2ds-70/14 — Atribuirea dreptului și obligațiilor de cumpărător al cotei părți din imobilul aflat în proprietate comuna pe cote părți și obligarea organului competent sa introducă modificările corespunzătoare în registrul bunurilor imobile

dosarul nr. 2ds-70/14 ÎNCHEIERE 17 septembrie 2014 mun.

Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţa: Preşedintele completului, judecătorul – Svetlana Filincova Judecătorii – Galina Stratulat, Iurie Bejenaru Dumitru Mardari, Petru Moraru examinînd chestiunea cu privire la corectarea greşelii strecurate în decizia Colegiului civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie din 20 august 2014, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Igor Rimmer către Lina Cozma şi Lestonal Management LTD, privind atribuirea drepturilor şi obligaţiilor de cumpărător al cotei-părţi din imobilul aflat în proprietatea comună pe cote-părţi şi obligarea organului competent să introducă modificările corespunzătoare în registrul bunurilor imobile, c o n s t a t ă: La 25 mai 2013, Igor Rimmer a depus cerere de chemare în judecată către Lina Cozma şi Lestonal Management LTD, privind atribuirea drepturilor şi obligaţiilor de cumpărător al cotei-părţi din imobilul aflat în proprietatea comună pe cote-părţi şi obligarea organului competent să introducă modificările corespunzătoare în registrul bunurilor imobile.

Prin hotărîrea Judecătoriei Buiucani din 03 februarie 2014, a fost admisă cererea de chemare în judecată depusă de Igor Rimmer, s-a dispus subrogarea titularului dreptului de preemţiune Igor Rimmer - în drepturile şi obligaţiile cumpărătorului Lina Cozma, rezultate din contractul de vînzare-cumpărare/contractul privind darea în plată nr. 3254 din 10 aprilie 2013 şi, corespunzător i s-a atribuit lui Igor Rimmer drepturile şi obligaţiile de cumpărător asupra bunurilor imobile situate pe adresa mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 135, constituite din 50% din terenul cu suprafaţa 0,098 ha, numărul cadastral 0100520. 195 şi 50% din construcţia nefinalizată cu suprafaţa 787,7 m.p.

cu gradul de finalizare de 29,59%, numărul cadastral 0100520.195.02, derivate din contractul privind darea în plată nr. 3254 din 10 aprilie 2013, cu achitarea compensaţiei de către Igor Rimmer – companiei Lestonal Management LTD în mărime de 11 310 250 lei, s-a obligat Oficiul Cadastral Teritorial Chişinău ca după achitarea compensaţiei de către Igor Rimmer –companiei Lestonal Management LTD în mărime de 11 310 250 lei, să efectueze înscrierile corespunzătoare în registrul bunurilor imobile în legătură subrogarea titularului dreptului preemţiune Igor Rimmer – în drepturile şi obligaţiile cumpărătorului Lina Cozma, rezultate din contractul de vînzare-cumpărare/contractul privind darea în plată nr. 3254 din 10 aprilie 2013, prin introducerea lui Igor Rimmer în calitate de proprietar al bunurilor imobile situate pe adresa mun.

Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 135 constituite din 50% din terenul cu suprafaţa 0,098 ha, numărul cadastral 0100520. 195 şi 50% din construcţia nefinalizată cu suprafaţa 787,7 m.p. cu gradul de finalizare de 29,59%, numărul cadastral 0100520.195.02, s-a încasat solidar de la Lina Cozma şi Lestonal Management LTD în beneficiul lui Igor Rimmer cheltuielile de judecată în mărime de 25 000 lei. Prin decizia Curţii de Apel Chişinău din 14 mai 2014, au fost respinse apelurile declarate de către Lina Cozma şi Lestonal Management LTD şi menţinută hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2014. Prin decizia Curţii Supreme de Justiţie din 20 august 2014, a fost admis recursul declarat de către Lestonal Management LTD, casată decizia Curţii de Apel Chişinău din 14 mai 2014 și hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun.

Chişinău din 03 februarie 2014 şi s-a emis o nouă hotărîre prin care s-a respins cererea de chemare în judecată depusă de către Igor Rimmer împotriva Lina Cozma şi Lestonal Management LTD privind atribuirea drepturilor şi obligaţiilor de cumpărător al cotei-părţi din imobilul aflat în proprietatea comună pe cote-părţi şi obligarea organului competent să introducă modificările corespunzătoare în registrul bunurilor imobile.

La 08 septembrie 2014, reprezentantul Lestonal Management LTD, Ion Cerga a depus o cerere privind emiterea unei încheieri de corectare a greşelilor admise în dispozitivul deciziei Curţii Supreme de Justiţie din 20 august 2014. Studiind cererea în raport cu materialele dosarului, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră necesar de a admite cererea şi de a corecta eroarea strecurată în partea introductivă şi dispozitivă a deciziei Curţii Supreme de Justiţie din 20 august 2014. Conform prevederilor art. 249 alin. (2) Cod de procedură civilă, instanţa judecătorească poate, din oficiu sau la cererea participanţilor la proces, să corecteze greşelile sau omisiunile din hotărîre privitor la nume, calitatea procesuală, orice alte erori materiale sau de calcul evidente.

La caz, se constată că la redactarea deciziei Curţii Supreme de Justiţie din 20 august 2014, s-a comis o eroare în partea introductivă şi dispozitivă a acesteia şi anume a fost greşit indicat în partea introductivă sintagma „şi menţinută hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2013” şi în partea dispozitivă sintagma „și hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2013”. Eroarea admisă în decizia Curţii Supreme de Justiţie din 20 august 2014 este evidentă, deoarece din materialele dosarului se reţine că hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău a fost emisă la 03 februarie 2014 şi nu la 03 februarie 2013(f.d.

209 vol. I). Reieşind din cele menţionate, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, ajunge la concluzia despre necesitatea corectării greşelii strecurate în decizia Curţii Supreme de Justiţie din 20 august 2014, prin înlocuirea în partea introductivă a sintagmei „şi menţinută hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2013” cu „şi menţinută hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2014” precum şi prin înlocuirea în partea dispozitivă a sintagmei „și hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2013” cu „și hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2014”.

În conformitate cu art. 249, art. 269-270 Cod de procedură civilă, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, d i s p u n e: Se corectează greşeala strecurată în partea introductivă şi partea dispozitivă a deciziei Curţii Supreme de Justiţie din 20 august 2014 emisă în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Igor Rimmer către Lina Cozma şi Lestonal Management LTD, privind atribuirea drepturilor şi obligaţiilor de cumpărător al cotei- părţi din imobilul aflat în proprietatea comună pe cote-părţi şi obligarea organului competent să introducă modificările corespunzătoare în registrul bunurilor imobile, prin înlocuirea în partea introductivă a sintagmei „şi menţinută hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun.

Chişinău din 03 februarie 2013” cu „şi menţinută hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2014” precum şi prin înlocuirea în partea dispozitivă a sintagmei „și hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2013” cu „și hotărîrea Judecătoriei Buiucani mun. Chişinău din 03 februarie 2014”. Încheierea este irevocabilă. Preşedintele completului, Judecătorul: Svetlana Filincova Judecătorii: Galina Stratulat Iurie Bejenaru Dumitru Mardari Petru Moraru