Luli împotriva Albaniei

Decizia nr. 29614/14 Fatmira LULI împotriva Albaniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care a stat la 12 noiembrie 2019 în calitate de comitet compus din: Valeriu Grițco, președinte, Egidijus Kūris, Darian Pavli, judecători și Hasan Bakirci, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 9 aprilie 2014, având în vedere deliberarea, hotărând după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Reclamantul, dna Fatmira Luli, este un național albanez, născut în 1962 și locuiește în Tirana. La 8 noiembrie 2018, reclamațiile reclamantului privind dreptul de acces la instanță și echitatea procedurii în temeiul art. 6 § 1 din Convenție au fost notificate guvernului contestat.

Guvernul, reprezentat de agentul lor, dl A. Metani al Oficiului de avocat al statului, și-a prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și la fondul cauzei la 22 februarie 2019. Scrisorile Registrului din 8 noiembrie 2018, 6 martie și 7 august 2019 adresat reclamantului adresa de domiciliu au revenit la Registru fără a fi furnizate cu o notă a serviciului poștal albanez că adresa a fost necunoscută ( i panjour ). În continuare, Registrul a încercat să ajungă la reclamant la numărul de telefon indicat în formularul de cerere, dar în lipsă. La 7 august 2019 a fost atrasă atenția reclamantului asupra faptului că neaprobărea unui răspuns până la 9 septembrie 2019 ar putea duce la eliminarea cererii în conformitate cu articolul (a) din convenție.

HOTĂRÂREA Tribunalului consideră că, în aceste circumstanțe, reclamantul poate fi considerat că nu mai dorește să își persecute cererii, în sensul articolului (a) din Convenție. În plus, în conformitate cu articolul din amenzi , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenție și în protocolele sale care necesită examinarea continuă a cazului. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide pentru a elimina cererea din lista de cazuri. Efectuat în limba engleză și notificat în scris la 5 decembrie 2019. Hasan Bakırcı Valeriu Grițco Președintele adjunct al grefierului

SECOND SECTION

DECISION Application no. 29614/14 Fatmira LULI against Albania The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 12 November 2019 as a Committee composed of: Valeriu Grițco, President, Egidijus Kūris, Darian Pavli, judges, and Hasan Bakirci, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 9 April 2014, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Ms Fatmira Luli, is an Albanian national, who was born in 1962 and lives in Tirana. The applicant’s complaints concerning the right of access to court and the fairness of the proceedings under Article 6 § 1 of the Convention were notified to the respondent Government on 8 November 2018. The Government, who were represented by their Agent, Mr A. Metani of the State’s Advocate Office, submitted their observations on the admissibility and merits of the case on 22 February 2019. The Registry’s letters of 8 November 2018, 6 March and 7 August 2019 addressed to the applicant’s home address have returned to the Registry undelivered with a note by the Albanian postal service that the address was unknown ( i panjohur ). Subsequently, the Registry attempted to reach the applicant at the telephone number indicated in the application form, but to no avail.

On 7 August 2019 the applicant’s attention was drawn to the fact that failure to submit a reply by 9 September 2019 might result in the striking ‑ out of the application in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue her application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list.

For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 5 December 2019. Hasan Bakırcı Valeriu Grițco Deputy Registrar President