TOMA c. ROUMANIE

Comunicat la 2 octombrie 2019 SECȚIUNEA a patra Cerere nr. 19146/18 Öfan TOMA și altele împotriva României introduse la 12 aprilie 2018 (a se vedea lista reclamanților din anexă) Õ Cererea se referă, din perspectiva articolului 3 din Convenție, la eficiența anchetei deschise ca urmare a relelor tratamente ale reclamanților din partea terților. Invocând art. 6 din Convenție, reclamanții denunță, de asemenea, condamnarea lor la o amendă pentru participarea lor la o luptă.

Având în vedere protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane sau degradante, ancheta efectuată în speță de autoritățile interne a îndeplinit cerințele prevăzute la art. 3 din convenție Temeiul acuzației îndreptate împotriva reclamanților, și anume participarea la orixe, a fost examinat în mod echitabil, astfel cum se prevede la art. 6 alineatul (1) din Convenția Anexă Prenume Data nasterii Locul de resedinta TOMA 01/09/1967 România Bucuresti Elena-Luminița TOMA 09/12/1969 România Bucuresti Laurentiu- Cristian TOMA 24/05/1995 Romanian Bucuresti

Communiquée le 2 octobre 2019

QUATRIÈME SECTION

Requête n o 19146/18 Ștefan TOMA et autres contre la Roumanie introduite le 12 avril 2018 (voir liste des requérants en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne, sous l’angle de l’article 3 de la Convention, l’effectivité de l’enquête ouverte à la suite des mauvais traitements subis par les requérants de la part des tiers. Invoquant l’article 6 de la Convention, les requérants dénoncent également leur condamnation à une amende pour leur participation à une rixe.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Eu égard à la protection procédurale contre les traitements inhumains ou dégradants, l’enquête menée en l’espèce par les autorités internes a-t-elle satisfait aux exigences de l’article 3 de la Convention ? 2. Le bien-fondé de l’accusation dirigée contre les requérants, à savoir la participation à une rixe, a-t-il été examiné équitablement, comme l’exige l’article 6 § 1 de la Convention ? ANNEXE N o Prénom NOM Date de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Ștefan TOMA 01/09/1967 roumain Bucarest 2 Elena-Luminița TOMA 09/12/1969 roumaine Bucarest 3 Laurențiu-Cristian TOMA 24/05/1995 roumain Bucarest