FENECH v. MALTA

Publicat la 30 martie 2021 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 19090/20 Yorgen FENECH împotriva Maltei depusă la 6 mai 2020 comunicată la 23 martie 2021 Faptele și plângerile din această cerere au fost rezumate în decizia Curții, care este disponibilă în HUDOC. QUESTIONS PENTRU PARTE A făcut condițiile materiale ale detenției reclamantului de la 30 de ani Noiembrie 2019 până la 3 ianuarie 2020, se ridică la tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție? Condițiile materiale ale detenției reclamantului începând cu 4 ianuarie 2020, se ridică la tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție? A existat o încălcare a articolelor 2 sau 3 din Convenție ca urmare a presupusului eșec al autorităților malteze de a lua măsurile adecvate în vederea protejării reclamantului reținut, având în vedere pandemia Covid-19 și starea sa de sănătate?

În special, ce măsuri au fost adoptate de autoritățile în acest sens?

Published on 30 March 2021

FIRST SECTION

Application no. 19090/20 Yorgen FENECH against Malta lodged on 6 May 2020 communicated on 23 March 2021 The facts and complaints in this application have been summarised in the Court’s decision, which is available in HUDOC.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Did the material conditions of the applicant’s detention from 30 November 2019 till 3 January 2020, amount to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention? 2. Did the material conditions of the applicant’s detention from 4 January 2020 onwards, amount to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention? 3. Has there been a violation of Articles 2 or 3 of the Convention as a result of the alleged failure by the Maltese authorities to take appropriate measures with a view to protecting the detained applicant, in the light of the Covid-19 pandemic and his health condition? In particular, what measures were put in place by the authorities in this respect?