MAZANASHVILI c. GRÈCE et 12 autres affaires

Publicat la 28 martie 2022 Prima secțiune Cerere nr. 24565//20 David MAZANASHVILI împotriva Greciei și alte 12 cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 7 martie 2022 OBIECTUL AFERENTELOR Cererea se referă la acuzații de maltratare în timpul unei percheziții a celulelor în laionul C-1 din închisoarea Nigrita, la 22 mai 2020. Invocând art. 3 sub aspectul său material, reclamanții se plâng că au suferit torturi și tratamente inumane și degradante din partea personalului penitenciar, care, în opinia lor, au făcut uz de forță și de agresiune verbală împotriva reclamanților. Invocând art. 3 sub aspectul său procedural, reclamanții se plâng de lipsa unei anchete efectuate de autoritățile interne cu privire la incidentul respectiv, în special din cauza faptului că autoritățile nu au dat curs cererilor de examinare de către un medic și că au fost întocmite certificate medicale cu privire la afirmațiile lor.

Au făcut reclamanții obiectul unui tratament inuman și degradant în sensul articolului 3 din convenție, din cauza violenței polițienești care au avut loc în închisoarea Nigrita, la 22 mai 2020? Având în vedere protecția procedurală împotriva torturii și a tratamentelor inumane sau degradante, autoritățile interne au efectuat o anchetă efectivă asupra incidentului în cauză, în conformitate cu cerințele prevăzute la art. 3 din Convenția de punere în aplicare nr. David MZANASHVILI 1976 georgian C1-9 31402/20 Kardasis c. Grecia 22/07/20 Georgios- Panagiotis KARDASIS 1987 grecesc C1- 4 31743/20 Tsompanos c. Grecia 29/07/20 Nikolaos TSOMPANOS 1998 grecesc C1- 4 31891/20 Pilidis c. Grecia 22/07/20 Ioannis Pilidis 1982 georgian C1- 42758/20 Sarmazanidis c. Grecia 04/08/2020 Alexandros SARMAZANIDIS 1986 Gosparian-Gamjashivili c. Grecia 23/07/2020 Ruben-Gouga GASPARIAN-GAJASHIVILI 1987 georgian C1-8 33039/20 Goulaxidis c. Grecia 23/07/20 Georgios GOULAXIDIS 1979 georgian C1- 33385/20 Aslanidis c. Grecia 23/07/20 Dimitrios ASLANIDIS 1965 grecesc C1- 333386/20 Ayvazyan c. Grecia 23/07/20 Ayvazyan Alik AYVAZYAN 1988 armean C1-7 10. 33792/20 Samartzidis c. Grecia 23/07/20 Erik SAARTZIDIS 1989 armeni C1-7 11. 33816/20 Ganubrava c. Grecia 23/07/2020 Gocha GANUGRAVA 1973 georgian C1-312 33933/20 Bozob c. Grecia 23/07/2020 Levon BOZOB 1961 georgian C1-13.

33935/20 Georgiadis c. Grecia 23/07/2020 Iason GEORGIADIS 1977 georgian C1-6

Publié le 28 mars 2022

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 24565/20 David MAZANASHVILI contre la Grèce et 12 autres requêtes (voir liste en annexe) communiquées le 7 mars 2022

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent des allégations de mauvais traitements lors d’une fouille des cellules dans l’aile C-1 de la prison de Nigrita, le 22 mai 2020. Invoquant l’article 3 sous son volet matériel, les requérants se plaignent d’avoir subi des tortures et des traitements inhumains et dégradants par le personnel pénitentiaire, qui, selon eux, ont fait usage de force et d’agressions verbales à l’encontre des requérants. Invoquant l’article 3 sous son volet procédural, les requérants se plaignent de l’absence d’une enquête menée par les autorités internes concernant ledit incident, en raison, notamment, du fait que les autorités n’ont pas donné suite aux demandes des requérants d’être examinés par un médecin et que des certificats médicaux concernant leurs allégations soient établis.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils fait l’objet d’un traitement inhumain et dégradant au sens de l’article 3 de la Convention, en raison de violences policières alléguées dans l’aile C-1 de la prison de Nigrita le 22 mai 2020 ? 2. Eu égard à la protection procédurale contre la torture et les traitements inhumains ou dégradants, les autorités internes ont-elles effectué une enquête effective sur l’incident en cause, conformément aux exigences de l’article 3 de la Convention ? ANNEXE No. Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Année de naissance Nationalité Aile et Cellule 1. 24565/20 Mazanashvili c. Grèce 03/06/2020 David MAZANASHVILI 1976 géorgien C1-9 2. 31402/20 Kardasis c. Grèce 22/07/2020 Georgios-Panagiotis KARDASIS 1987 grec C1-4 3. 31743/20 Tsompanos c. Grèce 29/07/2020 Nikolaos TSOMPANOS 1998 grec C1-4 4. 31891/20 Pilidis c. Grèce 22/07/2020 Ioannis PILIDIS 1982 géorgien C1-4 5. 32758/20 Sarmazanidis c. Grèce 04/08/2020 Alexandros SARMAZANIDIS 1986 géorgien C1-4 6. 32890/20 Gasparian-Gamjashivili c. Grèce 23/07/2020 Ruben-Goga GASPARIAN-GAMJASHIVILI 1987 géorgien C1-8 7. 33039/20 Goulaxidis c. Grèce 23/07/2020 Georgios GOULAXIDIS 1979 géorgien C1-3 8. 33385/20 Aslanidis c. Grèce 23/07/2020 Dimitrios ASLANIDIS 1965 grec C1-3 9. 33386/20 Ayvazyan c. Grèce 23/07/2020 Alik AYVAZYAN 1988 arménien C1-7 10. 33792/20 Samartzidis c. Grèce 23/07/2020 Erik SAMARTZIDIS 1989

arménien C1-7 11. 33816/20 Ganugrava c. Grèce 23/07/2020 Gocha GANUGRAVA 1973 géorgien C1-3 12. 33933/20 Bozob c. Grèce 23/07/2020 Levon BOZOB 1961 géorgien C1-1 13. 33935/20 Georgiadis c. Grèce 23/07/2020 Iason GEORGIADIS 1977 géorgien C1-6