Gökay împotriva Turciei și alte 93 cereri

Publicat la 7 iunie 2021 SEGUNDA SECȚIUNE Cerere nr. 68983/17 Kadir Koray GÖKAY împotriva Turciei și a altor 93 de cereri (a se vedea lista adăugată) comunicată la 17 mai 2021 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții se referă în principal la arestarea și detenția anterioară a reclamanților, la suspiciunile de aderare la FETÖ/PDY (Fetullahist Terorist Organization / Parallel State Structure), în urma încercării de lovitură de stat care a avut loc la 15 iulie 2016. Reclamanții se plâng de încălcarea articolului 5 din Convenție pe baza următoarelor acuzații (a se vedea tabelul anexat pentru informații detaliate privind plângerile specifice formulate de fiecare solicitant): - Ei au fost reținuți în absența suspiciunilor că au comis o infracțiune; - Nu au existat motive relevante și suficiente pentru a justifica detenția lor inițială și/sau pentru a continua; - Lungimea deținerii lor anterioare a fost excesivă; - Examinarea detenției a avut loc fără audiere și nu au fost notificate de opinia procurorului public cu privire la aceste revizuiri; - Accesul lor la dosarele de anchetă a fost restricționat; - Obiecțiile la detenție sau la cererile lor de eliberare nu au fost examinate sau examinate tardiv; - deciziile de extindere a detenției lor anterioare nu au fost notificate sau au fost notificate cu o întârziere, care le-a împiedicat să apeleze împotriva acestor decizii;

- Ei nu au beneficiat de asistență juridică eficientă și de facilități pentru a-și pune în pericol deținerea, având în vedere în special faptul că comunicarea lor cu avocații lor a fost monitorizată de către autoritățile închisoare; - Timpul luat de Curtea Constituțională pentru a-și efectua examinarea cu privire la cererile lor individuale a fost excesiv. Întrebări către părți Pe baza plângerilor comunicate în conformitate cu lista din apendice se poate considera că reclamanții au fost reținuți pe baza „o suspiciune rezonabilă” că au comis o infracțiune (a se vedea, în special, Fox, Campbell și Hartley v. Regatul Unit , 30 august 1990 § 32, Serie A nr. 182), ținând seama, în special, de art. 100 din Codul de Procedință Penală, care necesită „probe concrete care demonstrează existența unor suspiciuni puternice” în ceea ce privește comisia infracțiunii?

În plus, Curtea Constituțională a bazat existența unor suspiciuni rezonabile pe dovezi descoperite după luarea deciziilor de deținere a reclamanților? Reclamanții au eliminat căile de recurs disponibile în legislația internă în ceea ce privește plângerile lor în temeiul articolului 5 § 3 din Convenție?

În măsura în care plângerile reclamanților nu se referă numai la durata deținerii lor preventive, dar au implicat, de asemenea, presupusul eșec al instanțelor interne de a furniza relevanță și suficientă Motivele pentru a justifica detenția lor inițială și continuă, pot fi considerate o cerere de compensare în temeiul articolului 141 § 1 litera (d) din Codul de Procedință Penală ca un remediu eficace în ceea ce privește aceste plângeri (a selahattin Demirtaș c. Turcia (nr. [GC], nr. 14305/17, § 213, 22 decembrie 2020)? Guvernul este invitat să furnizeze decizii eșantionale pentru a demonstra dacă remediul în temeiul articolului 141 § 1 litera (d) din Codul de Procedură Penală a fost interpretat și aplicat de către instanțele naționale într-un mod care se extinde la plângeri privind lipsa de motive relevante și suficiente pentru a justifica detenția preliminară.

(b) Reclamanții au fost deținuți înainte de judecată în conformitate cu cerințele articolului 3 din Convenție? În special: (i) Judecătorii, care au ordonat detenția inițială anterioară a reclamanților și prelungirea detenției lor, și care au examinat obiecțiile depuse împotriva acestor decizii, își îndeplinesc obligația de a furniza motive relevante și suficiente pentru privarea libertății în cauză (a se vedea, în special, Buzadji c. Republica Moldova [GC], nr. 23755/07, § 102, CEDH 2016 (extracte))? (ii) A fost durata detenției anterioare a reclamanților în încălcarea cerinței de „tempă rezonabilă” în temeiul articolului 5 § 3 din Convenție? Reclamanții au la dispoziție un remediu eficient prin care să poată contesta licența privarii lor de libertate, conform articolului 5 § § 4 din Convenție?

În special, Guvernul este invitat să răspundă următoarelor plângeri formulate de solicitanți: (i) principiul egalității armelor nu a fost respectat, deoarece deciziile de extindere a detenției și obiecțiile lor față de aceste decizii au fost examinate fără o audiere și avizele procurorilor nu au fost comunicate acestora; (ii) nu au putut contesta în mod eficient detenția lor din cauza restricției impuse accesului lor la dosarul investigației; (iii) obiecțiile lor față de detenția lor nu au fost examinate sau au fost examinate tardiv; (iv) deciziile de prelungire a detenției lor nu au fost notificate lor sau au fost notificate cu o întârziere, care le-a împiedicat să depună obiecții împotriva acestor decizii; (v) nu au avut nici o asistență juridică sau unități eficace pentru a contesta detenția lor, având în vedere în special faptul că comunicarea lor cu avocații lor a fost monitorizată; (vi) Curtea Constituțională a luat timp pentru examinarea cererilor lor individuale a fost prolungată.

Remediarea compensației prevăzută în art. 141 din Codul de Procedură Penală constituie un remediu eficace, în sensul art. 4 din Convenție, în ceea ce privește plângerile referitoare la (i) lipsa unei audieri orale în timpul revizuirii detenției; (ii) nerespectarea notificarea sau notificarea tardivă a hotărârii de detenție; și (iii) lipsa sau întârzierea examinării obiecției împotriva detenției de către judecătorii? Guvernul este invitat să furnizeze o probă de decizii interne în sprijinul răspunsului lor.

APLICARE Nr. cerere nr. Hotărâre Cauza Data plângerii de introducere 68983/17 Gökay c. Turcia 14/09/2017 Lungimea detenției anterioare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 76406/17 Günay c. Turcia 06/10/2017 Lungimea de detenție anterioară Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de audiere în timpul reexaminării detenției Restricție de acces la dosarul investigației Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa/dificultăților asistenței juridice/alte instituții Lipsa suspiciunilor rezonabile 36939/18 Kunt c. Turcia 26/07/2018 Lungimea detenției preliminare Lipsa de motive relevante și suficiente pentru detenție 37745/18 Balkaș c. Turcia 03/08/2018 Lungimea detenției preliminare Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de audiere în timpul revizuirii de detenție Restricția accesului la dosarul investigației Lipsa unor motive relevante și suficiente pentru detenție Lipsa/dificultăți ale asistenței juridice/alte facilități Lipsa suspiciunilor rezonabile 40409/18 Öztürk c. Turcia 06/08/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa suspiciunilor rezonabile 40525/18 Koçyiğit c. Turcia 03/08/2018 Lungimea de detenție anterioară Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor

rezonabile 40601/18 Șahpaz c. Turcia 10/08/2018 Lungimea de detenție anterioară Restricție de acces la dosarul investigației Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciuni rezonabile 41593/18 Gültekin c. Turcia 17/08/2018 Lungime de detenție anterioară Restricția accesului la dosarul investigației Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 42866/18 Atılgan c. Turcia 29/08/2018 Lipsa suspiciunilor rezonabile 44202/18 Aydın c. Turcia 08/09/2018 Lipsa suspiciunilor rezonabile 44761/18 Olcabay c. Turcia 11/09/2018 Lungimea detenției preliminare Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 45291/18 Șafak c. Turcia 13/09/2018 Lipsa suspiciunilor rezonabile 47328/18 Yıldız c. Turcia 26/09/2018 Lungimea detenției anterioare Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de audiere în timpul revizuirii de detenție Restricție a accesului la dosarul investigației Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa/dificultăților asistenței juridice/alte instituții Lipsa suspiciunilor rezonabile 47781/18 Tekdemir v. Turcia/10/2018 Lungimea detenției preliminare Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Restricționarea accesului la dosarul investigației Lipsa suspiciunilor rezonabile 49903/18 Örsel v. Turcia 03/10/2018 Lipsa suspiciunilor

rezonabile 50062/18 Akkaya v. Turcia 12/10/2018 Lungimea detenției preliminare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 50753/18 Yağmurlu c. Turcia 23/10/2018 Lungimea detenției preliminare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciuni rezonabile 50974/18 Tekten c. Turcia 19/10/2018 Lungimea de detenție preliminară Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 52946/18 Tekkoyun c. Turcia 30/10/2018 Lungimea detenției anterioare Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Eșec/Târziere în examinarea cererilor de extindere/obiecție Lipsa de audiere în timpul reexaminării detenției Lipsa/Dificultăți de asistență juridică/alte facilități Lipsa suspiciunilor rezonabile 53071/18 Kara c. Turcia 22/10/2018 Lungimea detenției anterioare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 54459/18 Zorlu c. Turcia 05/11/2018 Lungimea detenției anterioare Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de audiere în timpul reexaminării detenției Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 58891/18 Görür c. Turcia 28/11/2018 Lungimea detenției preliminare Lipsa de suspiciune rezonabilă 59144/18 Tosun v. Turcia 28/11/2018 Lipsa de suspiciune rezonabilă 3146/19 Önerbay v. Turcia 14/12/2018

Lipsa de suspiciune rezonabilă 3252/19 Yaprak v. Turcia 25/12/2018 Lipsa de suspiciune rezonabilă 3357/19 Topuz v. Turcia 17/12/2018 Lungimea de detenție preliminară Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 3430/19 Özgul v. Turcia 02/01/2019 Restricția accesului la dosarul anchetei Lipsa suspiciunilor rezonabile 3432/19 Türkmen v. Turcia 28/12/2018 Lipsa suspiciunilor rezonabile 3441/19 Pala v. Turcia 09/01/2019 Lungimea detenției preliminare Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 3452/19 Yücel v. Turcia 08/01/2019 Lungimea detenției anterioare Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 3459/19 Ülkemen c. Turcia 21/12/2018 Lungimea de detenție anterioară Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 3461/19 Leylek c. Turcia 10/12/2018 Lipsa suspiciunilor rezonabile 3514/19 Lalek c. Turcia 27/12/2018 Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție 3568/19 Sancak c. Turcia 17/12/2018 Lipsa suspiciunilor rezonabile 362/19 Dinlemez c. Turcia 18/12/2018 Lungimea de detenție preliminară Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 3709/19 Kuș c. Turcia 21/12/2018

Lungimea de detenție preliminară Lipsa motivelor relevante și suficiente pentru detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 3770/19 Kayacan c. Turcia 19/12/2018 Lungimea detenției preliminare Lipsa de audiere în timpul revizuirii de detenție Lipsa de motive relevante și suficiente pentru detenție Lipsa de a comunica opinia procurorului Lipsa de suspiciune rezonabilă 3774/19 Turhan c. Turcia 26/12/2018 Lipsa de suspiciune rezonabilă 3984/19 Dakeșoğlu c. Turcia 09/01/2019 Lipsa suspiciunilor rezonabile 4053/19 Seçkin c. Turcia 28/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa suspiciunilor rezonabile 4061/19 Metin c. Turcia 28/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa suspiciunilor rezonabile 4071/19 Nakaș c. Turcia 28/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de audiere în timpul revizuirii de detenție Nu comunică avizul procurorului Lipsa de suspiciune rezonabilă 4074/19 Deniz c. Turcia 28/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de suspiciune rezonabilă 4079/19 İnan c. Turcia 28/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de suspiciune 4105/19 Doğan c. Turcia 30/11/2018 Lipsa de audiere în timpul revizuirii de detenție Eșec/Târziu de comunicare a deciziilor referitoare la detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 4118/19 Ünaldı v. Turcia

27/11/2018 Lipsa de audiere în timpul revizuirii de detenție Restricție de acces la dosarul investigației Lipsa de suspiciune rezonabilă 4156/19 Aksoy v. Turcia Lungimea de detenție preliminară Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională restricționarea accesului la dosarul investigației Lipsa suspiciunilor rezonabile 4176/19 Bozkurt c. Turcia 11/01/2019 Lipsa suspiciunilor rezonabile 4181/19 Hatip c. Turcia 11/01/2019 Lipsa suspiciunilor rezonabile 4198/19 Hanedar c. Turcia 11/01/2019 Lipsa suspiciunilor rezonabile 4240/19 Yelkesen c. Turcia 07/01/2019 Lipsa suspiciunilor rezonabile 4299/19 Bülbül c. Turcia 21/12/2018 Durata detenției preliminare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 4300/19 Dilgin c. Turcia 03/01/2019 Durata detenției preliminare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciuni rezonabile 4301/19 Akkaya c. Turcia 07/01/2019 Durata de detenție preliminară Lipsa de audiere în timpul revizuirii de detenție Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 4357/19 Çelebi c. Turcia 04/01/2019 Lungimea detenției preliminare Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciuni rezonabile 4405/19 Koçak c. Turcia 04/01/2019 Lungimea detenției preliminare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciuni

rezonabile 4558/19 Öztel c. Turcia 31/12/2018 Durata detenției anterioare Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție 4571/19 Kocaer c. Turcia 28/12/2018 Durata detenției anterioare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciuni rezonabile 4585/19 Çulha c. Turcia 28/12/2018 Durata de detenție anterioară Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de audiere în timpul revizuirii de detenție Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 4658/19 Bekdemir c. Turcia 31/12/2018 Lungimea de detenție anterioară Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de suspiciune rezonabilă 4918/19 Șimșek c. Turcia 21/12/2018 Lungimea de detenție anterioară Restricție de acces la dosarul investigației Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 4991/19 İstek v. Turcia 10/01/2019 Lungimea detenției preliminare Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa/dificultăți ale asistenței juridice/alte instituții Lipsa de suspiciune rezonabilă 5135/19 Topuz v. Turcia 21/01/2019 Lungimea de detenție preliminară Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 5196/19 Gönülaçar c. Turcia 27/12/2018 Lipsa suspiciunilor rezonabile 5257/19 Bayraktar c. Turcia 14/01/2019 Lungimea detenției preventive Lipsa unor

motive relevante și suficiente de detenție 5304/19 Anursal c. Turcia 03/01/2019 Lipsa de suspiciuni rezonabile 5408/19 Aslan c. Turcia 10/01/2019 Lipsa suspiciunilor rezonabile 5413/19 Uyar v. Turcia 03/01/2019 Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 5418/19 Körpe v. Turcia 08/01/2019 Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 5476/19 Ignam v. Turcia 30/11/2018 Lungimea de detenție pre judecător Restricției accesului la dosarul investigației Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa/dificultăți ale asistenței juridice/alte facilități Lipsa suspiciunilor rezonabile 5494/19 Bulut c. Turcia 04/01/2019 Lungimea detenției preliminare Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 5531/19 Hamarat c. Turcia 15/01/2019 Lungimea de detenție preliminară Restricție a accesului la dosarul investigației Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 5539/19 Çoșkun c. Turcia 07/01/2019 Lipsa suspiciunilor rezonabile 5558/19 Kılıç c. Turcia 25/12/2018 Lungimea detenției preventive Lipsa de audiere în timpul reexaminării detenției Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 5561/19 Gürșen c. Turcia 31/12/2018 Lipsa suspiciunilor rezonabile 5613/19 Kızıltan v. Turcia

08/01/2019 Lungimea detenției preliminare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciuni rezonabile 5713/19 Açıkgöz v. Turcia 17/01/2019 Lungimea de detenție preliminară Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție 5900/19 Özdemir v. Turcia 17/01/2019 Lipsa suspiciunilor rezonabile 5916/19 Ekemen c. Turcia 26/12/2018 Lungimea detenției anterioare Restricție de acces la dosarul investigației Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 5933/19 Gören c. Turcia 11/01/2019 Lungime de detenție anterioară Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciuni rezonabile 5938/19 Kart c. Turcia 17/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Restricția accesului la dosarul investigației Nerespectarea avizului procurorului Lipsa suspiciunilor rezonabile 6059/19 Çakır c. Turcia 14/01/2019 Lungimea detenției preventive Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 6078/19 Keskin c. Turcia 09/01/2019 Lipsa de suspiciuni rezonabile 6189/19 Aygen v. Turcia 17/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Restricția accesului la dosarul investigației Nerespectarea avizului procuror Lipsa suspiciunilor rezonabile 6193/19 Vurucu v. Turcia 17/12/2018 Întârziere în examinarea

de către Curtea Constituțională Restricția accesului la dosarul investigației Lipsa suspiciunilor rezonabile 6196/19 Güven v. Turcia 17/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa suspiciunilor rezonabile 6201/19 Say c. Turcia 17/12/2018 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Restricționarea accesului la dosarul investigației Lipsa suspiciunilor rezonabile 6249/19 Yılmazsoylu c. Turcia 11/01/2019 Lungimea detenției preliminare Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție 6254/19 Yilmaz c. Turcia 10/01/2019 Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 6315/19 Civan c. Turcia 07/01/2019 Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Restricționarea accesului la dosarul investigației Lipsa suspiciunilor rezonabile 6316/19 Reçber c. Turcia 10/01/2019 Lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile 6321/19 Özata c. Turcia 26/12/2018 Durata detenției anterioare Lipsa de suspiciune rezonabilă 6329/19 Ayaz c. Turcia 21/12/2018 Durata detenției anterioare Întârziere în examinarea de către Curtea Constituțională Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa de suspiciune rezonabilă 14991/20 Arslan c. Turcia 09/03/2020 Lungime de detenție anterioară Lipsa de motive relevante și suficiente de detenție Lipsa suspiciunilor rezonabile

Published on 7 June 2021

SECOND SECTION

Application no. 68983/17 Kadir Koray GÖKAY against Turkey and 93 other applications (see list appended) communicated on 17 May 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications mainly concern the applicants’ arrest and pre-trial detention, on suspicion of membership of FETÖ/PDY (Fetullahist Terrorist Organisation / Parallel State Structure), in the aftermath of the attempted coup d’état which took place on 15 July 2016. The applicants complain of a violation of Article 5 of the Convention on the basis of the following allegations (see the appended table for detailed information as to the specific complaints raised by each applicant): - They were detained in the absence of any suspicion that they committed an offence; - There were no relevant and sufficient reasons to justify their initial and/or continued pre-trial detention; - The length of their pre-trial detention was excessive; - The reviews of detention took place without a hearing and they were not notified of the opinion of the public prosecutor on those reviews; - Their access to the investigation files was restricted; - The objections to their detention or their requests for release were not examined or examined belatedly; - The decisions extending their pre-trial detention were not notified to them, or were notified with a delay, which prevented them from appealing against those decisions; - They did not benefit from effective legal assistance and facilities to challenge their detention,

having particular regard to the fact that their communication with their lawyers was monitored by the prison authorities; - The time taken by the Constitutional Court to conduct its examination on their individual applications was excessive.

QUESTIONS TO THE PARTIES

On the basis of the complaints communicated in accordance with the list in the Appendix 1. Can the applicants be considered to have been detained on the basis of “a reasonable suspicion” that they had committed an offence (see, in particular, Fox, Campbell and Hartley v. the United Kingdom , 30 August 1990, § 32, Series A No. 182), taking into account, in particular, Article 100 of the Code of Criminal Procedure, which requires “concrete evidence demonstrating the existence of strong suspicions” as to the commission of the offence? Moreover, has the Constitutional Court based the existence of reasonable suspicion on evidence discovered after the decisions had been taken to detain the applicants?

2. ( a) Did the applicants exhaust the remedies available in domestic law in relation to their complaints under Article 5 § 3 of the Convention?

To the extent that the applicants’ complaints did not relate solely to the length of their pre-trial detention but also concerned the alleged failure of the domestic courts to provide relevant and sufficient reasons to justify their initial and continued pre-trial detention, can a compensation claim under Article 141 § 1(d) of the Code of Criminal Procedure be regarded as an effective remedy in respect of those complaints (see Selahattin Demirtaș v. Turkey (no. 2) [GC], no. 14305/17, § 213, 22 December 2020)? The Government are invited to provide sample decisions to demonstrate whether the remedy under Article 141 § 1(d) of the Code of Criminal Procedure has been interpreted and applied by the national courts in a manner that extends to complaints concerning the lack of relevant and sufficient reasons to justify pre-trial detention.

(b) Was the applicants’ pre-trial detention compatible with the requirements of Article 5 § 3 of the Convention? In particular: (i) Did the judges, who ordered the applicants’ initial pre-trial detention and the prolongation of their detention, and who examined the objections lodged against those decisions, fulfil their obligation to provide relevant and sufficient grounds for the deprivation of liberty in question (see, in particular, Buzadji v. the Republic of Moldova [GC], no. 23755/07, § 102, ECHR 2016 (extracts))? (ii) Was the length of the applicants’ pre-trial detention in breach of the “reasonable time” requirement under Article 5 § 3 of the Convention? 3. Did the applicants have at their disposal an effective remedy by which they could challenge the lawfulness of their deprivation of liberty, as required by Article 5 § 4 of the Convention?

In particular, the Government are invited to respond to the following complaints made by the applicants: (i) the principle of equality of arms had not been respected, as the decisions to extend their detention and their objections to those decisions had been examined without a hearing and the prosecutors’ opinions had not been communicated to them; (ii) they had been unable to challenge their detention in an effective manner because of the restriction imposed on their access to the investigation file; (iii) their objections to their detention had not been examined or had been examined belatedly; (iv) the decisions to extend their detention had not been notified to them or had been notified with a delay, which had prevented them from lodging objections against those decisions; (v) they had had no effective legal assistance or facilities to challenge their detention, having particular regard to the fact that their communication with their lawyers had been monitored; (vi) the time taken by the Constitutional Court to examine their individual applications had been protracted.

4. Did the compensation remedy provided under Article 141 of the Code of Criminal Procedure constitute an effective remedy, within the meaning of Article 5 § 4 of the Convention, in respect of complaints concerning (i) the lack of an oral hearing during the review of detention; (ii) the non ‑ notification or belated notification of the detention decision; and (iii) the lack of or delay in the examination of the objection against detention by the magistrates’ courts? The Government are invited to provide sample domestic court decisions in support of their reply.

APPENDIX No. Application No. Case Title Date of Intro Complaints 1 68983/17 Gökay v. Turkey 14/09/2017 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 2 76406/17 Günay v. Turkey 06/10/2017 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of hearing during the detention review Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack/Difficulties of legal assistance/other facilities Lack of reasonable suspicion 3 36939/18 Kunt v. Turkey 26/07/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention 4 37745/18 Balkaș v. Turkey 03/08/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of hearing during the detention review Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack/Difficulties of legal assistance/other facilities Lack of reasonable suspicion 5 40409/18 Öztürk v. Turkey 06/08/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Lack of reasonable suspicion 6 40525/18 Koçyiğit v. Turkey 03/08/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 7 40601/18 Șahpaz v. Turkey 10/08/2018 Length

of pre-trial detention Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 8 41593/18 Gültekin v. Turkey 17/08/2018 Length of pre-trial detention Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 9 42866/18 Atılgan v. Turkey 29/08/2018 Lack of reasonable suspicion 10 44202/18 Aydın v. Turkey 08/09/2018 Lack of reasonable suspicion 11 44761/18 Olcabay v. Turkey 11/09/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 12 45291/18 Șafak v. Turkey 13/09/2018 Lack of reasonable suspicion 13 47328/18 Yıldız v. Turkey 26/09/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of hearing during the detention review Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack/Difficulties of legal assistance/other facilities Lack of reasonable suspicion 14 47781/18 Tekdemir v. Turkey 09/10/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Restriction of access to the investigation file Lack of reasonable suspicion 15 49903/18 Örsel v. Turkey 03/10/2018 Lack of reasonable suspicion 16 50062/18 Akkaya v. Turkey 12/10/2018 Length of pre-trial detention

Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 17 50753/18 Yağmurlu v. Turkey 23/10/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 18 50974/18 Tekten v. Turkey 19/10/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 19 52946/18 Tekkoyun v. Turkey 30/10/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Failure/Delay in examining requests for enlargement/objection Lack of hearing during the detention review Lack/Difficulties of legal assistance/other facilities Lack of reasonable suspicion 20 53071/18 Kara v. Turkey 22/10/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 21 54459/18 Zorlu v. Turkey 05/11/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of hearing during the detention review Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 22 58891/18 Görür v. Turkey 28/11/2018 Length of pre-trial detention Lack of reasonable suspicion 23 59144/18 Tosun v. Turkey 28/11/2018 Lack of reasonable suspicion 24 3146/19 Önerbay v. Turkey 14/12/2018 Lack of reasonable suspicion 25 3252/19 Yaprak v. Turkey 25/12/2018 Lack of reasonable

suspicion 26 3357/19 Topuz v. Turkey 17/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 27 3430/19 Özgul v. Turkey 02/01/2019 Restriction of access to the investigation file Lack of reasonable suspicion 28 3432/19 Türkmen v. Turkey 28/12/2018 Lack of reasonable suspicion 29 3441/19 Pala v. Turkey 09/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 30 3452/19 Yücel v. Turkey 08/01/2019 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 31 3459/19 Ülkemen v. Turkey 21/12/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 32 3461/19 Leylek v. Turkey 10/12/2018 Lack of reasonable suspicion 33 3514/19 Lalek v. Turkey 27/12/2018 Lack of relevant and sufficient reasons for detention 34 3568/19 Sancak v. Turkey 17/12/2018 Lack of reasonable suspicion 35 3652/19 Dinlemez v. Turkey 18/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 36 3709/19 Kuș v. Turkey 21/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention

Lack of reasonable suspicion 37 3770/19 Kayacan v. Turkey 19/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of hearing during the detention review Lack of relevant and sufficient reasons for detention Failure to communicate the prosecutor’s opinion Lack of reasonable suspicion 38 3774/19 Turhan v. Turkey 26/12/2018 Lack of reasonable suspicion 39 3984/19 Dakeșoğlu v. Turkey 09/01/2019 Lack of reasonable suspicion 40 4053/19 Seçkin v. Turkey 28/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Lack of reasonable suspicion 41 4061/19 Metin v. Turkey 28/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Lack of reasonable suspicion 42 4071/19 Nakaș v. Turkey 28/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Lack of hearing during the detention review Failure to communicate the prosecutor’s opinion Lack of reasonable suspicion 43 4074/19 Deniz v. Turkey 28/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Lack of reasonable suspicion 44 4079/19 İnan v. Turkey 28/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Lack of reasonable suspicion 45 4105/19 Doğan v. Turkey 30/11/2018 Lack of hearing during the detention review Failure/Delay to communicate decisions relating to detention Lack of reasonable suspicion 46 4118/19 Ünaldı v. Turkey 27/11/2018 Lack of hearing during the detention review Restriction of access to the investigation file Lack of

reasonable suspicion 47 4156/19 Aksoy v. Turkey 04/01/2019 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Restriction of access to the investigation file Lack of reasonable suspicion 48 4176/19 Bozkurt v. Turkey 11/01/2019 Lack of reasonable suspicion 49 4181/19 Hatip v. Turkey 11/01/2019 Lack of reasonable suspicion 50 4198/19 Hanedar v. Turkey 11/01/2019 Lack of reasonable suspicion 51 4240/19 Yelkesen v. Turkey 07/01/2019 Lack of reasonable suspicion 52 4299/19 Bülbül v. Turkey 21/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 53 4300/19 Dilgin v. Turkey 03/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 54 4301/19 Akkaya v. Turkey 07/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of hearing during the detention review Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 55 4357/19 Çelebi v. Turkey 04/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 56 4405/19 Koçak v. Turkey 04/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 57 4558/19 Öztel v. Turkey 31/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient

reasons for detention 58 4571/19 Kocaer v. Turkey 28/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 59 4585/19 Çulha v. Turkey 28/12/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of hearing during the detention review Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 60 4658/19 Bekdemir v. Turkey 31/12/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of reasonable suspicion 61 4918/19 Șimșek v. Turkey 21/12/2018 Length of pre-trial detention Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 62 4991/19 İstek v. Turkey 10/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack/Difficulties of legal assistance/other facilities Lack of reasonable suspicion 63 5135/19 Topuz v. Turkey 21/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 64 5196/19 Gönülaçar v. Turkey 27/12/2018 Lack of reasonable suspicion 65 5257/19 Bayraktar v. Turkey 14/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention 66 5304/19 Anursal v. Turkey 03/01/2019 Lack of reasonable suspicion 67

5408/19 Aslan v. Turkey 10/01/2019 Lack of reasonable suspicion 68 5413/19 Uyar v. Turkey 03/01/2019 Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 69 5418/19 Körpe v. Turkey 08/01/2019 Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 70 5476/19 İnam v. Turkey 30/11/2018 Length of pre-trial detention Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack/Difficulties of legal assistance/other facilities Lack of reasonable suspicion 71 5494/19 Bulut v. Turkey 04/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 72 5531/19 Hamarat v. Turkey 15/01/2019 Length of pre-trial detention Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 73 5539/19 Çoșkun v. Turkey 07/01/2019 Lack of reasonable suspicion 74 5558/19 Kılıç v. Turkey 25/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of hearing during the detention review Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 75 5561/19 Gürșen v. Turkey 31/12/2018 Lack of reasonable suspicion 76 5613/19 Kızıltan v. Turkey 08/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 77

5713/19 Açıkgöz v. Turkey 17/01/2019 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of relevant and sufficient reasons for detention 78 5900/19 Özdemir v. Turkey 17/01/2019 Lack of reasonable suspicion 79 5916/19 Ekemen v. Turkey 26/12/2018 Length of pre-trial detention Restriction of access to the investigation file Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 80 5933/19 Gören v. Turkey 11/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 81 5938/19 Kart v. Turkey 17/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Restriction of access to the investigation file Failure to communicate the prosecutor’s opinion Lack of reasonable suspicion 82 6059/19 Çakır v. Turkey 14/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 83 6078/19 Keskin v. Turkey 09/01/2019 Lack of reasonable suspicion 84 6189/19 Aygen v. Turkey 17/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Restriction of access to the investigation file Failure to communicate the prosecutor’s opinion Lack of reasonable suspicion 85 6193/19 Vurucu v. Turkey 17/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Restriction of access to the investigation file Lack of reasonable suspicion 86

6196/19 Güven v. Turkey 17/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Lack of reasonable suspicion 87 6201/19 Say v. Turkey 17/12/2018 Delay in examination by the Constitutional Court Restriction of access to the investigation file Lack of reasonable suspicion 88 6249/19 Yılmazsoylu v. Turkey 11/01/2019 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention 89 6254/19 Yilmaz v. Turkey 10/01/2019 Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 90 6315/19 Civan v. Turkey 07/01/2019 Delay in examination by the Constitutional Court Restriction of access to the investigation file Lack of reasonable suspicion 91 6316/19 Reçber v. Turkey 10/01/2019 Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 92 6321/19 Özata v. Turkey 26/12/2018 Length of pre-trial detention Lack of reasonable suspicion 93 6329/19 Ayaz v. Turkey 21/12/2018 Length of pre-trial detention Delay in examination by the Constitutional Court Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion 94 14991/20 Arslan v. Turkey 09/03/2020 Length of pre-trial detention Lack of relevant and sufficient reasons for detention Lack of reasonable suspicion