SALAGOR AND OTHERS v. RUSSIA

Decizia nr. 52101/17 Andrian Ivanovich SALAGOR împotriva Rusiei și alte două cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a treia), care așezează la 10 noiembrie 2021 în calitate de comitet compus din: Peeter Roosma, președinte, Dmitry Dedov, Andreas Zünd, judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în apendice. Denumirile reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție au fost comunicate guvernului rus („Guvernului”). În unele dintre cereri, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Prin scrisorile, astfel cum sunt indicate în tabelul adăugat, trimise de postul înregistrat, reclamanții au fost solicitați să furnizeze informații privind evoluția ulterioară în cazurile lor respective. (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să continue cererea. Cu toate acestea, nu a urmat niciun răspuns. DREPTUL având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor. În consecință, cazurile ar trebui eliminate din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista cazurilor sale. Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 2 decembrie 2021. {signatura_p_2} Viktoriya Maradudina Peeter Roosma Președintele adjunct al Registrului interimar Apendice Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții de detenție inadecvate) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în jurisprudență bine stabilită Data scrisorii Curții trimise prin post înregistrat Data primirii scrisorii Curții de către solicitanți 52101/17 14/07/2017 Andrian Ivanovich SALAGOR 1986 Bordenyuk Sergey Nikolayevich Chisinau Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 20/05/2021 Livrari tentate la 04/06/2021 și 06/07/2021 Reîntoars la expeditorul ca necolecționat la 27/07/2021 544449/17 19/07/2017 Nikolay Vladimovich KHANIN 1988 Vinogradov Aleksandr Vladimovich Kostroma 20/05/2021 Livrare tentată la 01/06/2021 Disponibil pentru ridicare la biroul poștal Returnat la expeditor ca neacopilat pe 01/07/2021 133227/18 23/02/2018 Andrey Valerievich LITVINOV 1972 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 28/04/2021 Livrare tentată pe 18/05/2021 Disponibil pentru ridicare la biroul de poștă Returnat la expeditor ca neacopilat pe 18/06/2021

THIRD SECTION

DECISION

Application no. 52101/17

Andrian Ivanovich SALAGOR against Russia

and 2 other applications

(see appended table)

The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 10

November 2021 as a Committee composed of:

Peeter Roosma,

President,

Dmitry Dedov,

Andreas Zünd,

judges,

and Viktoriya Maradudina,

Acting Deputy Section Registrar,

Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants is set out in the appendix.

The applicants’ complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention were communicated to the Russian Government (“the Government”). In some of the applications, complaints based on the same facts were also communicated under other provisions of the Convention.

By letters, dated as indicated in the appended table, sent by registered post, the applicants were requested to provide information concerning further developments in their respective cases. The applicants’ attention was drawn to Article

37

§

1

(a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. However, no response has followed.

THE LAW

Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.

In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article

37

§

1

(a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.

Accordingly, the cases should be struck out of the list.

For these reasons, the Court, unanimously,

Decides

to join the applications;

Decides

to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 2 December 2021.

{signature_p_2}

Viktoriya Maradudina

Peeter Roosma

Acting Deputy Registrar

President

APPENDIX

List of applications raising complaints under Article

3 of the Convention

(inadequate conditions of detention)

No

Application no.

Date of introduction

Applicant’s name

Year of birth

Representative’s name and location

Other complaints under well-established case-law

Date of the Court’s letter sent by registered post

Date of receipt of the Court’s letter by the applicants

52101/17

14/07/2017

Andrian Ivanovich SALAGOR

1986

Bordenyuk Sergey Nikolayevich

Chisinau

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention

20/05/2021

Attempted deliveries on 04/06/2021 and 06/07/2021

Returned to sender as uncollected on 27/07/2021

54449/17

19/07/2017

Nikolay Vladimirovich KHANIN

1988

Vinogradov Aleksandr Vladimirovich

Kostroma

20/05/2021

Attempted delivery on 01/06/2021

Available for pick up at the post office

Returned to sender as uncollected on 01/07/2021

13227/18

23/02/2018

Andrey Valeryevich LITVINOV

1972

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention

28/04/2021

Attempted delivery on 18/05/2021

Available for pick up at the post office

Returned to sender as uncollected on 18/06/2021