BUSSIO AND OTHERS v. ITALY

Comunicat la 9 ianuarie 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 6561/10 Vanda Zoia BUSSIO și alții împotriva Italiei depusă la 24 noiembrie 2009 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții se plâng că secțiunea 6 din Legea nr. 140/1985, interpretată prin Legea nr. 244/2007, a constituit o interferență legislativă cu procedurile în așteptare care au încălcat drepturile lor de judecată echitabilă în temeiul articolului 6. Întrebarea TOT PARTE A avut reclamanții o audiere echitabilă în determinarea drepturilor și obligațiilor lor civile, în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție? În special, a existat o interferență legislativă cu administrarea justiției concepută pentru a influența determinarea judiciară a unui litigiu?

În acest caz, interferența a fost bazată pe motive convingătoare de interes general? În cele din urmă, interferența a fost compatibilă cu principiile de securitate juridică (a se vedea ex multis, Zielinski și Pradal și Gonzalez și alții c. Franța [GC], nos. 24846/94 și 34165/96 la 34173/96, § 57, CEDH 1999 VII, Agrati și alții c. Italia , nos. 43549/08 și alții 2 , § 58, 7 iunie 2011, și Maggio și alții c. Italia v. , nr. 46286/09 și altele, § 45, 31 mai 2011)? INFORMAȚII PĂRȚILE sunt invitate să indice, prin explicarea metodelor de calcul utilizate: suma care ar fi trebuit percepută de către solicitanți, în absența legii în cauză, de la data pensionării lor până în prezent suma percepută efectiv de către solicitanți de la data pensionării lor până în prezent.

Nu.

Denumire LASTNAME Anul nașterii Nașterii Nașterii Localitate de reședință Vanda Zoia BUSSIO 1926 Italian Turin Leonardo AVELLONE 1943 Italian Turin Alida BASSANASE 1944 Italian Turin Arielle BASSANESE 1946 Italian Turin Ezio BASSANESE 1939 Italian Turin Giorgio BOSCO 1931 Italian Turin Giustina CAENAZZO 1948 Italian Turin Remigio CASTRO 1946 Italian Turin Laura DELTON 1939 Italian Turin Giuseppe DEVECCHI 1943 Italian Lombardore Assunta DURIN 1943 Italian Turin Giovanni FILLI 1936 Italian Turin Anna Maria GENTI 1943 Italian Turin Angela Maria GRABAR 1948 Italian Turin Teodoro MAGGIO 1938 Italian Turin Bruna MAISANI 1943 Italian Turin Bruno MAISANI 1942 Italian Turin Jolanda MELON 1946 Italian Turin Pierina MITON 1945 Italian Turin Sergio PARETI 1940 Italian Turin Celestina PEDRAZZINI 1911 Italian Torino Fioravante PERILLI 1939 Italian Turino Claudio RIZZELLO 1948 Italian Turino Giuseppe SINA 1939 Italian Turino Margherita SINA 1942 Italian Rivoli Renata SINA 1943 Italian Turino Teresa SORGINI 1943 Italian Turino Livia SOSSICH 1944 Italian Turino Marisa USILLA 1944 Italian Turino Aldo XILLOVICH 1937 Italian Turino

Communicated on 9 January 2019

FIRST SECTION

Application no. 6561/10 Vanda Zoia BUSSIO and Others against Italy lodged on 24 November 2009

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants complain that Section 6 of Law no. 140/1985, as interpreted by Law no. 244/2007, constituted a legislative interference with pending proceedings which was in breach of their fair trial rights under Article 6. QUESTION tO THE PARTIES Did the applicants have a fair hearing in the determination of their civil rights and obligations, in accordance with Article 6 § 1 of the Convention? In particular, was there an interference by the legislature with the administration of justice designed to influence the judicial determination of a dispute? If so, was the interference based on compelling grounds of general interest? Lastly, was the interference compatible with the principles of legal certainty (see ex multis, Zielinski and Pradal and Gonzalez and Others v. France [GC], nos.

24846/94 and 34165/96 to 34173/96, § 57, ECHR 1999 ‑ VII, Agrati and Others v. Italy , nos. 43549/08 and 2 others, § 58, 7 June 2011, and Maggio and Others v. Italy , nos. 46286/09 and 4 others, § 45, 31 May 2011)?

INFORMATION SOUGHT

The parties are invited to indicate, by explaining the calculation methods employed: - the amount that should have been perceived by the applicants, in the absence of the law in question, from the date of their retirement until now ; - the amount actually perceived by the applicants from the date of their retirement until now.

APPENDIX No. Firstname LASTNAME Birth year Nationality Place of residence Vanda Zoia BUSSIO 1926 Italian Turin Leonardo AVELLONE 1943 Italian Turin Alida BASSANESE 1944 Italian Turin Arielle BASSANESE 1946 Italian Turin Ezio BASSANESE 1939 Italian Turin Giorgio BOSCO 1931 Italian Turin Giustina CAENAZZO 1948 Italian Turin Remigio CASTRO 1946 Italian Turin Laura DELTON 1939 Italian Turin Giuseppe DEVECCHI 1943 Italian Lombardore Assunta DURIN 1943 Italian Turin Giovanni FILLI 1936 Italian Turin Anna Maria GENTI 1943 Italian Turin Angela Maria GRABAR 1948 Italian Turin Teodoro MAGGIO 1938 Italian Turin Bruna MAISANI 1943 Italian Turin Bruno MAISANI 1942 Italian Turin Jolanda MELON 1946 Italian Turin Pierina MITTON 1945 Italian Turin Sergio PARETI 1940 Italian Turin Celestina PEDRAZZINI 1911 Italian Turin Fioravante PERILLI 1939 Italian Turin Claudio RIZZELLO 1948 Italian Turin Giuseppe SINA 1939 Italian Turin Margherita SINA 1942 Italian Rivoli Renata SINA 1943 Italian Turin Teresa SORGINI 1943 Italian Turin Livia SOSSICH 1944 Italian Turin Marisa USILLA 1944 Italian Turin Aldo XILLOVICH 1937 Italian Turin