T.K. împotriva Greciei și alte 2 cereri

Publicat la 8 noiembrie 2021 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 16112/20 T.K. împotriva Greciei și a altor două cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 11 octombrie 2021 OBIECTUL CAUZELOR Cerințele se referă la condițiile de viață ale reclamanților, minori neînsoțiți în RIC Samos (denumite în continuare: 16112/20 și 18958/20) și în RIC Lesvos (Moria) (depunerea nr. 48244/20). În cererile nr. 16112/20 și 48244/20 Reclamanții se plâng că au fost inițial înregistrate ca adulți, în ciuda afirmațiilor lor contrare. Reclamanții susțin că trăiesc în condiții necorespunzătoare, că suferă de probleme psihologice (depunerea nr. 16112/20) și fizice (depunerea nr. 16112/20). 18958/20 și 48244/20) și faptul că nu au fost desemnați tutore juridic pentru ei.

Întrebări PENTRU PARTE Având în vedere acuzațiile reclamanților că erau minori neînsoțiți la momentul în care au depus cererile la Curte, fără un tutore legal desemnat pentru ele și fără acces la asistență medicală, erau condițiile lor de viață compatibile cu art. 3 și/sau art. 8 din Convenție? Reclamanții în cererile nr. 16112/20 și 48244/20 au la dispoziție un remediu eficient pentru a se plânge de condițiile de viață ale acestora, conform articolului 13 din Convenție? În ceea ce privește cererea nr. 16112/20, reclamantul a avut la dispoziție un remediu eficace pentru a contesta înregistrarea sa ca adult, conform articolului 13 din Convenție? În ceea ce privește aplicarea nr. 16112/20, a existat o ingerință în dreptul reclamantului la viața privată, în sensul articolului 8 § 1 din Convenție, având în vedere afirmația reclamantului că interviul său este programat pentru 26 noiembrie 2021 și că, până în acel moment, va fi un adult?

În afirmativ, este presupusa interferență compatibilă cu art. 8 § 2 din Convenție? Apendice nr. Cerere nr. Denumire de caz Lodged on Solicitant An of Nasce Nationality Reprezentat de 16112/20 T.K. c. Grecia 13/04/2020 T. K. 2002 Sierra Leonean Jenny FLEISCHER 18958/20 A.M. c. Grecia 08/05/2020 A. M. 2004 Afganistan Jenny FLEISCHER 48244/20 S.I. c. Grecia 26/10/2020 S. I. 2002 Ugandan Elli KRIONA SARANTI

Published on 8 November 2021

FIRST SECTION

Application no. 16112/20 T.K. against Greece and 2 other applications (see list appended) communicated on 11 October 2021

SUBJECT MATTER OF THE CASES

The applications concern the living conditions of the applicants, unaccompanied minors in RIC Samos (applications nos. 16112/20 and 18958/20) and in RIC Lesvos (Moria) (application no. 48244/20). In applications nos. 16112/20 and 48244/20 The applicants complain that they were initially registered as adults despite their alleged statements to the contrary. The applicants submit that they live in inappropriate conditions, that they suffer from psychological (application no. 16112/20) and physical problems (applications nos. 18958/20 and 48244/20) and that no legal guardian have been appointed for them.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Having regard to the applicants’ allegations that they were unaccompanied minors at the time they lodged their applications with the Court, without a legal guardian appointed for them and without access to medical assistance, were their living conditions compatible with Article 3 and/or Article 8 of the Convention? 2. Did the applicants in applications nos. 16112/20 and 48244/20 have at their disposal an effective remedy to complain about their living conditions, as required under Article 13 of the Convention? 3. In respect of application no. 16112/20, did the applicant have at his disposal an effective remedy to challenge his registration as an adult, as required under Article 13 of the Convention?

4. In respect of application no. 16112/20, has there been an interference with the applicant’s right to private life, within the meaning of Article 8 § 1 of the Convention, having regard to the applicant’s allegation that his interview is scheduled for 26 November 2021 and that, by that time, he will be an adult? In the affirmative, is the alleged interference compatible with Article 8 § 2 of the Convention? APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Nationality Represented by 1. 16112/20 T.K. v. Greece 13/04/2020 T. K. 2002 Sierra Leonean Jenny FLEISCHER 2. 18958/20 A.M. v. Greece 08/05/2020 A. M. 2004 Afghan Jenny FLEISCHER 3. 48244/20 S.I. v. Greece 26/10/2020 S. I. 2002 Ugandan Elli KRIONA SARANTI