SANDOMIERSKA AND OTHERS v. POLAND

RESPONDENT

POL

HOTĂRÂRE

03.12.2020

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2020
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

SANDOMIERSKA AND OTHERS v. POLAND (CtEDO, 2020)

HUDOC · oficial

PRIMEI DECIZIE DECIZIE Nr. 15549/17 Zuzanna SANDOMIERSKA împotriva Poloniei și a altor 9 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 3 decembrie 2020 în calitate de comitet compus din: Linos-Alexandre Sicilianos, președinte, Krzysztof Wojtyczek, Erik Wennerström, judecători și Liv Tigerstedt, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere declarațiile depuse de Guvernul contestat care solicită Curții să elimine cererile din lista cazurilor și răspunsurile reclamanților la aceste declarații, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților și a reprezentanților acestora este prezentată în tabelul anexat. 6 § 1 din Convenție privind durata excesivă a procedurilor în cazurile lor și în conformitate cu art. 13 din Convenție privind lipsa sau insuficientă de remediere pentru durata excesivă a procedurii acordate de instanța națională au fost comunicate guvernului polonez („Guvernul”). Guvernul a prezentat declarații în vederea soluționării problemelor prezentate de aceste plângeri și a solicitat în continuare Curtea să elimine cererile. În fiecare caz, Guvernul a recunoscut o încălcare a articolului 6 1 din cauza lungii excesive a procedurilor și a unei încălcări a articolului 13 având în vedere lipsa unui remediu eficace, ei au oferit să plătească reclamanților sumele detaliate în tabelul adăugat și au invitat Curtea să elimine cererile din lista cazurilor în conformitate cu art. 37 § litera (c) din Convenție. Sumele vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu s-au plătit aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Reclamanții au informat Curții că au fost de acord cu termenii declarațiilor. HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea constată că, în urma acordului expres al reclamanților cu termenii declarației făcute de guvern, cazurile ar trebui tratate ca o soluționare prietenoasă între părți. Prin urmare, aceasta ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în engleză și notificată în scris la 14 ianuarie 2021. Liv Tigerstedt Linos-Alexandre Sicilianos Președintele Adjunct Registru interimar Apendice Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 6 § 1 și al articolului 13 din Convenție (lungimea excesivă a procedurilor civile și lipsa unui remediu eficace în dreptul intern) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii / Anul înregistrării Numele și locația reprezentantului Reprezentantului Data primirii declarației guvernamentale Data primirii acceptarii reclamantului Sumele acordate pentru daune și cheltuieli și morale și pentru cheltuielile per reclamant (în polonez Złoty [PLN]) [1] 15549/17 17/02/2017 Zuzanna SANDOMIERSKA 1948 Trzaska Karol Wołomin 17/06/2020 27/07/2020 30.580 21798/17 16/03/2017 Grzegorz PAWELCZK 1970 17/06/2020 07/08/20 6,240 44148/17 13/06/2017 Dariusz SKOWERSKI 1955 Podsiadło Piotr DÜbrowa Górnicza 17/06/20/20 03/08/20 18,530 77902/17 03/11/2017 Monika MACHNIO 1974 17/06/2020 31/07/2020 15,440 82751/17 28/11/2017 Paweł Andrzej SKWAREK 1982 17/06/2020 24/07/20 9,360 34345/18 03/07/2018 WYTWÓRNIA PASZ LIRA SP. Z O.O. 2003 Karcz Piotr 17/06/2020 03/08/20 18,350 50481/18 15/10/2018 Marta JAGZI 21/01/2019 Artur Krzysztof STUDZIשSKI 1973 δwawiak Magdalena Maria Szamotuły 17/06/2020 27/07/2020 15,600 17564/19 25/03/2019 Grażyna Anna