MAROTTA ET AUTRES c. ITALIE

RESPONDENT

ITA

HOTĂRÂRE

09.12.2021

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Radiation du rôle

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2021
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

MAROTTA ET AUTRES c. ITALIE (CtEDO, 2021)

HUDOC · oficial

SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 70424/16 Tommaso MAROTTA și Rachel MAROTTA împotriva Italiei și alte 31 de cereri (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care are loc la 9 decembrie 2021 într-un comitet format din Erik Wennerström, președinte, Lorraine Schmbri Orland, Ioannis Ktistakis, judecători și Viktoriya Maraduduna, membru al secțiunii f.f. Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, Având în vedere declarațiile guvernului pârât care solicită Curții să șteargă cererile de rol, După ce au intenționat, face următoarea decizie FACERI ȘI PROCEDURA Lista reclamanților se găsește în tabelul anexat. 6 alin. (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 1 (inexecutarea sau executarea cu întârziere a hotărârilor judecătorești interne) au fost comunicate guvernului italian ( Guvernul a informat Curtea că a propus pronunțarea unor declarații unilaterale în vederea soluționării problemelor ridicate de aceste obiecții și a invitat Curtea să elimine cererile de rol în conformitate cu art. 37 din Convenție. Guvernul recunoaște executarea sau executarea tardivă a hotărârilor judecătorești interne. Acesta oferă reclamanților plata sumelor reproduse în tabelul anexat și invită Curtea să șteargă de pe ordinea de zi în conformitate cu art. 37 alin. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care acestea nu au fost plătite în acest termen, Ö se angajează să le majoreze, de la expirarea termenului și până la decontare, de la un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de creditare marginală a Băncii Centrale Europene aplicabile în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale. De asemenea, statul membru este obligat să asigure, în același termen, executarea hotărârilor judecătorești interne în cauză în cauzele în cauză (a se vedea tabelul anexat). Plata și, dacă este cazul, executarea hotărârilor în cauză vor avea drept rezultat soluționarea definitivă a cauzelor. Termenii declarațiilor unilaterale au fost transmise reclamanților cu câteva săptămâni înainte de data acestei decizii. Curtea nu a primit niciun răspuns din partea reclamanților care să indice că au acceptat termenii declarațiilor. Curtea reamintește că articolul (c) din Convenție îi permite să elimine o cauză a rolului dacă (...) pentru orice alt motiv pe care [ea] îl constată că există, nu mai este justificat să se continue examinarea cererii Astfel, în temeiul acestei dispoziții, Curtea poate să șteargă din rol cereri pe baza unei declarații unilaterale a guvernului pârât, chiar dacă reclamanții doresc ca examinarea cauzei lor să continue (a se vedea în special Hotărârea Tahsin Acar c. (întrebare preliminară) [GC], nr. 26307/95, § 77, CEDO 2003 VI). Jurisprudența Curții în materie de executare sau executarea tardivă a hotărârilor judecătorești interne este clară și abundentă (a se vedea, de exemplu, Gaglione și alții c. Italia, 45867/07 și altele, 21 decembrie 2010 și Gagliano Giorgi c. Italia, 23563/07, 6 martie 2012). Având în vedere concesiile pe care le conțin declarațiile guvernului, precum și cuantumul despăgubirilor propuse (care se ridică în conformitate cu cele alocate în cauze similare), Curtea consideră că nu mai este justificat să se continue examinarea hotărârilor (articolul c)). În plus, având în vedere considerațiile de mai sus, Curtea consideră că respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și a protocoalelor sale n În cele din urmă, Curtea subliniază că, în cazul în care guvernul nu ar respecta termenii declarațiilor sale unilaterale, cererile ar putea fi reincluse în rolul în temeiul articolului 2 din Convenție (a se vedea Josipović c. Serbia (dec.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). Având în vedere cele de mai sus, aceste cereri trebuie eliminate din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște, să se alăture cererilor Ia act de termenii declarațiilor guvernului pârât și de modalitățile prevăzute pentru a asigura respectarea angajamentelor astfel asumate Decide să elimine cererile de rol în temeiul articolului (c) din convenție. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 13 ianuarie 2022. Viktoriya Maradudiana Erik Wennerström Modulul adjunct f.f. Președinte Anexă Lista de cereri referitoare la obiecțiuni întemeiate pe art. 6 alineatul (1) din convenție și pe art. 1 din Protocolul nr. 1 la convenție (neexecutarea sau executarea tardivă a hotărârilor judecătorești interne) Numărul și data la care se introduce cererea Numele reclamantului și anul nașterii Numele și orașul reprezentantului Data primirii declarației guvernului Data primirii scrisorii reclamantului Suma alocată pentru daune morale per reclamant (în euro) [1] Suma alocată pentru cheltuieli și cheltuieli de judecată per cerere (în euro [2] 70424/16 15/11/2016 Tommaso MAROTTA 1928 Rachele MAROTTA 1943 Zicarelli Enedino San Sosti 21/09/2021 200 70432/16 15/11/2016 (3 solicitanți) Lidia COSCARELLI 1968 Francesco COSCARELLI 1972 Chiara COSCARELLI 1967 Zicarelli Enedino San Sosti 21/09/2021 200 54444/20 01/12/2020 Pasquale NIGRO 1961 Morelli Francesco Maria Torre del Greco 21/09/2021 29/10/2021 200 54454/20 01/12/2020 Carmine DE VIVO 1970 Morelli Francesco Maria Torre del Greco 21/09/2021 29/10/2021 200 54455/20 01/12/2020 Giuseppe RUSSO 1962 Morelli Francesco Maria Torre del Greco 21/09/2021 29/10/2021 200 55969/20 10/12/20 Giuseppe MARTINO 1965 21/09/2021 21/10/2021 200 1593/21 15/12/2020 Anna Maria SERRA 1951 Abdate Ferdinando Emilio Orte 21/09/2021 200 2843/21 05/01/2021 Pasquale PUORRO 1971 Simone Domenico Ariano Irpino 21/09/2021 200 5428/212020 Luciano CARDINALE 1957 Simone Domenico Ariano Irpino 21/09/2021 200 14738/21 05/03/2021 Sergio IANACONE 1963 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 14741/21 05/03/2021 Gennaro DE MARTINO 1945 Matilde PICARIELLO 1953 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 14745/21 05/03/2021 (4solicitanți) Liliana VIETRI 1946 Franco Giorgio FREDA 1941 Raffaele PETROSINO 1956 Giovanni VIETRI 1947 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 15389/21 11/0321 Ferdinando SCARPA 1968 Coticelli Pasquale Gragnano 21/09/2021 200 15400/21 11/0321 Gennaro FERRARA 1985 Maria DONNARUMMA 1964 Coticelli Pasquale Gragnano 21/09/2021 200 15413/21 08/03/2021 Ada TINO 1951 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 15417/21 10/03/2021 (3 recurente) Diodato DE MAIO 1972 Luigi DE MAIO 1974 Mariangela DE MAIO 1980 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 16077/21 17/0321 Pompeo D 16105/21 17/03/2021 Stefano NAPOLITANO 1943 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 16110/21 11/0321 Francesco SCARPA 1938 Coticelli Feliciana Gragnano 21/09/2021 200 16113/21 11/03/2021 Rosa DE MAIO 1944 Coticelli Feliciana Gragnano 21/09/2021 200 16115/21 11/03/2021 BOCCIA S.R.L. IN P.L.R.P.T RUGGERO BOCCIA Coticelli Feliciana Gragnano 21/09/2021 200 16854/21 18/0321 Lucia PARZIALE 1940 Mariano PARZIALE 1943 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 16858/21 18/03/2021 Giuseppe FERULLO 1939 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 16859/21 18/03/2021 Carmelina PCIOCCHI 1949 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 16985/21 22/03/2021 (7 reclamanți) Annunziata CHIARELLO 1971 Franca Marthella 1966 Michele MARUCIA 1974 Palma Rita CIARDO 1972 Cristina RISO 1961 Idrusa ANTONAZZO 1954 Maria Grazia DE MASI 1967 Pirri Davide Salvatore Lecce 21/09/2021 200 16987/21 24/03/2021 Annibale URCIULI 1973 21/09/2021 200 16999/21 24/03/2021 Oreste SEVERINO 1950 Luisa SEVERINO 1954 Pagliuca Mauro Avellino 21/09/2021 200 17003/21 22/03/2021 (5 reclamanți) Olga NICOLI 1976 Laura PIZZOLANTE 1969 Rosalba ROBERTI 1968 Maria PROFICO 1951 Anna SCIAAFFA 1970 Piri Davide Salvatore Lecce 21/09/2021 200 19621/21 31/03/2021 Rosa ESPOSITO 1945 Mancuso Carlo Salerno 21/09/2021 200 19624/21 31/03/2021 Carmine DE VITA 1945 Mancuso Carlo Salerno 21/09/2021 200 19627/21 31/03/2021 Salvatore ANASTASO 1943 Mancuso Carlo Salerno 21/09/2021 200 [1] Plus orice sumă care poate fi datorată cu titlu de impozit de către reclamantă [2] Alte sume care pot fi datorate cu titlu de impozit de către reclamant.