SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cererea nr. 10202/12 Ersin KARAAZMAK și altele împotriva Turciei și alte 9 cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 29 august 2019 într-un comitet compus din Ivana Jelić, președinte, Arnfinn Bårdsen, Darian Pavli, judecători, și Liv Tigerstedt, graffière adjunct de secțiune f.f. Având în vedere cererile sus-menționate depuse la 26 decembrie 2011, După ce au deliberat, face următoarea decizie FĂCUTE ȘI PROCEDURA Lista recurentelor se află în anexă. Acestea au fost reprezentate în fața Curții de către dl E. Sezer, avocat care își desfășoară activitatea la Edirne. 1 la Convenție au fost comunicate guvernului turc (atmosferă) care a prezentat observații cu privire la admisibilitate și la temeinicia acestora.
Aceste observații au fost adresate reprezentantului părților solicitante care a fost invitat să prezinte observațiile reclamanților. Scrisoarea grefei a rămas fără răspuns. Printr-o scrisoare recomandată cu confirmare de primire din 14 martie 2019, Curtea a atras atenția reprezentantului asupra faptului că termenul acordat pentru prezentarea observațiilor reclamanților a fost încheiat începând cu 6 decembrie 2018 și că nu a solicitat prelungirea acesteia. În plus, Curtea a precizat că, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, aceasta poate să șteargă cereri din rol atunci când, ca în speță, circumstanțele permit să se ajungă la concluzia că. Având în vedere similitudinea cererilor, Curtea consideră că este adecvat să le examineze împreună într-o singură decizie.
În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că părțile reclamante nu mai doresc să mențină cererile (articolul (a) Convenției. Pe de altă parte, în lipsa unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că de a elimina cererile de rol. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 19 septembrie 2019 Liv Tigerstedt Ivana Jelić Grefier adjunct f.f.
președintă Anexă Cerere N Numele cauzei Cerere Data nașterii Locul nașterii: reședința 10022/12 Karaazmak și alții c. Turcia Ersin KARAAZMAK 20/03/1943 Edirne Bahattin CA 18/12/1950 Edirne Didar GÜNEY 22/01/1941 Edrine Özcan GÜNEY 01/01/1959 Edrine Erin GÜNEY 15/01/1968 Edirne Gürcan GÜNEY 01/06/1962 Edrirne Zeycan AYDIN 16/09/1972 Edirne 1022912 Paker și alții c. Turcia Ali PAKER 01/09/1943 Edirne Gülten qué ETIN 04/04/1941 Edirne Ferit KARAKURT 30/12/1934 Edirne Niyazi BODUR 04/04/1933 Edirne Alaeddin TAN 13/10/1947 Edirne 10244/12 Gencan și alții Necdet GENCAN 15/07/1955 Edirne Sedat Dilaver DIRIK 08/11/1945 Edirne 10289/12 Caotra și alții c. Turcia Hüsamettin CAOTRA 06/03/1956 Edirne Selim Yavuz 16/03/1954 "Ziya Mustafa KALKANDELEN 15/01/1952 "Stanbul 10299/12 Toroslu și altele "c. Turcia Saim TOROSLU 01/08/1953 Edirne Erdoisan ÖNER 10/03/1935 Edrirne Hüseyin GENCAN 01/01/1928 Edirne Funda SHAHIN 23/03/1953 Edirne 10300/12 Bilgiz și altele c. Turcia Mehmet Bahattin BILGIZ 03/01/1953 "Uzunköprü Erdoćan çiOPAN 07/07/1942 Edirne Ufukank KANLI 02/12/1976 Edirne Iș KANLI 01/05/1956 Edirne Hüsnü PAMPAK 05/10/1926 Edirne Mahmut TOROSLU 15/01/1938 Edirne 10337/12 Caiakmak și altele c. Turcia Îi place căAKMAK 02/06/1950 Edirne Șükrü DIRIK 10/01/1948 Edirne Hasan Edal Yayalar 07/07/1942 Edirne Ahmet AYDIN 05/06/1933 Edirne Mediha BALABAN 12/05/1943 Edirne 10. 10359/12 Payas și
altele c. Turcia Aliman PAYAS 12/12/1943 Zati 20/04/1943 Edirne Rahmi ATAȘ 06/06/1961 Edirne Ali Ayhan BUçUK 15/02/1952 Edirne Münevver MARANGOZ 03/12/1936 Edrine
DÉCISION Requête n o 10202/12 Ersin KARAAZMAK et autres contre la Turquie et 9 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 29 août 2019 en un comité composé de : Ivana Jelić, présidente, Arnfinn Bårdsen, Darian Pavli, juges, et de Liv Tigerstedt, greffière adjointe de section f.f. , Vu les requêtes susmentionnées introduites le 26 décembre 2011, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
La liste des parties requérantes se trouve en annexe. Elles ont été représentées devant la Cour par M e E. Sezer, avocat exerçant à Edirne. Les griefs que les requérants tiraient de l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention ont été communiqués au gouvernement turc (« le Gouvernement »), qui a soumis des observations sur la recevabilité et le bien-fondé de ceux-ci. Ces observations ont été adressées au représentant des parties requérantes qui a été invité à présenter les observations des requérants. La lettre du greffe est demeurée sans réponse. Par une lettre recommandée avec accusé de réception du 14 mars 2019, la Cour a attiré l’attention du représentant sur le fait que le délai imparti pour la présentation des observations des requérants était échu depuis le 6 décembre 2018 et qu’il n’en avait pas sollicité la prolongation.
La Cour a en outre précisé que, aux termes de l’article 37 § 1 a) de la Convention, elle peut rayer des requêtes du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances permettent de conclure que les requérants n’entendent plus maintenir celles-ci. La lettre est bien parvenue à l’adresse du représentant le 22 mars 2019 ; elle est toutefois demeurée sans réponse. EN DROIT Compte tenu de la similitude des requêtes, la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision. À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que les parties requérantes n’entendent plus maintenir les requêtes (article 37 § 1 a) de la Convention). Par ailleurs, en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de ces requêtes, au sens de l’article 37 § 1 in fine . Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle.
Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 19 septembre 2019. Liv Tigerstedt Ivana Jelić Greffière adjointe f.f.
Présidente ANNEXE N o Requête N o Nom de l’affaire Requérant Date de naissance Lieu de résidence 1. 10202/12 Karaazmak et autres c. Turquie Ersin KARAAZMAK 20/03/1943 Edirne Bahattin CAĞLAYAN 18/09/1946 Edirne Nihat KALKANDELEN 10/02/1933 Edirne Arif OKAN 18/12/1950 Edirne Didar GÜNEY 22/01/1941 Edirne Özcan GÜNEY 01/01/1959 Edirne Ersin GÜNEY 15/01/1968 Edirne Gürcan GÜNEY 01/06/1962 Edirne Zeycan AYDIN 16/09/1972 Edirne 2. 10229/12 Paker et autres c. Turquie Ali PAKER 01/09/1943 Edirne Gülten ÇETIN 04/04/1941 Edirne Ferit KARAKURT 30/12/1934 Edirne Niyazi BODUR 04/04/1933 Edirne Alaeddin TAN 13/10/1947 Edirne 3. 10244/12 Gencan et autres c. Turquie Necdet GENCAN 15/07/1955 Edirne Sedat İYIGÜN 20/08/1939 Edirne Abti Tanju YIĞIT 09/01/1956 Edirne Abdi SEZEROĞLU 01/07/1949 Edirne Salih ÇINAR 10/03/1951 Edirne 4. 10263/12 Kabtan et autres c. Turquie Tacettin KABTAN 10/02/1936 Edirne Salahattin KUYUCU 16/05/1945 Edirne Ümit KUYUCU 10/06/1973 Edirne Yıldız KAKAT 14/09/1977 Edirne Okkan MALAK 11/07/1945 Edirne Galip BALCI 26/01/1950 Edirne Dilaver DIRIK 08/11/1945 Edirne 5. 10289/12 Çotra et autres c. Turquie Hüsamettin ÇOTRA 06/03/1956 Edirne Selim YAVUZ 16/03/1954 İstanbul Oğuz İȘÇIMEN 14/09/1938 Edirne Hasan Mecit SULAK 04/06/1961 Edirne Șükrü Celal ERGENE 17/06/1956 Kırklareli 6. 10297/12 Çifci et autres c. Turquie Abbas ÇIFCI 15/06/1945 Edirne Engin DINLENMIȘ 04/01/1958 Edirne
Nesrin KONDUZ 01/04/1964 Edirne Eyyüp YILDIZ 01/04/1942 İstanbul Ziya Mustafa KALKANDELEN 15/01/1952 İstanbul 7. 10299/12 Toroslu et autres c. Turquie Saim TOROSLU 01/08/1953 Edirne Erdoğan ÖNER 10/03/1935 Edirne Hüseyin GENCAN 01/01/1928 Edirne Funda ȘAHIN 23/03/1953 Edirne 8. 10300/12 Bilgiz et autres c. Turquie Mehmet Bahattin BILGIZ 03/01/1953 Uzunköprü Erdoğan ÇIRPAN 07/07/1942 Edirne Ufuk KANLI 02/12/1976 Edirne Ișık KANLI 01/07/1973 Edirne Mihriban KANLI 01/05/1956 Edirne Hüsnü PAMPAK 05/10/1926 Edirne Mahmut TOROSLU 15/01/1938 Edirne 9. 10337/12 Çakmak et autres c. Turquie Saime ÇAKMAK 02/06/1950 Edirne Șükrü DIRIK 10/01/1948 Edirne Hasan Erdal YAYALAR 07/07/1942 Edirne Ahmet AYDIN 05/06/1933 Edirne Mediha BALABAN 12/05/1943 Edirne 10. 10359/12 Payas et autres c. Turquie Ali Osman PAYAS 12/12/1943 İzmir Zati MERAL 20/04/1943 Edirne Rahmi ATAȘ 06/06/1961 Edirne Ali Ayhan BUÇUK 15/02/1952 Edirne Münevver MARANGOZ 03/12/1936 Edirne