenția Comitetului, este de o importanță primordială ca autoritățile să ia acum măsuri concrete și decisive pentru a remedia toate aceste deficiențe; constatând cu interes adoptarea pașaportului pentru reformă, un document de strategie în care se pare că autoritățile au identificat principalele obstacole pentru îmbunătățirea condițiilor de detenție în Ucraina; reamintind că, în deciziile anterioare, Comitetul a solicitat în mod repetat autorităților să ia măsuri decisive pentru stabilirea, în drept și în practică, a unor măsuri preventive și compensatorii în conformitate cu jurisprudența Curții Europene; constatând că s-au luat unele măsuri pentru inițiarea reflecției asupra adoptării unor astfel de remedii prin înființarea unui grup de lucru, dar că până în prezent nu au fost raportate progrese concrete în acest sens; SPRIND gravitatea implicațiilor bazate pe natura concluziilor din prezentele hotărâri privind interzicerea absolută a torturii și a maltraturilor din art. 3 din Convenție; SUPLINĂ necesitatea urgentă a autorităților de a urmări pașaportul lor de reformă și de a continua să lucreze la adoptarea unei strategii cuprinzătoare pe termen lung care să poată conduce la soluționarea acestor probleme de natură structurală, cu termene clare și obligatorii pentru adoptarea măsurilor relevante și furnizarea resurselor umane și financiare necesare; RECORDAT că lipsa unor măsuri concrete pentru stabilirea unor căi de recurs interne eficace pentru acuzațiile de maltratare din cauza suprapopulației, a condițiilor materiale slabe de detenție și a asistenței medicale insuficiente în detenție subminează credibilitatea angajamentului autorităților de a rezolva aceste probleme de lungă durată; Amintește că, având în vedere numărul tot mai mare de cereri prezentate în fața Curții Europene, această lipsă de progrese pune, de asemenea, o sarcină suplimentară nejustificată asupra sistemului Convenției; Amintește că, pentru ca aceste remedii să fie eficiente în practică, ar trebui să existe, în același timp, o îmbunătățire generală a condițiilor materiale și a asistenței medicale în detenție; A solicitat autorităților să acționeze pe angajamentul lor de a soluționa problemele legate de condițiile de detenție și, prin urmare, să stabilească, cu prioritate, căi de recurs interne eficace pentru acuzațiile de netratament din cauza suprapopulației, a condițiilor materiale slabe și a asistenței medicale insuficiente în detenție. NEVMERZHITSKY GROUP 54825/00 NEVMERZHITSKY 05/04/2005 12/10/2005 63727/11 ANDREY YAKOVENKO 13/03/2014 13/06/2014 16984/04+ BELYAEV ȘI DIGTYAR 16/02/2012 16/05/2012 52652/07 GAVULA 16/05/2013 07/10/2013 3299/05 USTYANTSEV 12/01/2012 12/04/2012 38771/05 RODZEVILLO 14/01/2016 14/04/2016 7193/04 ZAKSHEVSKIY 17/03/2016 17/06/2016 24710/06 YAROVENKO 06/10/2016 06/10/2016 18041/08 TRUTEN 23/06/2016 23/09/2016 9450/06 SOSNOVSKIY 08/12/2016 08/12/2016 4772/06 KOMAROV 19/01/2017 19/01/2017 3001/06+ MALCHENKO ȘI ALȚII 06/04/2017 9207/09+ BILOZOR ȘI ALȚI 20/07/2017 20/07/2017 24107/13 D.S. 09/11/2017 09/11/2017 24392/06 URZHANOV 14/12/2017 14/12/2017 44807/10+ STRENKIY ȘI RUDOY 11/01/2018 11/01/2018 68183/10+ YEREMENKO ȘI KOCHETOV 14/06/2018 14/06/2018 45811/16 MAYSTRENKO 28/06/2018 28/06/2018 YAKOVENKO GROUP 15825/06 YAKOVENKO 25/10/2007 25/01/2008 31720/02 TITARENKO 20/09/2012 20/12/2012 45947/06 KOBERNIK 25/07/2013 25/10/2013 LOGVINENKO GROUP 13448/07 LOGVINENKO 14/10/2010 14/01/2011 43374/02 PETUKHOV 21/10/2010 21/01/2011 4725/13 LUNVEV 22/10/2014 22/01/2016 5212/13 SAVINOV 22/10/2014 22/01/2016 40512/13 SERGEY ANTONOV 22/10/2014 22/01/2016 37240/07 KIYASHKO 23/02/2017 23/02/2017 ISAYEV GROUP 28827/02 ISAYEV 28/05/2009 28/08/2009 56660/12 KORNEYKOVA ȘI KORNEYKOV 24/03/2016 24/06/2016 31928/15 KONOVALCHUK 13/10/2016 13/01/2017 GROUP MELNIK 72286/01 MELNIK 28/03/2006 28/06/2006 69250/11 ALEKSANDR VLADIMIROVICH SMIRNOV 13/03/2014 13/06/2014 32392/07 LADA 06/02/2018 06/02/2018 11773/08 TKACHEV 19/04/2018 19/04/2018