POGORYELOV v. UKRAINE

Publicat la 6 aprilie 2021 CIFTH SECȚIUNE Aplicația nr. 19062/15 Volodymyr Yakovych POGORYELOV împotriva Ucrainei depusă la 3 aprilie 2015 a comunicat la 19 martie 2021 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la închiderea de două zile a reclamantului la un spital psihiatric local, după o cerere de la sora sa care, potrivit reclamantului, a avut un conflict legat de moștenire cu el. La 8 ianuarie 2014, după ce reclamantul a fost transferat de către serviciul de ambulanță psihiatrică într-un spital psihiatric, după un telefon de la suroara sa, un comitet de psihiatri a ordonat spitalizarea involuntară. S-a stabilit, doar pe baza declarațiilor sorei solicitante, că reclamantul a constituit o amenințare pentru sine și pentru alții.

La 10 ianuarie 2014, el a fost eliberat din spital la inițiativa spitalului, în timp ce examinarea cererii de spital pentru spitalizarea forțată a reclamantului, depusă la 8 ianuarie 2014, era încă pe calea unei instanțe. Potrivit reclamantului, la 14 ianuarie 2014, el a suferit cu succes un examen psihiatric în același spital, în vederea obținerii de permise de armă și de conducere. La 15 ianuarie 2014, spitalul a retras cererea de spitalizare obligatorie a reclamantului. Reclamantul nu a reușit să pună în pericol legalitatea închiderii la spital psihiatric în fața instanțelor interne. Decizia finală în cazul său a fost dată de Curtea Superioră Specializată pentru Chestiuni Civile și Penale la 4 decembrie 2014. În baza articolului 5 din Convenție, reclamantul se plânge că nu există motive pentru o spitalizare obligatorie și că examinarea medicală și detenția sa în spital împotriva voinței sale sunt ilegale.

1 din Convenție? În special, spitalizarea obligatorie a reclamantului în spitalul psihiatric din 8 până la 10 ianuarie 2014 se încadrează în lit. (e) din această dispoziție? Guvernul este solicitat să furnizeze copii ale documentelor relevante referitoare la spitalizarea obligatorie a reclamantului și la eliberarea acestuia.

Published on 6 April 2021

FIFTH SECTION

Application no. 19062/15 Volodymyr Yakovych POGORYELOV against Ukraine lodged on 3 April 2015 communicated on 19 March 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the applicant’s two-day confinement at a local psychiatric hospital following a request from his sister who, according to the applicant, had an inheritance-related conflict with him. On 8 January 2014, after the applicant had been transferred by the psychiatric ambulance service to a psychiatric hospital following a phone call from his sister, a panel of psychiatrists ordered his involuntary hospitalisation. It was established, merely on the basis of statements of the applicant’s sister, that the applicant posed a threat to himself and others. On 10 January 2014 he was released from the hospital at the hospital’s initiative while the examination of the hospital’s request for the applicant’s forced hospitalisation, lodged on 8 January 2014, was still pending before a court.

According to the applicant, on 14 January 2014 he successfully underwent a psychiatric examination in the same hospital with a view to obtaining gun and driving licenses. On 15 January 2014 the hospital withdrew its request for compulsory hospitalisation of the applicant. The applicant was unsuccessful in challenging the lawfulness of his confinement to psychiatric hospital before the domestic courts. The final decision in his case was given by the Higher Specialised Court for Civil and Criminal Matters on 4 December 2014. Relying on Article 5 of the Convention, the applicant complains that there were no grounds for his compulsory hospitalisation and that his medical examination and detention in the hospital against his will were unlawful.

QUESTION TO THE PARTIES

Was the applicant deprived of his liberty in breach of Article 5 § 1 of the Convention? In particular, did the compulsory hospitalisation of the applicant in the psychiatric hospital from 8 to 10 January 2014 fall within paragraph (e) of this provision? The Government are requested to provide copies of the relevant documents concerning the compulsory hospitalisation of the applicant and his release.