- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 16 ianuarie 2020
- Stat pârât
- AZE
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Ismayilov împotriva Azerbaidjanului
Traducere în română Auto
A cincea secțiune DECIZIE Nr. 11258/12 Alakbar Heydar oglu ISMAYILOV împotriva Azerbaidjanului Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care așeză la 16 ianuarie 2020 în calitate de comitet compus din: Gabriele Kucsko-Stadlmayer, președinte, Mārtiδš Mits, Ltif Hüseynov, judecători și Liv Tigerstedt, judecător adjunct, având în vedere cererea depusă la 9 februarie 2012, După deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Dl Alakbar Heydar oglu Ismayilov, reclamantul, s-a născut în 1949. Plângerile reclamantului în temeiul articolelor 6, 8, 10 și 13 din Convenția și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția privind confiscarea scrisorilor și a cărților sale în timpul unei cercetări efectuate în celula sa în închisoare au fost comunicate guvernului azerbaigian („Guvernul”), care a prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul.
Deoarece se cunoaște de la alte cereri în fața Curții că reprezentantul reclamantului a murit între timp, la 28 februarie 2019 scrisoarea relevantă a fost trimisă la adresa reclamantului, astfel cum a fost indicată în cererea sa. La 30 aprilie 2019, Curtea a primit înapoi scrisoarea neînmânată cu o notă „nu a fost găsită”. Reclamantul nu a informat niciodată Curtea cu privire la nicio modificare a adresei sau a numării unui nou reprezentant. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că reclamantul poate fi considerat că nu mai dorește să urmărească cererea (articolul (a) din Convenție). În plus, în conformitate cu articolul amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererii.
În consecință, cazul ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată aplicarea din lista cazurilor sale. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 6 februarie 2020. Liv Tigerstedt Gabriele Kucsko-Stadlmayer Președintele adjunct al grefierului interimar
FIFTH SECTION
DECISION Application no. 11258/12 Alakbar Heydar oglu ISMAYILOV against Azerbaijan The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 16 January 2020 as a Committee composed of: Gabriele Kucsko-Stadlmayer, President, Mārtiņš Mits, Lәtif Hüseynov, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 9 February 2012, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Alakbar Heydar oglu Ismayilov, was born in 1949. The applicant’s complaints under Articles 6, 8, 10 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention concerning the seizure of his letters and books during a search carried out in his cell in prison were communicated to the Azerbaijani Government (“the Government”), who submitted observations on the admissibility and merits. Since it was known from other applications before the Court that the applicant’s representative had died in the meantime, on 28 February 2019 the relevant letter was sent to the applicant’s address as indicated in his application. On 30 April 2019 the Court received back the letter undelivered with a note “was not found”.
The applicant has never informed the Court of any change in his address or appointment of a new representative. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue the application (Article 37 § 1 (a) of the Convention). Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 6 February 2020. Liv Tigerstedt Gabriele Kucsko-Stadlmayer Acting Deputy Registrar President