EGLISE DE GRÈCE c. GRÈCE

Publicat la 12 iulie 2021 Prima secțiune Cerere nr. 44547/15 EKKLISIA TIS ELLADOS împotriva Greciei introdusă la 2 septembrie 2015 comunicat la 23 iunie 2021 DE LA L În mod special, în 1978, organizația de gestionare a proprietății bisericii a donat statului, în anumite condiții hotărâtoare, terenuri aparținând Mănăstirii Sfânte Assomaton Petraki. Deoarece aceste condiții nu au fost îndeplinite, Biserica Greciei a introdus, în 2013, o acțiune de recunoaștere a faptului că ea era proprietarul terenului în cauză. La 25 februarie 2015, Tribunalul de Primă Instană din Dana și-a declarat încuviințarea cauzei inadmisibile, pe motiv că Biserica nu a prezentat un certificat fiscal care să ateste că aceasta includea terenurile în cauză în declarația sa privind impozitul pe proprietate (Ε Instanțele interne au respectat dreptul de acces la o instanță în sensul art. 6 alin. (1) din Convenție, având în vedere, în special, afirmațiile recurentei că nu a depus un certificat fiscal din cauza faptului că nu a inclus terenurile menționate în declarația sa privind impozitul pe proprietate deoarece, în caz contrar, ar fi trebuit să plătească 95 700 EUR pe an ca taxă pe teren pentru terenuri aflate în proprietatea statului? A determinat situația în litigiu o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr.

Publié le 12 juillet 2021

PREMIÈRE SECTION

Requête n

o

44547/15

EKKLISIA TIS ELLADOS

contre la Grèce

introduite le 2 septembre 2015

communiquée le 23 juin 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne

une procédure opposant la requérante, l’Église de Grèce, à l’État hellénique.

En particulier, en 1978, l’Organisme de gestion de la propriété de l’Église fit don à l’État hellénique, sous certaines conditions résolutoires, de terrains appartenant au saint monastère Assomaton Petraki.

Lesdites conditions n’ayant pas été remplies, l’Église de Grèce introduisit, en 2013, une action tendant à reconnaître qu’elle était propriétaire des terrains en cause.

Le 25 février 2015, le tribunal de première instance d’Athènes déclara l’audience de l’affaire irrecevable au motif que l’Église n’avait pas soumis de certificat fiscal attestant qu’elle avait inclus les terrains litigieux dans sa déclaration de taxe foncière (

ΕΝ.Φ.Ι.Α.

), conformément à l’article 54A §

5 de la loi n

o

4134/2013 (arrêt n

o

573/2015).

QUESTIONS AUX PARTIES

1.

Les juridictions internes ont-elles respecté le droit d’accès à un tribunal au sens de l’article 6 § 1 de la Convention, eu égard notamment aux allégations de la requérante qu’elle n’avait pas soumis de certificat fiscal en raison du fait qu’elle n’avait pas inclus les terrains litigieux dans sa déclaration de taxe foncière car, dans le cas contraire, elle aurait dû payer 95

700 euros par an en tant que taxe foncière pour des terrains qui étaient en la possession de l’État ?

2.

La situation litigieuse a-t-elle entraîné une violation de l’article 1 du Protocole n

o

1

?