CARATTI ET AUTRES c. ITALIE

RESPONDENT

ITA

HOTĂRÂRE

14.11.2019

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Radiation du rôle

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2019
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

CARATTI ET AUTRES c. ITALIE (CtEDO, 2019)

HUDOC · oficial

SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 29827/10 Dante CARATTI și alții împotriva Italiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea I), care se află la 14 noiembrie 2019 într-un comitet compus din Aleš Pejchal, președinte, Jovan Ilievski, Raffaele Sabato, judecători, și Liv Tigerstedt, graffière de secțiune f.f., având în vedere cererea formulată anterior la 18 mai 2010, Având în vedere declarația guvernului pârât care solicită Curții să șteargă cererea de rol, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACUTĂ ȘI PROCEDURA Lista reclamanților se află în tabelul anexat. Reclamanții au fost reprezentați în fața Curții de către V. Paganetti Bianchi, C. Giotta Bianchi și A. Bianchi, avocați care exercită funcția la Sondrio. RĂSPUNSURILE pe care reclamanții le-au formulat în temeiul articolului 6 alineatul (1) din convenție (interferența legiuitorului prin legea nr. 296/2006 în cadrul unei proceduri judiciare) au fost comunicate guvernului italian ( La încheierea negocierilor în vederea unei soluționări pe cale amiabilă, guvernul a informat Curtea că propunea să pronunțe o declarație unilaterală în vederea soluționării problemelor ridicate de aceste obiecții. În plus, el a invitat Curtea să șteargă cererea de rol în conformitate cu art. 37 din Convenție. reclamanții au fost supuși încălcării articolului 6 alineatul (1) din convenție, în conformitate cu principiile exprimate de Curtea EDH în cauza Maggio și alții, ca urmare a intervenției retroactive a Legii nr. 266/2006, cu privire la procedurile în curs El oferă reclamanților să plătească sumele reproduse în tabelul anexat și invită Curtea să șteargă cererea privind rolul în conformitate cu art. 37 alineatul (c) din convenție. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care nu au fost plătite în acest termen, Ö s Õ angajat să le majoreze, de la expirarea termenului și până la decontare, de la un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de împrumut marginală a Băncii Centrale Europene aplicabilă în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale. Plata va duce la decontarea definitivă a cauzei. Termenii declarației unilaterale au fost transmise reclamanților cu câteva săptămâni înainte de data acestei decizii. Curtea a primit un răspuns din partea reclamanților care susțineau că refuzau termenii declarației. Curtea reamintește că articolul c) din Convenție îi permite să elimine o cauză a rolului dacă (...) pentru orice alt motiv pe care [ea] îl consideră existența, nu se mai justifică continuarea examinării cererii Astfel, în temeiul acestei dispoziții, Curtea poate să șteargă cereri de la rol pe baza unei declarații unilaterale a guvernului pârât, chiar dacă reclamanții doresc ca examinarea cauzei lor să continue (a se vedea în special Tahsin Acar c. (întrebare preliminară) [GC], nr. 26307/95, § 77, CEDO 2003 VI). Jurisprudența Curții privind aplicarea legii de interpretare autentică n 266/2006 în proceduri judiciare este clară și abundentă (a se vedea, de exemplu, Maggio și alții c. Italia, nr 46286/09 și 4 altele, 31 mai 2011, Stefanetti și alții c. Italia, n 21838/10 și 7 alții, 15 aprilie 2014, Cataldo și alții, Italia, n 54425/08 și 5 alții, 24 iunie 2014, Biraghi și alții c. Italia, n 3429/09 și 21 alții, 24 iunie 2014, și Stefanetti și alții (satisfacție echitabilă), n 21838/10 și 7 alții, 1 iunie 2017). Având în vedere concesiile pe care le conține declarația guvernului, precum și cuantumul despăgubirilor propuse (care se ridică în conformitate cu cele alocate în cauze similare), Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii (articolul c)). În plus, în lumina considerațiilor de mai sus, Curtea consideră că respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și a protocoalelor sale n În sfârșit, Curtea subliniază că, în cazul în care guvernul nu ar respecta termenii declarației sale unilaterale, cererea ar putea fi reinclusă în rolul în temeiul articolului 2 din Convenție (Josipović c. Serbia (dec.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). Având în vedere cele de mai sus, această cerere ar trebui eliminată din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, Pred Acte. termenii declarației guvernului pârât și modalitățile prevăzute pentru asigurarea respectării angajamentelor astfel luate decid să elimine cererea de rol în temeiul articolului (c) din convenție. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 5 decembrie 2019. Liv Tigerstedt Aleš Pejchal Modulul adjunct f.f. Președintele Anexă Cererea privind obiecțiunile întemeiate pe art. 6 din Convenția nr. și data la care a fost introdusă cererea Numele reclamantului și data nașterii Suma alocată pentru daune materiale per reclamant (în euro) Suma alocată pentru daune morale per reclamant (în euro) [1] Suma alocată pentru cheltuieli și cheltuieli per reclamant (în euro Data primirii declarației guvernului Data primirii scrisorii reclamantului 2927/10 18/05/2010 (1295/2010) Dante CARATTI 22/09/1929 10 069 5 000 100 29/08/2018 15/03/2019 Primo AMONINI 19/03/1938 4 500 4 000 100 Daniele ANGELINI 10/03/1934 10 150 5 000 100 Giancarlo ANSELMINI 26/01/1933 19 029 5 000 100 Eugenio Fabio APRILE 10/12/1944 6 797 5 000 100 Carlo BAGIOLO 03/10/1942 9 820 5 000 100 Battista BARRI 13/12/1938 9 194 5 000 100 Diego BENEDETTI 13/11/1947 944 2 500 100 Ermanno BERNARDARA 11/11/1940 7 524 5 000 100 Serafino BERTI 07/11/1940 14 366 5 000 100 Giovanni BERTOLINI 04/12/1947 3 696 4 000 100 Maria BESSEGHINI 05/11/1939 427 2 500 100 Emilia Domenica BESSEGHINI 20/08/1947 2 965 2 500 100 Armando BetteGA 22/11/1935 9 542 5 000 100 Giuseppe BETTIGA 20/12/1942 9 523 5 000 100 Antonio BIANCHINI 28/03/1944 1 337 2 500 100 Domenica BONETTI 10/08/1936 3 714 4 000 100 Carlo BONETTI 27/12/1947 6 996 5 000 100 Emilio BOSCACCI 19/10/1942 213 2 500 100 Gianluigi BOSCO 25/06/1941 5 440 5 000 100 Costantino BRAGA 05/03/1939 12 898 5 000 100 Bortolo CASPANI 09/06/1939 124 2 500 100 Enzo CERRI 31/07/1932 7 232 5 000 100 Franco CISLAGHI 09/0241 10 472 5 000 100 Anna Maria Maria COLTURI 06/05/1944 4 490 4 000 100 Franco CRUDER 19/05/1941 3 073 4 000 100 Rinaldo DANGELO 14/09/1933 13 837 5 000 100 Osvaldo DE MAESTRI 09/08/1938 10 764 5 000 100 Renata DE STEFANI 03/03/1972 4 508 4 000 100 Franco DEI CAS 02/08/1930 8 878 5 000 100 Lino DONATI 09/07/1939 20 668 5 000 100 Celestino DONINI 03/06/1934 11 558 5 000 100 Giuseppina DONIZETTI 02/09/1938 5 147 5 000 100 Italo DUCA 18/07/1943 5 804 5 000 100 Giuseppe Esposito 21/11/1941 100 Vincenzo FANTAZZINI 27/07/1944 7 396 5 000 100 Franco FASSENDINI 04/06/1945 7 730 5 000 100 Elisabetta FERRARI 22/10/1937 7 341 5 000 100 Maria FIORI 23/01/1934 1 744 2 500 100 Rosalina FIORINA 04/03/1937 239 2 500 100 Renato FORMOLO 05/01/1944 6 920 5 000 100 Giovanni FORNE 09/10/1939 10 514 5 000 100 Benito FRANZINI 10/09/1938 4 596 4 000 100 Camillo FRANZINI 05/02/1942 11 360 5 000 100 Isidoro FUMASONI 08/07/1942 5 173 5 000 100 Amelia Maria FUSTELLA 29/01/1944 12 116 5 000 100 Felice GALANTI 08/03/1942 10 230 5 000 100 Enzo GAVAZZI 20/07/1938 9 350 5 000 100 Franco GERNA 08/06/1938 6 780 5 000 100 Enrico GERNA 24/11/1936 8 684 5 000 100 Mario GHIRARDELLI 04/12/1929 8 144 5 000 100 Fernanda GIANERA 13/08/1940 10 018 5 000 100 Antonio GIANNOTTI 13/01/1941 4 657 4 000 100 Virgilio GIANUELLI 05/08/1937 9 498 5 000 100 Clito GIOVANETTONI 01/05/1942 4 274 4 000 100 Romano GIUMELLI 11/09/1937 100 Ester GOTTI 20/08/1937 3 320 4 000 100 Enrico GUALZETTI 03/10/1937 362 2 500 100 Albino GUSEMEROLI 30/07/1943 6 454 5 000 100 Giancarlo GUSEMEROLI 30/06/1943 8 526 5 000 100 Ferdinando GUSEMEROLI 30/12/1938 5 147 5 000 100 Celso GUSEMEROLI 30/06/1940 8 028 5 000 100 Tarcisio Enrico LANDI 10/10/1933 14 278 5 000 100 Guglielmo LANFRANCHI 05/12/1938 10 663 5 000 100 Giuseppe Latini 27/08/1937 14 558 5 000 100 Anna LEUSCIATTI 14/09/1923 677 5 000 100 Armando LUZZI 14/03/1943 11 601 5 000 100 Giuseppe MAFFEZZINI 06/07/1942 9 229 5 000 100 Teresa MAGRO 19/02/1941 1 103 2 500 100 Arturo PLECESINI 28/09/1940 10 105 5 000 100 Mario MARTELLETTTI 31/05/1940 9 840 5 000 100 Plinio MARTINENGO 30/05/1944 386 2 500 100 Ettore MASCARINI 24/03/1940 211 2 500 100 Pasquale Carmine MECCA 18/10/1941 7 470 5 000 100 Dino MENEGOLA 03/03/1940 9 301 5 000 100 Aristide MERAVIGLIA 21/12/1942 7 880 5 000 100 Nazzareno MOLTA 03/07/1939 8 999 5 000 100 Primo MORASCHINELLI 24/09/1938 6 803 5 000 100 Rino Emilio MOTACCHI 13/08/1935 12 440 5 000 100 Pietro MOTALLI 22/06/1932 16 180 5 000 100 Benito Romano MUNARI 08/08/1940 1 519 2 500 100 Luciano NANI 21/07/1933 6 114 5 000 100 Faustino NEGRINI 29/03/1941 345 2 500 100 Enrica NEINI 15/11/1948 1 486 2 500 100 Giulio ORSATTI 15/08/1948 556 5 000 100 Arturo ORSENIGO 11/11/1932 12 731 5 000 100 Giorgio PAINI 26/01/1946 7 373 5 000 100 Egidio PANTANENI05/1939 11 712 5 000 100 Ermanno Giuseppe PASQUINI 19/05/1943 7 249 5 000 100 Sergio PERETTI 24/03/1940 7 671 5 000 100 Ezio PERLINI 02/10/1942 9 673 5 000 100 Aldo PEZZINI 01/08/1936 1 195 2 500 100 Luigi PIERONI 07/11/1937 7 147 5 000 100 Margherita PINI 20/01/1946 7 987 5000 100 Ada PINI 16/03/1940 6 565 5 000 100 Domenica Pini 14/10/1948 2 095 2 500 100 Riccardo POLA 18/06/1941 9 607 5 000 100 Adriano POLETTI 09/09/1936 292 2 500 100 Ferruccio PRESAZZI 20/08/1946 7 570 5 000 100 Giorgio QUETTI 14/08/1942 648 2 500 100 Anna RAGAZZI 10/11/1939 601 2 500 100 Benito RAINOLDI 28/10/1935 5 295 5 000 100 Lucia RASTELLI 07/11/1946 3 335 4000 100 Dante RIZZI 14/04/1936 9 494 5 000 100 Livio RIZZI 05/12/1939 7 080 5 000 100 Giovanni RODONDI 08/05/1936 10 170 5 000 100 Italo ROSTATO 06/10/1943 8 235 5 000 100 Armando ROSSI 09/02/1947 5 000 100 Emilio SALA 28/03/1935 12 862 5 000 100 Giacomo SALA 12/06/1942 5 270 5 000 100 Giacomo Giovanni SALVI 31/08/1939 8 034 5 000 100 Giuseppe SANTABBONDIO 20/03/1936 14 186 14 186 5 000 100 Guglielmo SCANDELLA 20/09/1942 12 318 5000 100 Pierino SCARAFONI 02/08/1935 8 420 5 000 100 Bruno SCHENATTI 22/10/1935 6 121 5 000 100 Walter SCORTAIOLI 23/11/1942 8 470 5 000 100 Antonio SONGINI 17/02/1937 12 884 5 000 100 Vincenzina SOSIO 19/07/1938 2 348 2 500 100 Diego SPADA 02/02/1944 2 027 2 500 100 Giovanni SPINI 16/12/1945 4 504 4 000 100 Giuseppino TACHELLI 01/06/1934 10 927 5000 100 Gino TACHELLI 25/09/1942 3 403 4 000 100 Alfonso TAVASCI 01/03/1940 9 656 5 000 100 Nazzarena TRAMANZOLI 10/06/ 1946 4 591 4 000 100 Eugenio TRIVELLA 05/05/ 1937 8 304 5 000 100 Guido VALENA 23/12/1934 9 534 5 000 100 Vittorio VALSECCHI 24/07/1936 9 13 5 000 100 Armando Mario XERES 26/02/1938 14 823 5 000 100 Floriano ZANI 15/04/1947 5 088 5 000 100 [1] Plus orice sumă care poate fi datorată cu titlu de impozit.