Abdurrahman Tekin împotriva Turciei și alte 54 cauze

Rezoluția CM/ResDH(2019)59 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Libertatea de Asamblare împotriva Turciei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 14 martie 2019 la ședința 1340 a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”, având în vedere hotărârile finale transmise de Curte comitetului în aceste cazuri (a se vedea lista din apendice) și încălcările dreptului la libertatea de adunare pașnică, inclusiv urmărirea penală a participanților și/sau utilizarea forței excesive pentru a dispersa demonstrațiile pașnice (violațiile articolului 11); reamintind că alte încălcări se referă la: în cazul Lütfiye Zengin și alții (36443/06) nu se furnizează motive concrete și suficiente și nu se iau în considerare măsuri alternative pentru detenția anterioară a reclamanților (violarea articolului 5 alineatul (1) în cazul Lütfiye Zengin și alții (36443/06) (acesta chestiune este examinată în cadrul grupului de cazuri Nedim Șener (38270/11); În cazul Uzunget și alții (21831/03),

această chestiune a fost examinată în cadrul grupului Göç de cauze (a se vedea Rezoluția finală CM/ResDH(2011)307 Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; După examinarea informațiilor furnizate de guvern în ceea ce privește măsurile individuale în aceste cazuri (a se vedea DH-DD(2019)14 și DH-DD(2019)197 și a remarcat cu regret, având în vedere aceste informații, faptul că în aceste cazuri nu sunt posibile măsuri individuale suplimentare; având în vedere, în plus, faptul că justa satisfacție, atunci când a fost acordată, a fost plătită de Guvernul Statului pârât;

Amintind că problema măsurilor generale necesare în răspunsul la deficiențele constatate de Curte în aceste hotărâri continuă să fie examinată în cadrul grupului de libertate a adunării (grupul Oya Ataman) de cazuri și că închiderea acestor cazuri, prin urmare, în nici un caz, nu prejudecă evaluarea măsurilor generale necesare Comitetului; DECLARA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri în ceea ce privește măsurile individuale și DECIDE să încheie examinarea acestor cazuri.

Apendicele de hotărâre a hotărârii privind cererea de încheiere a procesului final la 42899/11 ABDURRAHMAN TEKİN 25/09/2018 25/09/2018 31451/03 AÇIK ȘI ALTE 13/01/2009 65126/09 ADIGÜZEL ȘI ALTE 13/02/2018 19620/12 AKARSUBAȘI ȘI ALÇİÇEK 23/01/2018 28/05/2018 28495/06 AKGOL ȘI ET GOL 17/05/2011 17/08/2011 33245/05 AKMAN AHMET 13/10/2009 13/01/2010 32124/02+ ALDEMIR NURETTIN ȘI ALTE ALTES 18/12/2007 02/06/2008 16408/10 AL İ ABA TALİPOLU 18/10/2016 18/01/2017 9829/07 ALI GUNES 10/04/2012 10/07/2012 26730/05 ARPAT 15/06/2010 15/09/2010 17561/04 ASICI ȘI ALTES 15/06/2010 15/09/2010 26656/04 ASICI nr. 2 31/01/2012 30/04/2012 6758/05 AYTAȘ ȘI ALȚII 08/12/2009 08/03/2010 25/02 BALÇIK ȘI ALȚII 29/11/2007 29/02/2008 30357/05 BIÇCI 27/05/2010 22/11/2010 26235/04 CANLI CEMALETTIN Nr. 2 09/02/2010 09/05/2010 36487/07 ÇELİK Nr. 3 15/11/2012 29/04/2013 17843/11 DİNÇER 16/01/2018 28/05/2018 38676/08 DİSK ȘI KESK 27/11/2012 29/04/2013 34027/03 DUR 18/09/2008 18/12/2008 44920/04 EKȘI ȘI OCAK 23/02/2010 23/05/2010 29835/05 GAZIOGLU ȘI ALȚII 17/05/2011 17/08/2011 17526/10 GÜLCÜ 19/01/2016 06/06/2016 29612/05+ GÜLER ȘI ÖNGEL 04/10/2011 04/01/2012 12903/02 GULIZAR TUNCER 08/02/2011 08/05/2011 8029/07 GÜN ȘI ALȚI 18/09/2013 47532/09 HAKİPEK 10/11/2015 10/02/2016 238/06 İBRAHİM ERGÜN 24/07/2012 24/10/2012 44861/04 IZGI 15/11/2011 15/02/2012 16999/04 KARABULUT SAMÜT 27/01/2009 27/04/2009 33112/04+

KARATEPE ȘI ALȚII 07/04/2009 07/07/2009 12728/05 KOP 20/10/2009 20/01/2010 36443/06 LÜTFİYE ZengİN ȘI ALȚII 14/04/2015 14/07/2015 8157/10 MESUT YILDIZ ȘI ALȚII 18/07/2017 18/10/2017 19631/12 Ö 23143/04 ÖZDEMIR NISBET 19/01/2010 19/04/2010 4572/06+ PEKASLAN ȘI ALȚI 20/03/2012 20/06/2012 68263/01 ȘAHIN ȘAI ȘAI ȘI ALȚI 21/12/2006 21/03/2007 4327/02 SYMA ȘI ALȚIES 07/10/2008 07/01/2009 20129/07 SUBAȘ Ș Ș Ș ȘI ÇOBAN 09/07/2013 09/10/2013 22729/08+ SÜLEYMAN ÇEBEB ȘI ALȚI ( nr. 2) 12/12/2017 12/03/2018 14958/07 TAȘARSU 18/12/2012 18/03/2013 12503/06 TIMTIK 09/11/2010/2011 52494/09 TÜFEKÇ İ 22/07/2014 22/10/2014 23708/05 TUNCER GÜLIZAR 21/09/2010 21/12/2010 3224/03 TURAN BICER 30/11/2010 28/02/2011 42234/02 ÜMIT ERDEM 17/07/2008 17/10/2008 21831/03 UZUNGET ȘI ALȚI 13/10/2009 13/01/2010 37869/08 VATANDAȘ 15/05/2018 10/09/2018 863/04 YAȘAR EMINE 09/02/2010 25499/04 YILMAZ SERKAN ȘI ALȚI 13/10/2009 13/01/2010 4524/06 YILMAZ YILDIZ ȘI ALȚI 14/10/2014 14/01/2015

Resolution CM/ResDH(2019)59 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Freedom of assembly cases against Turkey (Adopted by the Committee of Ministers on 14 March 2019 at the 1340 th meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”, Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases (see list in appendix) and to the violations of the right to freedom of peaceful assembly, including the prosecution of participants and/or the use of excessive force to disperse peaceful demonstrations (violations of Article 11); Recalling that other violations concern: - failure to provide concrete and sufficient reasoning and to consider alternative measures for the applicants’ pre-trial detention (violation of Article 5, paragraph 1) in the case of Lütfiye Zengin and Others (36443/06) (this issue is being examined under the Nedim Șener group of cases (38270/11));

- failure to communicate to the applicants the prosecutor’s opinion before the Court of Cassation (Article 6 § 1) in the case of Uzunget and Others (21831/03) (this issue was examined under the Göç group of cases (see Final Resolution CM/ResDH(2011)307 ); Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required: - of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum ; and - of general measures preventing similar violations; Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation; Having examined the information provided by the government as regards the individual measures in these cases (see DH-DD(2019)14 and DH-DD(2019)197 and noted with regret, in the light of this information, that no further individual measures are possible in these cases; having moreover noted that the just satisfaction, where awarded, was paid by the government of the respondent State;

Recalling that the question of general measures required in response to the shortcomings found by the Court in these judgments continues to be examined within the framework of the freedom of assembly group (Oya Ataman group) of cases and that the closure of these cases therefore in no way prejudges the Committee’s evaluation of the general measures required; DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases as regards the individual measures and DECIDES to close the examination of these cases. Appendix Application Case Judgment of Final on 42899/11

ABDURRAHMAN TEKİN

25/09/2018 25/09/2018 31451/03

AÇIK AND OTHERS

13/01/2009 13/04/2009 65126/09

ADIGÜZEL AND OTHERS

13/02/2018 13/05/2018 19620/12

AKARSUBAȘI AND ALÇİÇEK

23/01/2018 28/05/2018 28495/06

AKGOL AND ET GOL

17/05/2011 17/08/2011 33245/05

AKMAN AHMET

13/10/2009 13/01/2010 32124/02+

ALDEMIR NURETTIN AND OTHERS

18/12/2007 02/06/2008 16408/10

ALİ ABA TALİPOĞLU

18/10/2016 18/01/2017 9829/07 ALI GUNES 10/04/2012 10/07/2012 26730/05 ARPAT 15/06/2010 15/09/2010 17561/04

ASICI AND OTHERS

15/06/2010 15/09/2010 26656/04 ASICI No. 2 31/01/2012 30/04/2012 6758/05

AYTAȘ AND OTHERS

08/12/2009 08/03/2010 25/02

BALÇIK AND OTHERS

29/11/2007 29/02/2008 30357/05 BIÇICI 27/05/2010 22/11/2010 26235/04 CANLI CEMALETTIN No. 2 09/02/2010 09/05/2010 36487/07 ÇELİK No. 3 15/11/2012 29/04/2013 17843/11 DİNÇER 16/01/2018 28/05/2018 38676/08

DİSK AND KESK

27/11/2012 29/04/2013 34027/03 DUR 18/09/2008 18/12/2008 44920/04

EKȘI AND OCAK

23/02/2010 23/05/2010 29835/05

GAZIOGLU AND OTHERS

17/05/2011 17/08/2011 17526/10 GÜLCÜ 19/01/2016 06/06/2016 29612/05+

GÜLER AND ÖNGEL

04/10/2011 04/01/2012 12903/02

GULIZAR TUNCER

08/02/2011 08/05/2011 8029/07

GÜN AND OTHERS

18/06/2013 18/09/2013 47532/09

HAKİM İPEK

10/11/2015 10/02/2016 238/06

İBRAHİM ERGÜN

24/07/2012 24/10/2012 44861/04 IZGI 15/11/2011 15/02/2012 16999/04

KARABULUT SAMÜT

27/01/2009 27/04/2009 33112/04+

KARATEPE AND OTHERS

07/04/2009 07/07/2009 12728/05 KOP 20/10/2009 20/01/2010 36443/06

LÜTFİYE ZENGİN AND OTHERS

14/04/2015 14/07/2015 8157/10

MESUT YILDIZ AND OTHERS

18/07/2017 18/10/2017 19631/12 ÖĞRÜ 17/10/2017 05/03/2018 60087/10+

ÖĞRÜ AND OTHERS

19/12/2017 28/05/2018 9049/06

ÖZALP ULUSOY

04/06/2013 04/09/2013 56395/08+

ÖZBENT AND OTHERS

09/06/2015 09/09/2015 23143/04

ÖZDEMIR NISBET

19/01/2010 19/04/2010 4572/06+

PEKASLAN AND OTHERS

20/03/2012 20/06/2012 68263/01

ȘAHIN AND OTHERS

21/12/2006 21/03/2007 4327/02

SAYA AND OTHERS

07/10/2008 07/01/2009 20129/07

SUBAȘİ AND ÇOBAN

09/07/2013 09/10/2013 22729/08+ SÜLEYMAN ÇELEBİ AND OTHERS (No. 2) 12/12/2017 12/03/2018 14958/07 TAȘARSU 18/12/2012 18/03/2013 12503/06 TIMTIK 09/11/2010 09/02/2011 52494/09 TÜFEKÇİ 22/07/2014 22/10/2014 23708/05

TUNCER GÜLIZAR

21/09/2010 21/12/2010 3224/03

TURAN BICER

30/11/2010 28/02/2011 42234/02

ÜMIT ERDEM

17/07/2008 17/10/2008 21831/03

UZUNGET AND OTHERS

13/10/2009 13/01/2010 37869/08 VATANDAȘ 15/05/2018 10/09/2018 863/04

YAȘAR EMINE

09/02/2010 09/05/2010 25499/04

YILMAZ SERKAN AND OTHERS

13/10/2009 13/01/2010 4524/06

YILMAZ YILDIZ AND OTHERS

14/10/2014 14/01/2015