- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 23 septembrie 2021
- Stat pârât
- ALB
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Beqja împotriva Albaniei
Traducere în română Auto
Decizia nr. 26512/12 Ilir BEQJA împotriva Albaniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 23 septembrie 2021 în calitate de comitet compus din: Dmitry Dedov, președinte, Peeter Roosma, Andreas Zünd, judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 5 aprilie 2012, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl. Ilir Beqja, s-a născut în Tirana. Reclamantul a fost reprezentat de dl A. Hajdari un avocat care practică în Tirana. Plaga reclamantului în legătură cu încălcarea articolului 3 din Protocolul nr. 1 la Convenția din cauza dezqualificarii sale de la deținerea unui scaun parlamentar a fost comunicată guvernului albanez („ Guvernul”).
Prin scrisorile din 20 noiembrie și 15 decembrie 2020 observațiile scrise ale Guvernului în albaneză și engleză au fost trimise reprezentantului reclamantului, prin intermediul Serviciului de Comunicații Electronice al Curții (eComms), care a fost invitat să prezinte până la 4 Ianuarie 2021 orice observații scrise pe care a dorit să le facă în numele reclamantului, împreună cu orice reclamație pentru satisfacție. Nu s-a primit niciun răspuns, chiar dacă reprezentantul reclamantului a descărcat scrisorile la 7 decembrie 2020 și, respectiv, la 5 ianuarie 2021. Cu o scrisoare din 4 februarie. 2021, reprezentantul reclamantului a fost atrasă atenția asupra faptului că nerespectarea unui răspuns ar putea duce la eliminarea cererii în conformitate cu articolul (a) din Convenție.
Reprezentantul reclamantului a descărcat scrisoarea la 8 februarie 2021, iar apoi la 11 Februarie, 17 mai, 8 iunie și 29 iulie 2021. Cu toate acestea, nu a urmat niciun răspuns. El nu a căutat să contacteze Curtea pentru a raporta asupra oricărei chestiuni tehnice sau de altă natură. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. În consecință, cazul ar trebui să fie exclus din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să ia cererea din lista cazurilor sale.
Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 14 octombrie 2021. {signe_p_2} Viktoriya Maradodina Dmitry Dedov Prezidentă a grefierului adjunct interimar
THIRD SECTION
DECISION Application no. 26512/12 Ilir BEQJA against Albania The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 23 September 2021 as a Committee composed of: Dmitry Dedov, President, Peeter Roosma, Andreas Zünd, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 5 April 2012, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Ilir Beqja, was born in Tirana. The applicant was represented by Mr A. Hajdari a lawyer practising in Tirana. The applicant’s complaint about a breach of Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention on account of his disqualification from holding a parliamentary seat was communicated to the Albanian Government (“the Government”). By letters of 20 November and 15 December 2020 the Government’s written observations in Albanian and English were sent to the applicant’s representative, through the Court’s Electronic Communications Service (eComms), who was invited to submit by 4 January 2021 any written observations he wished to make in reply on behalf of the applicant, together with any claims for just satisfaction.
No reply has been received, even though the applicant’s representative downloaded the letters on 7 December 2020 and 5 January 2021, respectively. By a letter of 4 February 2021, the applicant’s representative’s attention was drawn to the fact that failure to submit a reply might result in the striking ‑ out of the application in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention. The applicant’s representative downloaded the letter on 8 February 2021, and then again on 11 February, 17 May, 8 June and 29 July 2021. However, no reply has followed. He has not sought to contact the Court to report on any technical or other issue. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.
Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 14 October 2021. {signature_p_2} Viktoriya Maradudina Dmitry Dedov Acting Deputy Registrar Presiden t