- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 2 octombrie 2019
- Stat pârât
- ROU
- Concluzia
- Affaire communiquée
Stamate și alții împotriva României
Traducere în română Auto
Comunicat la 2 octombrie 2019 SECȚIUNEA 4 Cerere nr. 29684/18 Alina-Maria-Alexera-STAMATE și altele împotriva României introdusă la 5 iunie 2018 (a se vedea lista reclamanților din anexă) Cererea se referă, din perspectiva articolului 3 din convenție, la relele tratamente pe care reclamanții le-ar fi suferit din partea agenților de stat și la lipsa unei anchete efective. Având în vedere protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane sau degradante (a se vedea punctul 131 din hotărârea Labita c. Italia [GC], nr 26772/95, CEDH 2000-IV), ancheta efectuată în speță de către autoritățile interne a îndeplinit cerințele articolului 3 din Convenția Anexă Prenume Data nașterii Data nașterii Locul de reședință Alina-Maria-StaMATE 31/07/1983 București Gherghena BOTEZ 13/02/1953 Romanian București Cristina Adriana Elena ROTARU 01/05/1981 Romanian București Liviu-Florentin STAMATE 31/12/1973 Romanian București
Communiquée le 2 octobre 2019
QUATRIÈME SECTION
Requête n o 29684/18 Alina-Maria-Alexandra STAMATE et autres contre la Roumanie introduite le 5 juin 2018 (voir liste des requérants en annexe)
OBJET DE L’AFFAIRE
La requête concerne, sous l’angle de l’article 3 de la Convention, les mauvais traitements que les requérants auraient subis de la part des agents de l’État et l’absence d’une enquête effective.
QUESTIONS AUX PARTIES
1. Les requérants ont-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants par des agents de l’État le 31 juillet 2016? 2. Eu égard à la protection procédurale contre des traitements inhumains ou dégradants (voir le paragraphe 131 de l’arrêt Labita c. Italie [GC], n o 26772/95, CEDH 2000-IV), l’enquête menée en l’espèce par les autorités internes a-t-elle satisfait aux exigences de l’article 3 de la Convention ? ANNEXE N o Prénom NOM Date de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Alina-Maria-Alexandra STAMATE 31/07/1983 roumaine Bucarest 2 Gherghina BOTEZ 13/02/1953 roumaine Bucarest 3 Cristina Adriana Elena ROTARU 01/05/1981 roumaine Bucarest 4 Liviu-Florentin STAMATE 31/12/1973 roumain Bucarest