CEDERTA PLEGĂ nr. 18945/10 Grigor OSKERCIAN împotriva Curții Europene a Drepturilor Omului din Armenia (Cea de-a Patra Secție), pronunțată la 14 decembrie 2021 de către Comitetul în care se află Tim Eicke, președintele, Faris Vehabović, Pere Pastor Vilanova, judecătorii, și Ilse Freierthy, secretarul general al Curții, având în vedere plângerea menționată de mai sus din 18 martie 2010, având în vedere plângerea menționată de mai sus din 18 martie 2010, având în vedere plângerea menționată de mai sus din 11 martie 2020, a anunțat Curtea că a primit o declarație de către un rezident al Curții Europene, cu privire la această declarație: "În conformitate cu art. 1 alineatul (1) din Legea nr. 10/1956, Curtea Europeană a Cererii a trimis o plângere către Curtea Europeană a Drepturilor Omului, cu privire la această declarație: "În conformitate cu art. 6 din Legea nr. 10/1956, Curtea Europeană a cerut Curții să continue să se adreseze Curții cu o cerere de judecată privind această plângere, cu privire la intenția de a Curții de judecată a Curții de a Curții de Apelului European a Republicii Armenia, cu privire la această plângere, cu privire la intenția de a Curții sale de a să se adreseze Curții, cu privire la această plângere, cu privire la această plângere, cu privire la o hotărire, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la o hotărâre, cu privire la
Reclamantul, care este membru al opoziției politice și a fost găsit vinovat de faptul că, prin discursurile sale de campanie politică, a instigat la înlăturarea forțată a guvernului și la schimbarea forțată a ordinii constituționale, a depus plângere că prin condamnarea sa a fost încălcat dreptul său la libertatea de exprimare: El a mai protestat că: a) acuzația depusă lui a fost încălcată ca urmare a unei reformulari la ultimul moment a instanței de instrucțiune a cazului, în urma căreia acuzația depusă lui a fost reformulata la ultimul moment: dreptul său de a fi informat despre natura și motivul acuzației depuse lui și de a avea timp și posibilități suficiente pentru a-și pregăti apărarea pentru a putea stabili procedurile, și b) dreptul său de a fi sesizat în mod adecvat, în măsura în care nu mai are dreptul de a-și interoga martorii împotriva sa.
[Centre for Legal Resources on behalf of Valentin Câmpeanu v. Romania [GC], nr. 47848/08, § 97, Curtea Europeană de Justiție, 2014, și Gavalyan v. Armenia [Ghavalyan v. Armenia, nr. 50423/08, §§ 56-60, 22 octombrie 2020]: nu vede niciun motiv pentru a se abate de la dreptul său preliminar stabilit și este gata să stabilească că soția reclamantului are un interes legitim în continuarea procedurii cu plângerea inițial depusă de către președintele Grigor Grigor Oskartsyan.
Suma menționată va fi scutită de orice impozitare care trebuie percepută și va fi înlocuită cu dracurile Republicii Moldova, la cursul de schimb în vigoare la data plății, care este supusă notificării deciziei Curții de ștergere a cauzei de pe lista de cazuri în curs de examinare în termen de trei luni: În cazul neplății acestei sume în termenul de trei luni menționat, Guvernul este obligat, după expirarea acestui termen, ca și pentru toate prejudiciile suferite, până la data plății, să plătească o rată de dobândă simplă calculată pentru suma respectivă, pentru perioada neîndeplinită, pentru o rată de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții de tranzacții
Curtea reafirmă că art. 37 din Convenție prevede că Curtea poate decide, în orice etapă a procedurii, să elimine plângerea din lista cazurilor dacă circumstanțele duc la oricare dintre concluziile menționate la subpunctele 1 (a), (b) sau (g) din articolul respectiv. Subpunctul 1 (g) din art. 37 îi conferă instanței dreptul de a retrage o plângere din lista cazurilor de examinare, dacă, din cauza oricăror alte motive adoptate de Curte, nu a continuat să se desfășoare o anchetă justificată.
În acest scop, Curtea a examinat cererea în lumina principiilor care decurg din dreptul său preliminar, în special din hotărârea din cauza Tahsin Acar (decretul din 26 iunie 2007 în cazul Tahsin Acar împotriva Turciei (obiecții preliminare) [MPC] [Tahsin Acar împotriva Turciei (obiecții preliminare) [GC], nr. 26307/95, §§ 75-77, Curtea Europeană de Justiție, 2003-VI, privind VAZA SRL împotriva Poloniei (în cazul) [CURTEA Sp. Z. o.o.o. împotriva Poloniei (în cazul UE) ], nr. 5815 2015, nr. 11602/02, în cazul Sulinski împotriva Poloniei (în cazul Franței) [Decretul din 26 iunie 2007 în cazul Sulinski împotriva Poloniei (în cazul), nr. 28 decretul din 23 septembrie 2007 în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul, în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care, în cazul în cazul în care
În plus, având în vedere observațiile de mai sus și, în special, dreptul preliminar clar și amplu existent în această chestiune, Curtea este convinsă că obligația de a respecta drepturile omului, astfel cum este stabilită de Convenție și de protocoalele anexate, nu impune continuarea examinării plângerii (art. 37 alineatul (1), final): Și, în cele din urmă, Curtea subliniază că, dacă Guvernul nu respectă condițiile declarației de unică actiune, plângerea poate fi inclusă pe lista cazurilor de violare, în conformitate cu art. 37 alineatul (2) din Convenție (în cazul Jugoslaviei împotriva Serbiei (în cazul Jugoslaviei împotriva Serbiei) [în cazul Jugoslaviei împotriva Josipović (în cazul Jugoslaviei împotriva Serbiei) [în cazul Jugoslaviei împotriva Serbiei (în cazul Jugoslaviei împotriva Josipović) [în cazul Jugoslaviei împotriva Serbiei (în cazul Jugoslaviei împotriva Serbiei) [în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii nr. 1836/9], în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii Serbia (în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii) [în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii]), în cauza Jugoslaviei împotriva Judgerii (în cazul Josipović împotriva Judgerii împotriva Judgerii) [în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii] (în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii) [în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii] (în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii) (în cazul Jugoslaviei împotriva Judgerii) (în cazul Jugoslaviei împotriva Judg.
Hotărăște să elimine reclamația de pe lista de cazuri pe care o examinează, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (g) din Convenție: Declare restul litigiului inadmisibil: Este încheiat în limba engleză și notificat în scris la 20 ianuarie 2022: Ilse Freiburg Adresa: Tim Carry Vicepreședintele
Գանգատ թիվ 18945/10
Գրիգոր ՈՍԿԵՐՉՅԱՆՆ ընդդեմ Հայաստանի
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը (Չորրորդ բաժանմունք), 2021 թվականի դեկտեմբերի 14-ին հանդես գալով Կոմիտեի հետեւյալ կազմով՝
Թիմ Այքը [Tim Eicke]՝
Նախագահ
,
Ֆարիս Վեհաբովիչ [Faris Vehabović],
Պերե Պաստոր Վիլանովա [Pere Pastor Vilanova]՝
դատավորներ
,
եւ Իլզե Ֆրայվըրթ [Ilse Freiwirth]՝
Բաժանմունքի քարտուղարի տեղակալ
,
հաշվի առնելով 2010 թվականի մարտի 18-ին ներկայացված վերոնշյալ գանգատը,
հաշվի առնելով պատասխանող Կառավարության կողմից 2020 թվականի օգոստոսի 11-ին ներկայացված հայտարարությունը, որով Դատարանից խնդրել է գանգատը հանել քննվող գործերի ցուցակից, եւ դիմումատուի պատասխանն այդ հայտարարությանը,
հաշվի առնելով դիմումատուի կնոջ գրությունը, որով Դատարանին տեղեկացրել է դիմումատուի մահվան եւ նրա կողմից ներկայացված գանգատով վարույթն իր կողմից շարունակելու ցանկության մասին,
անցկացնելով խորհրդակցություն, կայացրեց հետեւյալ որոշումը.
Դիմումատուն՝ պրն Գրիգոր Ոսկերչյանը, ազգությամբ հայ, ծնվել է 1956
թվականին եւ մահվան օրվա դրությամբ բնակվել է Երեւանում: Նրան դատարանում ներկայացրել է Երեւանում գործող իրավաբան պրն Մ. Շուշանյանը:
Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը (Կառավարություն) ներկայացրել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանում Հայաստանի Հանրապետության կառավարության լիազոր ներկայացուցիչ պրն Ե. Կիրակոսյանը:
Դիմումատուն Կոնվենցիայի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի եւ 3-րդ կետի «ա», «բ» եւ «դ» ենթակետերի, 10-րդ եւ 18-րդ հոդվածների համաձայն բողոքել է իր քրեական հետապնդման եւ դատապարտման վերաբերյալ:
Գանգատի այս մասն ուղարկվել է Կառավարություն:
Դիմումատուն, որը քաղաքական ընդդիմության անդամ է եւ մեղավոր է ճանաչվել քաղաքական քարոզարշավի ժամանակ իր ելույթներով կառավարության բռնի տապալում եւ սահմանադրական կարգի բռնի փոփոխություն հրահրելու մեջ, բողոք է ներկայացրել այն մասին, որ իր դատապարտմամբ խախտվել է ազատ արտահայտվելու իր իրավունքը: Նա բողոքել է նաեւ, որ՝ ա) իրեն ներկայացված մեղադրանքը գործը քննող
դատարանի կողմից վերջին պահին վերաձեւակերպվելու հետեւանքով խախտվել է իրեն ներկայացված
մեղադրանքի բնույթի ու պատճառի մասին տեղեկացված լինելու եւ իր պաշտպանությունը նախապատրաստելու համար բավարար ժամանակ ու հնարավորություններ ունենալու իր իրավունքը, եւ բ) իրեն զրկել են իր դեմ ցուցմունք տվող վկաներին հարցաքննելու հնարավորությունից։ Նա հիմնվել է Կոնվենցիայի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի եւ 3-րդ կետի «ա», «բ» եւ «դ» ենթակետերի եւ 10-րդ հոդվածի վրա:
Դատարանն ի սկզբանե նշում է, որ դիմումատուն մահացել է 2021 թվականի ապրիլի 11-ին՝ այն նույն ժամանակահատվածում, երբ գործը դեռեւս քննվում էր Դատարանում: Դիմումատուի կինը՝ տկն Մարինե Հարությունյանը՝ դիմումատուի ժառանգը, 2021 թվականի սեպտեմբերի 1-ի գրությամբ Դատարանին տեղեկացրել է, որ ցանկանում է շարունակել ամուսնու կողմից ներկայացված գանգատով վարույթը: Կառավարությունը չի առարկել այդ պահանջի դեմ։ Դատարանը նախկինում հաստատել է, որ մերձավոր ազգականը, ընտանիքի անդամը կամ ժառանգն սկզբունքորեն կարող է շարունակել գանգատով վարույթը դիմումատուի մահից հետո՝ պայմանով, որ նա բավարար չափով շահագրգռված է տվյալ գործում (տե՛ս
Իրավական ռեսուրսների կենտրոնը
՝
ի
դեմս Վալենտին Կամպեանուի
ընդդեմ Ռումինիայի [ՄՊ] [Centre for Legal Resources on behalf of Valentin Câmpeanu v. Romania [GC]], թիվ 47848/08, § 97, ՄԻԵԴ 2014, եւ
Ղավալյանն ընդդեմ Հայաստանի [Ghavalyan v. Armenia], թիվ
50423/08, §§ 56-60, 2020
թվականի հոկտեմբերի 22): Այն չի տեսնում իր հաստատված նախադեպային իրավունքից շեղվելու որեւէ պատճառ եւ պատրաստ է հաստատել, որ դիմումատուի կինն ունի իրավաչափ շահ՝ շարունակելու ի
սկզբանե պրն Գրիգոր Ոսկերչյանի կողմից ներկայացված գանգատով վարույթը։ Նպատակահարմարության տեսանկյունից Դատարանը սույն որոշման մեջ կշարունակի որպես դիմումատու համարել պրն Ոսկերչյանին:
Գործը բարեկամական կարգավորման ճանապարհով լուծելու փորձերը ձախողելուց հետո Կառավարությունը 2020 թվականի օգոստոսի 11-ի գրությամբ Դատարանին տեղեկացրել է, որ գանգատի այս մասով բարձրացված խնդրի լուծման նպատակով առաջարկում է միակողմանի հայտարարություն անել: Նրանք այնուհետեւ Դատարանից խնդրել են գանգատը հանել քննվող գործերի ցուցակից՝ համաձայն Կոնվենցիայի 37-րդ հոդվածի։
Հայտարարության բովանդակությունը հետեւյալն է.
«Ես՝ պրն Եղիշե Կիրակոսյանս, Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանում Հայաստանի Հանրապետության կառավարության լիազոր ներկայացուցիչս, սույնով հայտարարում եմ, որ Հայաստանի իշխանության մարմիններն ընդունում են, որ տվյալ գործում տեղի է ունեցել դիմումատուի՝ Կոնվենցիայի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետով, 6-րդ հոդվածի 3 կետի «ա», «բ» եւ «դ» ենթակետերով եւ 10-րդ հոդվածով երաշխավորված իրավունքների խախտում:
Կառավարությունը, ընդունելով դիմումատուի իրավունքների խախտման փաստը, առաջարկում է դիմումատու Գրիգոր Ոսկերչյանին վճարել 12
150 եվրո (տասներկու հազար հարյուր հիսուն եվրո)՝ որպես նրա կողմից կրած ցանկացած եւ բոլոր վնասների, ինչպես նաեւ ծախսերի եւ ծախքերի հատուցում։
Վերոնշյալ գումարն ազատված կլինի գանձման ենթակա ցանկացած հարկից եւ կփոխարկվի ՀՀ դրամով՝ վճարման օրվա դրությամբ գործող փոխարժեքով, որը ենթակա է վճարման գործը քննվող գործերի ցանկից հանելու վերաբերյալ Դատարանի կողմից կայացված որոշման մասին ծանուցումն ստանալուց հետո երեք ամսվա ընթացքում: Այս գումարը նշված եռամսյա ժամկետում չվճարելու դեպքում Կառավարությունը պարտավորվում է այդ ժամկետի ավարտից հետո՝ մինչեւ վճարման օրը, վճարել այդ գումարի նկատմամբ հաշվարկված պարզ տոկոսադրույք՝ չկատարման ժամանակահատվածում Եվրոպական կենտրոնական բանկի սահմանած՝ լոմբարդային ռեպոյի տոկոսադրույքի չափով՝ գումարած երեք տոկոսային կետ: Վճարումը համարվում է գործի վերջնական լուծում:
Ուստի Կառավարությունը, հաշվի առնելով Դատարանի նախադեպային իրավունքից բխող չափորոշիչներն այն մասին, թե երբ է նպատակահարմար 37-րդ հոդվածի 1-ին կետի «գ» ենթակետին համապատասխան եւ Կառավարության կողմից արված միակողմանի հայտարարության հիման վրա որոշում կայացնել գանգատը գործերի ցուցակից հանելու վերաբերյալ, նույնիսկ եթե դիմումատուն ցանկանում է, որ գործի քննությունը շարունակվի, նշում է, որ սույն հայտարարությունը Դատարանի կողմից կարող է ընդունվել որպես «որեւէ այլ պատճառ»՝ Դատարանի կողմից քննվող գործերի ցուցակից գործը հանելը հիմնավորելու համար, ինչպես նշված է Կոնվենցիայի 37-րդ հոդվածի 1-ին կետի «գ» ենթակետում, եւ առաջարկում է Դատարանին սույն գործը հանել քննվող գործերի ցուցակից»։
2020 թվականի հոկտեմբերի 1-ի գրությամբ դիմումատուն նշել է, որ իրեն չեն բավարարում միակողմանի հայտարարության պայմաններն այն հիմքով, որ Կառավարությունը չի ընդունել Կոնվենցիայի 18-րդ հոդվածի խախտումը։
Դատարանը վերահաստատում է, որ Կոնվենցիայի 37-րդ հոդվածով սահմանվում է, որ Դատարանը քննության ցանկացած փուլում կարող է որոշել գանգատը հանել գործերի ցուցակից, եթե հանգամանքները հանգեցնում են այդ հոդվածի 1-ին կետի «ա», «բ» կամ «գ» ենթակետերում նշված եզրակացություններից որեւէ մեկին։ 37-րդ հոդվածի 1-ին կետի «գ» ենթակետով Դատարանին մասնավորապես իրավունք է վերապահվում գործը հանել քննվող գործերի ցուցակից, եթե՝
«Դատարանի կողմից հիմք ընդունված որեւէ այլ պատճառով գանգատի քննությունը շարունակելն արդարացված չէ»։
Այն վերահաստատում է նաեւ, որ որոշ հանգամանքներում Դատարանը կարող է գանգատը հանել գործերի ցուցակից՝ 37-րդ հոդվածի 1-ին կետի «գ»
ենթակետի համաձայն՝ պատասխանող Կառավարության կողմից միակողմանի հայտարարության հիման վրա, նույնիսկ եթե դիմումատուն ցանկություն է հայտնում, որ գործի քննությունը շարունակվի։
Այդ նպատակով Դատարանը հայտարարությունն ուսումնասիրել է իր նախադեպային իրավունքից, մասնավորապես՝ Թահսին Ակարի [Tahsin Acar] գործով վճռից բխող սկզբունքների լույսի ներքո (Թահսին Ակարն ընդդեմ Թուրքիայի (նախնական առարկություններ) [ՄՊ] [Tahsin Acar v. Turkey (preliminary objections) [GC]], թիվ 26307/95, §§ 75-77, ՄԻԵԴ 2003-VI, նաեւ «Վազա» ՍՊԸ-ն ընդդեմ Լեհաստանի (որոշում) [WAZA Sp. Z o.o. v. Poland (dec.)], թիվ 11602/02, 2007 թվականի հունիսի 26, Սուլվինսկան ընդդեմ Լեհաստանի (որոշում) [Sulwińska v. Poland (dec.)], թիվ 28953/03, 2007 թվականի սեպտեմբերի 18), եւ Դե Թոմասսոնն ընդդեմ Իտալիայի [ՄՊ] [De Tommaso v. Italy [GC]], թիվ
43395/09, § 133, 2017 թվականի փետրվարի 23, գանգատի մի մասը գործերի ցուցակից հանելու խնդրանքի վերաբերյալ):
Դատարանը մի շարք գործերով ձեւավորել է Կոնվենցիայի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետով
եւ 3-րդ կետի «ա», «բ» եւ «դ» ենթակետերով եւ 10-րդ հոդվածով երաշխավորված իրավունքների խախտման վերաբերյալ բողոքների մասով իր գործելակերպը (տե՛ս, օրինակ,
Պելիսիեն եւ Սասին ընդդեմ Ֆրանսիայի
Pélissier and Sassi v.France
[GC]], թիվ 25444/94, §§ 51-54, ՄԻԵԴ 1999-II,
Շաչաշվիլին ընդդեմ Գերմանիայի
Schatschaschwili v. Germany
[GC]], թիվ
9154/10, §§ 110 - 131, ՄԻԵԴ 2015, եւ
Սյուրեկն ընդդեմ Թուրքիայի
(թիվ 1) [ՄՊ] [
Sürek v. Turkey
(no. 1) [GC]], թիվ 26682/95, §§ 58 եւ 61, ՄԻԵԴ 1999- IV):
Հաշվի առնելով Կառավարության հայտարարության մեջ բերված փաստարկների բնույթը, ինչպես նաեւ առաջարկվող փոխհատուցման գումարը, որը համապատասխանում է նմանատիպ գործերով շնորհված գումարի չափին, Դատարանը համարում է, որ գանգատի քննությունը շարունակելն այլեւս արդարացված չէ (37-րդ հոդվածի 1-ին կետի «գ» ենթակետ):
Բացի այդ, հաշվի առնելով վերոնշյալ դիտարկումները եւ մասնավորապես այս հարցի վերաբերյալ գոյություն ունեցող հստակ եւ ծավալուն նախադեպային իրավունքը՝ Դատարանը համոզված է, որ մարդու իրավունքների նկատմամբ հարգանք դրսեւորելու պարտավորությունը, ինչպես սահմանված է Կոնվենցիայով եւ դրան կից արձանագրություններով, չի պահանջում շարունակել գանգատի քննությունը (37-րդ հոդվածի 1-ին կետ՝ վերջում):
Եվ վերջապես, Դատարանն ընդգծում է, որ եթե Կառավարությունը չպահպանի իր միակողմանի հայտարարության պայմանները, գանգատը կարող է վերստին ընդգրկվել գործերի ցուցակում՝ համաձայն Կոնվենցիայի 37-րդ հոդվածի 2-րդ կետի (
Յոսիպովիչն ընդդեմ Սերբիայի
(որոշում) [
Josipović v. Serbia
(dec.)], թիվ 18369/07, 2008 թվականի մարտի 4)։
Հաշվի առնելով վերոնշյալը՝ նպատակահարմար է գործը քննվող գործերի ցուցակից հանել այն մասով, որով դա վերաբերում է վերոնշյալ բողոքներին։
Հիմնվելով Կոնվենցիայի 18-րդ հոդվածի վրա՝ դիմումատուն բողոքել է նաեւ, որ ինքը դարձել է քաղաքական հետապնդման զոհ, եւ իր դատապարտման հիմքում դրվել են կեղծ մեղադրանքներ։
Հաշվի առնելով իր տրամադրության տակ եղած բոլոր ապացույցները, եւ այնքանով, որքանով այդ պնդումների քննությունը գտնվում են իր իրավազորության ներքո, Դատարանը չի գտնում Կոնվենցիայով կամ դրան կից արձանագրություններով երաշխավորված իրավունքների եւ ազատությունների խախտման որեւէ դեպք:
Հետեւաբար գանգատի այդ մասն ակնհայտորեն անհիմն է եւ պետք է մերժվի՝ համաձայն Կոնվենցիայի 35-րդ հոդվածի 3-րդ եւ 4-րդ կետերի։
Այս հիմնավորմամբ Դատարանը միաձայն՝
Նկատի է առնում
Կոնվենցիայի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետի եւ 3-րդ կետի «ա», «բ» եւ «դ» ենթակետերի եւ 10-րդ հոդվածի մասով պատասխանող Կառավարության հայտարարության պայմանները, ինչպես նաեւ դրանցով ստանձնած պարտավորությունների կատարումն ապահովելու եղանակները.
Որոշում է
գանգատը հանել իր կողմից քննվող գործերի ցուցակից՝ համաձայն Կոնվենցիայի 37-րդ հոդվածի 1-ին կետի «գ» ենթակետի:
Հայտարարում է
գանգատի մնացած մասն անընդունելի:
Կատարված է անգլերենով եւ գրավոր ծանուցվել է 2022 թվականի հունվարի 20-ին:
Իլզե Ֆրայվըրթ
Թիմ Այքը
Քարտուղարի տեղակալ
Նախագահ