Vovk împotriva Ucrainei

A cincea secțiune DECIZIE Nr. 33529/13 Andrey Yurievich VOVK împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care așeză la 20 ianuarie 2022 ca comitet compus din: LÄtif Hüseynov, președinte, Lado Chanturia, Arnfinn Bårdsen, judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 16 mai 2013, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl Andrey Yuryevich Vovk a fost născut în 1991. El a fost reprezentat de dna N.G. Okhotnikova, avocat practicant în Kyiv. Plângerile reclamantului în temeiul articolelor 3 și 6 din Convenție referitoare la presupusele sale nerespectări și încălcarea dreptului său la un proces echitabil au fost comunicate guvernului ucrainean („Guvernul”), care a prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul.

Observațiile au fost transmise reclamantului, care a fost invitat să își prezinte observațiile în răspuns și cererile sale pentru satisfacție. La 14 septembrie 2021 dna Okhotnikova a solicitat Curtea să prelungească termenul autorizat pentru ca reclamantul să își prezinte observațiile, indicând că a pierdut contactul cu el și că are nevoie de mai mult timp pentru a ajunge la el. În urma expirării termenului prelungit la 2 noiembrie 2021, dna Okhotnikova a informat Curtea că încercările ei de a contacta reclamantul și familia sa cu toate mijloacele disponibile nu au avut succes și că nu a putut stabili locul în care se află reclamantul.

Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu art. 65117/11 din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii (comparatul Oliyevskyy c. Ucraina (dec.) [Comitetul] nr. 65117/11, 14 ianuarie 2020). În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să scoată cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 10 februarie 2022. Viktoriya Maradudina Lętif Hüseynov Președintele adjunct al Registrului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 33529/13 Andrey Yuryevich VOVK against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 20 January 2022 as a Committee composed of: Lətif Hüseynov, President, Lado Chanturia, Arnfinn Bårdsen, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 16 May 2013, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Andrey Yuryevich Vovk, was born in 1991. He was represented by Ms N.G. Okhotnikova, a lawyer practising in Kyiv. The applicant’s complaints under Articles 3 and 6 of the Convention concerning his alleged ill-treatment and breach of his right to a fair trial were communicated to the Ukrainian Government (“the Government”), who submitted observations on the admissibility and merits. The observations were forwarded to the applicant, who was invited to submit his observations in response and his claims for just satisfaction. On 14 September 2021 Ms Okhotnikova asked the Court to extend the time-limit allowed for the applicant to submit his observations, having indicated that she had lost contact with him and that she needed more time to reach out to him.

Following the expiration of the extended time-limit on 2 November 2021, Ms Okhotnikova informed the Court that her attempts to contact the applicant and his family by all available means had been unsuccessful and that she had been unable to establish the applicant’s whereabouts. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application (compare Oliyevskyy v. Ukraine (dec.) [Committee], no. 65117/11, 14 January 2020). Accordingly, the case should be struck out of the list.

For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 10 February 2022. Viktoriya Maradudina Lətif Hüseynov Acting Deputy Registrar President