Yakovlev și alții împotriva Rusiei

Decizia nr. 62367/10 Dmitriy Vladimirovich YAKOVLEV împotriva Rusiei și alte două cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea A treia), ședința la 16 iunie 2022 în calitate de comitet compus din: Darian Pavli, președinte, Andreas Zünd, Mikhail Lobov, judecători și Viktoriya Maradodina, grefier adjunct al secțiunii interioare, Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamanților și detaliile relevante ale cererilor sunt prezentate în tabelul adăugat. Reclamațiile reclamanților în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție privind presupusele nedreptăți ale reclamanților de către poliție și lipsa unui remediu eficace au fost comunicate guvernului rus („Guvernului”).

În diferite date, reclamanții au fost solicitați să furnizeze informații privind cazurile lor respective. (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să continue cererea. Cu toate acestea, nu a urmat niciun răspuns. DREPTUL având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că reclamanții nu intenționează să își persecute cererile.

În consecință, cazurile ar trebui eliminate din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista cazurilor sale. Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 28 iulie 2022. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Președintele adjunct al Registrului interimar Apendice nr. Cerere nr. Număr de caz Lodged on Solicitant An of Residence Place of Residence Nationality Reprezentat până la 62367/10 Yakovlev v. Rusia 20/09/2010 Dmitriy Vladimovich YAKOVLEV 1972 Kolpino rusă 11405/17 Taysinov v. Rusia 18/01/2017 Igor Zanilovich TAYSINOV 1977 Shilda rusă 48809/18 Ugurchiyev v. Rusia 01/10/2018 Ruslan Magomedovich UGURCHIYEV 1980 Nazran rusă Boris Mikhailovich PUGOYEV

THIRD SECTION

DECISION Application no. 62367/10 Dmitriy Vladimirovich YAKOVLEV against Russia and 2 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 16 June 2022 as a Committee composed of: Darian Pavli, President, Andreas Zünd, Mikhail Lobov, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicants and the relevant details of the applications are set out in the appended table. The applicants’ complaints under Articles 3 and 13 of the Convention concerning alleged ill-treatment of the applicants by the police and the lack of an effective remedy were communicated to the Russian Government (“the Government”). On various dates the applicants were requested to provide information concerning their respective cases. The applicants’ attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application.

However, no response has followed. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that the applicants do not intend to pursue their applications. Accordingly, the cases should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 28 July 2022. Viktoriya Maradudina Darian Pavli Acting Deputy Registrar President APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by 1. 62367/10 Yakovlev v. Russia 20/09/2010 Dmitriy Vladimirovich YAKOVLEV 1972 Kolpino Russian 2. 11405/17 Taysinov v. Russia 18/01/2017 Igor Zanilovich TAYSINOV 1977 Shilda Russian 3. 48809/18 Ugurchiyev v. Russia 01/10/2018 Ruslan Magomedovich UGURCHIYEV 1980 Nazran Russian Boris Mikhaylovich PUGOYEV