Publicat la 25 mai 2021 Prima secțiune Cerere nr 37516/18 Renza TESOLAT împotriva Italiei, introdusă la 30 iulie 2018, comunicată la 4 mai 2021 DE L 296 din 2006 pentru proceduri pendinte în fața instanțelor interne, a adus ea atingere preeminenței dreptului sau echității procedurii, cum ar fi cele garantate prin art. 6 din Convenție? În acest caz, această interferență a fost justificată de motive pe deplin de interes general și a fost ea suficient de proporționată cu scopul (x) urmărit de legislator? În cele din urmă, ingerința a fost conformă cu principiul securității juridice (Maggio și alții c. Italia , nr 46286/09 și alții 4, 31 mai 2011 , Cataldo și alții c. Italia , n 54425/08 și 5 altele, 24 iunie 2014 , Biraghi și alții c. Italia , n 3429/09 și 21 alții, 24 iunie 2014 , Stefanetti și alții c. Italia , n 21838/10 și 7 alții, 15 aprilie 2014 și Facchinetti c. Italia [comitet], n 34297/09, 3 septembrie 2020)? A încălcat legea nr. 296 din 2006 dreptul recurentei de a-și respecta bunurile, în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 (Stepetti și alții c. Italia, nr. 21838/10 și 7 alții, 15 aprilie 2014, Agrati și alții, Italia, nr. 43549/08 și alte două, 7 iunie 2011)? Părțile sunt rugate să indice, explicând metodele de calcul utilizate: suma care ar fi trebuit percepută de cujus-ul recurentei în lipsa legii în litigiu de la data pensionării până la data decesului ei, suma percepută efectiv de cuius-ul recurentei de la data pensionării până la data decesului ei.
Publié le 25 mai 2021
Requête n
o
37516/18
Renza TESOLAT
contre l’Italie
introduite le 30 juillet 2018
communiquée le 4 mai 2021
La requête concerne
l’application en cours de procédure entamée par le
de cujus
de la requérante de la loi n
o
296 de 2006.
1.
L’application de la loi n
o
296 de 2006 à des procédures pendantes devant les juridictions internes, a-t-elle porté atteinte à la prééminence du droit ou à l’équité de la procédure telles que garanties par l’article 6 de la Convention ? Dans l’affirmative, cette ingérence était-elle justifiée par d’impérieux motifs d’intérêt général et était-elle suffisamment proportionnée au(x) but(s) poursuivi(s) par le législateur ? Enfin, l’ingérence était-elle respectueuse du principe de sécurité juridique (
Maggio et autres c. Italie
, n
os
46286/09 et 4 autres, 31 mai 2011
, Cataldo et autres c.
Italie
, n
os
54425/08 et 5 autres, 24 juin 2014
, Biraghi et autres c. Italie
, n
os
3429/09 et 21 autres, 24 juin 2014
, Stefanetti et autres c. Italie
, n
os
21838/10 et 7 autres, 15 avril 2014, et
Facchinetti c. Italie
[comité], n
o
34297/09, 3 septembre 2020) ?
2.
L’application de la loi n
o
296 de 2006 a-t-elle porté atteinte au droit de la requérante au respect de ses biens, au sens de l’article 1 du Protocole n
o
1 (
Stefanetti et autres c. Italie
, n
os
21838/10 et 7 autres, 15
avril
2014, et
Agrati et autres c. Italie
, n
os
43549/08 et 2 autres, 7
juin 2011) ?
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
Les parties sont priées d’indiquer, en expliquant les méthodes de calcul utilisées :
-
le montant qui aurait dû être perçu par le
de cujus
de la requérante en l’absence de la loi litigieuse à partir de la date de son départ à la retraite jusqu’à son décès
;
-
le montant effectivement perçu par le
de cujus
de la requérante à partir de la date de son départ à la retraite jusqu’à son décès.