ULLAH ET NAGVI c. GRÈCE et 5 autres affaires

Comunicată la 30 iunie 2020 Publicată la 20 iulie 2020 SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 41510/19 Saif ULLAH și Syed Waseem Abbas NAGVI împotriva Greciei și alte 5 cereri (a se vedea lista din anexă) CU PRIVIRE LA L În special, condițiile de detenție a șapte persoane deținute inițial în calitate de pârâte și ulterior în temeiul hotărârilor de condamnare în închisoarea Diavata din Salonic, precum și accesul reclamanților la o cale de atac eficientă în dreptul intern pentru a le denunța condițiile de detenție. Datele cu caracter personal ale reclamanților, precum și informațiile privind deținerea acestora sunt prezentate în anexă. Întrebările cu privire la părți Au fost prezentate reclamanților, cu încălcarea art. 3 din Convenție la tratamente inumane sau degradante, din cauza condițiilor în care au fost reținuți în închisoarea Diavata?

(2) Au reclamanții la dispoziția lor, conform art. 13 din Convenție, o acțiune efectivă prin care ar fi putut formula obiecții de necunoaștere a art. 3 în ceea ce privește condițiile în care au fost reținuți în închisoarea Diavata? Ullah și Nagvi c. Grecia 31/07/19 Saif ULLAH pakistanez Syed Waseem Abbas NAGVI pakistanez Hotărârea Străinii din Salonic 06/07/ 11/06/2018 Închisoarea Diavata 20/06/2018 46858/19 Ben Haj Jilour c. Grecia 28/08/19 Ismail BEN HAJ JILUUR Algerian Hotărârea Străinilor Poliției din Salonic 12/09/2018 Închisoarea Diavata la începutul lunii octombrie 2018 56388/19 Tariq c. Grecia 18/10/19 Arslan TARIQ pakistanez Hotărârea Străinilor Poliției din Salonic 10/03/2018 12/03/2018 Închisoarea Diavata 13/03/2018 56403/19 Afzal c. Grecia 18/10/19 Azad AFZAL Pakistanais Închisoarea de Diavata 30/05/2019 56407/19 Mujtaba c. Grecia 18/10/19 Ahmed MUJTABA pakistanez Locul de detenție provizorie 19/06/2018 Închisoarea de Diavata 20/06/2018

Communiquée le 30 juin 2020 Publié le 20 juillet 2020

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 41510/19 Saif ULLAH et Syed Waseem Abbas NAGVI contre la Grèce et 5 autres requêtes (voir liste en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

Les six requêtes concernent principalement les conditions de détention de sept personnes détenues initialement en tant que prévenus et ensuite en vertu des décisions de condamnation dans la prison de Diavata à Thessalonique ainsi que l’accès des requérants à un recours effectif en droit interne pour dénoncer leurs conditions de détention. Les données personnelles des requérants ainsi que les informations relatives à leur détention figurent en annexe.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention à des traitements inhumains ou dégradants, en raison des conditions dans lesquelles ils ont été détenus dans la prison de Diavata ? 2. Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance de l’article 3 en ce qui concerne les conditions dans lesquelles ils ont été détenus dans la prison de Diavata ? ANNEXE Requête n o Affaire Introduite le Requérant Nationalité Détention depuis le 1 41510/19 Ullah et Nagvi c. Grèce 31/07/19 Saif ULLAH Pakistanais Syed Waseem Abbas NAGVI pakistanais Direction des Étrangers de la police de Thessalonique 06/07/2017 – 19/07/2018 Prison de Diavata 20/07/2018 Direction des Étrangers de la police de Thessalonique 22/04/2017 – 02/05/2017 Prison de Diavata 03/05/2017 2 41945/19 Abbas c. Grèce 31/07/19 Qamar ABBAS pakistanais Direction des Étrangers 11/06/2018 – 19/06/2018 Prison de Diavata 20/06/2018 3 46858/19 Ben Haj Jilour c. Grèce 28/08/19 Ismail BEN HAJ JILOUR algérien Direction des Étrangers de la police de Thessalonique 12/09/2018 Prison de Diavata début octobre 2018 4 56388/19 Tariq c. Grèce 18/10/19 Arslan TARIQ pakistanais Direction des Étrangers de la police de Thessalonique 10/03/2018 – 12/03/2018 Prison de Diavata 13/03/2018 5

56403/19 Afzal c. Grèce 18/10/19 Azad AFZAL Pakistanais Prison de Diavata 30/05/2019 6 56407/19 Mujtaba c. Grèce 18/10/19 Ahmed MUJTABA pakistanais Lieu pas précisé détention provisoire 19/06/2018 Prison de Diavata 20/06/2018