Sevimli și alții împotriva Turciei

Decizia nr. 78648/14 Fatma SEVIMLI împotriva Turciei și alte 7 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a doua), ședința la 13 decembrie 2018 în calitate de comitet compus din: Valeriu Grițco, președinte, Jon Fridrik Kjølbro, Stéphanie Mourou-Vikström, judecători și Liv Tigerstedt, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamanților este prezentată în tabelul adăugat. Reclamanții au fost reprezentați în fața Curții de către dl Adil Aktay, un avocat care practică în Mersin. În 2009, planurile de teren aparținând reclamanților respectivi au fost expropriate de către administrație.

În conformitate cu art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, fiecare reclamant s-a plâns în legătură cu pierderea suferită ca urmare a discrepanței dintre valoarea compensației la momentul cererii la instanța internă și valoarea sa atunci când a fost plătită efectiv din cauza lipsei de interes. Reclamațiile reclamanților în acest sens au fost comunicate guvernului turc („Guvernului”), care și-a prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și meritul la 22 februarie 2018. În observațiile lor, Guvernul a informat Curtea că reclamanții au murit la datele indicate în tabelul adăugat. Prin scrisoarea din 9 martie 2018, trimisă prin post înregistrat, reprezentantul reclamanților a fost solicitat să indique până la 30 martie 2018 dacă moștenitorii respectivi solicitanți doreau să continue cererile.

La cererea reprezentantului reclamanților, termenul-limită a fost prelungit până la 24 aprilie 2018. Cu toate acestea, nu a fost primit niciun răspuns. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, moștenitorii respectivi a reclamanților pot fi considerați ca nu mai doresc să urmărească cererile (art. 37 § 1 litera (a) din Convenție). În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 din amendă, Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererilor.

În consecință, cauzele ar trebui eliminate din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; pentru a elimina cererile din lista sa de cazuri. Efectuat în limba engleză și notificat în scris la 17 ianuarie 2019. Liv Tigerstedt Valeriu Grițco Președintele adjunct Registrului interimar APENDIX nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Data nașterii Data nașterii 78648/14 05/12/2014 Fatma Sevimli 01/01/1928 07/10/2015 957/15 31/12/2014 Șerife Göker 17/12/1931 26/11/2015 2434/15 31/12/2014 Hüseyin Sarı 31/12/1931 28/11/2016 2463/15 24/12/2014 M. Salim Küçüksu 11/01/1933 06/04/2017 20156/15 22/04/2015 Hüseyin Sarı 31/12/1931 28/11/2016 22231/15 04/05/2015 Șerife Göker 17/12/1931 26/11/2015 26370/15 20/05/2015 Hüseyin Sarı 31/12/1931 28/11/2016 29300/15 27/05/2015 Mehmet Salim Küçüksu 11/01/1933 06/04/2017

SECOND SECTION

DECISION Application no. 78648/14 Fatma SEVIMLI against Turkey and 7 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 13 December 2018 as a Committee composed of: Valeriu Grițco, President, Jon Fridrik Kjølbro, Stéphanie Mourou-Vikström, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicants is set out in the appended table. The applicants were represented before the Court by Mr Adil Aktay, a lawyer practising in Mersin. In 2009 plots of land belonging to the respective applicants were expropriated by the administration. Relying on Article 1 of Protocol No.1 to the Convention, each applicant complained about the loss suffered as a result of the discrepancy between the value of compensation at the time of the application to the domestic court and its value when it was actually paid due to lack of interest. The applicants’ complaints in this regard were communicated to the Turkish Government (“the Government”), who submitted their observations on the admissibility and merits on 22 February 2018. In their observations, the Government informed the Court that the applicants had died on the dates indicated in the appended table.

By a letter dated 9 March 2018, sent by registered post, the applicants’ representative was asked to indicate by 30 March 2018 whether the applicants’ respective heirs wished to continue the applications. Upon the request of the applicants’ representative, the time-limit was extended until 24 April 2018. However, no response has been received. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. The Court considers that, in these circumstances, the respective heirs of the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue the applications (Article 37 § 1 (a) of the Convention). Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine, the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the applications.

Accordingly, the cases should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 17 January 2019. Liv Tigerstedt Valeriu Grițco Acting Deputy Registrar President APPENDIX No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Date of birth Date of death 78648/14 05/12/2014 Fatma Sevimli 01/01/1928 07/10/2015 957/15 31/12/2014 Șerife Göker 17/12/1931 26/11/2015 2434/15 31/12/2014 Hüseyin Sarı 31/12/1931 28/11/2016 2463/15 24/12/2014 M. Salim Küçüksu 11/01/1933 06/04/2017 20156/15 22/04/2015 Hüseyin Sarı 31/12/1931 28/11/2016 22231/15 04/05/2015 Șerife Göker 17/12/1931 26/11/2015 26370/15 20/05/2015 Hüseyin Sarı 31/12/1931 28/11/2016 29300/15 27/05/2015 Mehmet Salim Küçüksu 11/01/1933 06/04/2017