Rustamzade împotriva Azerbaidjanului

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Cererea se referă la condamnarea penală a unui activist al societății civile pentru hooliganism, posesie ilegală de arme și tulburări de masă. Reclamantul susține că cazul penal împotriva lui a fost fabricat și că a fost condamnat din cauza activismului social. În conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție, reclamantul a avut o audiere echitabilă în ceea ce privește determinarea acuzațiilor penale împotriva acestuia? În special, instanța internă a stabilit existența tuturor elementelor infracțiunilor a căror condamnare a reclamantului și a furnizat motive pentru deciziile lor? Condamnarea reclamantului a fost bazată pe dovezi obținute ilegal?

A fost reclamantul în măsură să obțină prezența martorilor în numele său în aceleași condiții ca martorii împotriva acestuia, conform articolului 6 § 3 litera (d) din Convenție? Actul a cărui reclamantul a fost condamnat constituie o infracțiune penală în temeiul dreptului național în momentul în care a fost comis, astfel cum se prevede la art. 7 din Convenție? În special, a fost performanța, organizarea, pregătirea sau înregistrarea video a dansului „Harlem Shake” și încărcarea ulterioară la YouTube a considerat o infracțiune penală în temeiul dreptului național? A existat vreo interferență cu libertatea de exprimare a reclamantului în sensul art. 10 § 1 din Convenție ca urmare a condamnării sale penale?

În special, condamnarea sa penală pentru hooliganism a constituit o interferență cu exercitarea libertății sale de exprimare? Dacă da, a fost această interferență prevăzută de lege și necesară în temeiul art. 10 § 2? Restricțiile impuse de stat în acest caz, presupuse în conformitate cu articolele 6 și 10 din convenție, au fost aplicate în alte scopuri decât cele prevăzute de aceste dispoziții, în contradicție cu art. 18 din convenție?

Communicated on 6 February 2019

FIFTH SECTION

Application no. 22323/16 Ilkin RUSTAMZADE against Azerbaijan lodged on 15 April 2016

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the criminal conviction of a civil society activist for hooliganism, illegal possession of weapons and mass disorder. The applicant claims that the criminal case against him was fabricated and that he was convicted because of his social activism. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Did the applicant have a fair hearing in the determination of the criminal charges against him, in accordance with Article 6 § 1 of the Convention? In particular, did the domestic courts establish the existence of all the elements of the criminal offences of which the applicant was convicted and provide reasons for their decisions? Was the applicant’s conviction based on unlawfully obtained evidence?

Was the applicant able to obtain the attendance of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him, as required by Article 6 § 3 (d) of the Convention? 2. Did the act of which the applicant was convicted constitute a criminal offence under national law at the time when it was committed, as envisaged by Article 7 of the Convention? In particular, were the performance, organisation, preparation or video recording of “Harlem Shake” dance and its subsequent uploading to YouTube considered a criminal offence under national law? 3. Has there been an interference with the applicant’s freedom of expression within the meaning of Article 10 § 1 of the Convention as a result of his criminal conviction?

In particular, did his criminal conviction for hooliganism amount to an interference with the exercise of his freedom of expression? If so, was that interference prescribed by law and necessary in terms of Article 10 § 2? 4. Were the restrictions imposed by the State in the present case, purportedly pursuant to Articles 6 and 10 of the Convention, applied for a purpose other than those envisaged by those provisions, contrary to Article 18 of the Convention?